News from Azerbaijan Monitor A wide array of domestic and global news stories; news topics include politics/government, business, technology, religion, sports/entertainment, science/nature, and health/lifestyle. Articles that appear in this section may be written in English or other languages.

Latest

Jan 10, 2017, 06:22 ET "Der Druck auf Armenien wächst" angesichts einer Petition ans Weiße Haus, die sich zur zweitpopulärsten der Geschichte entwickelt

Der Erfolg der Petition ans Weiße Haus, in der die Obama-Administration dazu aufgerufen wurde, "die Befreiung der von Armeniern besetzten...


Jan 10, 2017, 03:00 ET « La pression monte sur l'Arménie » alors que l'appel à la libération des provinces azerbaïdjanaises devient la deuxième pétition la plus populaire de l'histoire à avoir été lancée sur le site de la Maison Blanche

L'an dernier, le succès d'une pétition priant l'administration Obama « d'aider à la libération des provinces azerbaïdjanaises occupées par...


Jan 10, 2017, 03:00 ET "Pressure Grows on Armenia" as Call for Liberation of Azerbaijani Provinces Becomes Second Most Popular White House Petition in History

The success of a White House petition last year, calling on the Obama administration "to assist in the liberation of the Azerbaijani provinces...


Sep 28, 2016, 09:07 ET Europäische Beobachter geben den Ergebnissen des Referendums in Aserbaidschan zu den konstitutionellen Änderungen ihre Genehmigung

Die europäischen Funktionäre, die das Referendum über die konstitutionellen Änderungen in Aserbaidschan beobachten, nannten...


Sep 27, 2016, 17:30 ET Des observateurs européens valident les résultats du référendum sur les amendements à la Constitution en Azerbaïdjan

Les fonctionnaires européens chargés d'observer le référendum sur les amendements à la Constitution en Azerbaïdjan...


Sep 27, 2016, 09:18 ET European Observers Give Stamp of Approval to Referendum Results in Azerbaijan on Constitutional Reforms

European officials observing the referendum on constitutional reforms in Azerbaijan have called the vote "free, open and sound," stressing that it...


Sep 22, 2016, 16:00 ET Baku inquiète quant à « l'approche injuste » de la Commission de Venise envers l'Azerbaïdjan

À la veille d'un référendum concernant des réformes constitutionnelles, l'Azerbaïdjan a exprimé ses inquiétudes...


Sep 22, 2016, 15:59 ET Baku äußert Bedenken über die "parteiische Haltung" der Venice Commission gegenüber Aserbaidschan

Am Vorabend eines Referendums zu konstitutionellen Reformen äußerte Aserbaidschan seine Bedenken über einen Bericht der Venice...


Sep 22, 2016, 09:45 ET Baku Concerned About Venice Commission's "Partial Approach" to Azerbaijan

On the eve of a referendum on constitutional reforms, Azerbaijan voiced its concerns about a report by the Venice Commission, calling it "partial...


Sep 12, 2016, 11:11 ET Europäisches Parlament wird Ergebnisse des Referendums in Aserbaidschan respektieren

Laut dem Vizepräsident des Europäischen Parlaments Ryszard Czarnecki wird das europäische Parlament die Ergebnisse des...


Sep 12, 2016, 08:13 ET Le Parlement européen respectera les résultats du référendum en Azerbaïdjan

Le Parlement européen respectera les résultats du prochain référendum sur la Constitution en Azerbaïdjan, selon le...


Sep 12, 2016, 03:17 ET European Parliament to Respect Azerbaijan's Referendum Results

The European Parliament will respect the results of the upcoming constitutional referendum in Azerbaijan, according to the Vice-President of the...


Jun 22, 2016, 10:21 ET L'Azerbaïdjan exhorte le pape François à s'exprimer sur l'occupation arménienne de ses territoires lors de sa visite à Erevan

En amont de sa visite prochaine en Arménie, le pape François a été invité par l'Azerbaïdjan à demander au...


Jun 22, 2016, 03:00 ET Aserbaidschan drängt Papst Franziskus die armenische Besetzung seiner Gebiete während seines Besuchs in Jerewan anzusprechen

Vor seinem Besuch in Armenien hat Aserbaidschan Papst Franziskus dazu gedrängt, die armenische Regierung dazu aufzufordern, die illegale...


Jun 13, 2016, 17:10 ET Das Weiße Haus fordert zur Rückgabe der armenisch besetzten Gebiete von Aserbaidschan auf

In Reaktion auf eine Petition, in der die Obama-Administration dazu aufgerufen wurde, "die Befreiung der von Armenien besetzten...


Jun 13, 2016, 09:02 ET La Maison Blanche appelle à la restitution des territoires occupés par l'Arménie à l'Azerbaïdjan

Suite à une pétition visant à obtenir de l'administration Obama « une aide en vue de la libération des territoires...


Jun 13, 2016, 05:25 ET White House Calls for the Return of Armenian-Occupied Territories to Azerbaijan

In response to a petition which called on the Obama administration "to assist in the liberation of the Azerbaijani provinces occupied by Armenia,"...


Jun 08, 2016, 11:14 ET Präsident Aserbaidschans kritisiert armenische Militäraktion im Zuge des vierten Weltkongresses aserbaidschanischer Staatsbürger

Infolge der zunehmenden Feindseligkeiten in der aserbaidschanischen Region Bergkarabach und weiteren von Armenien besetzten Gebieten machte der...


Jun 07, 2016, 18:27 ET Le président azerbaïdjanais dénonce l'intervention militaire arménienne lors du quatrième Congrès des azerbaïdjanais du monde

Suite à l'intensification des hostilités dans la région azerbaïdjanaise du Haut-Karabakh et d'autres territoires occupés...


Jun 07, 2016, 08:06 ET Azerbaijani President Criticises Armenian Military Action at the Fourth Congress of World Azerbaijanis

In the wake of increased hostilities in the Azerbaijani region of Nagorno-Karabakh and other territories occupied by Armenia, Azerbaijani...


Jun 07, 2016, 05:25 ET US-Präsident Obama und britischer Premierminister Cameron äußern sich lobend über die Rolle Aserbaidschans in der globalen Energieversorgung

In einem Schreiben an die Teilnehmer der 23. International Caspian Oil & Gas Exhibition and Conference in Baku äußerten sich...


Jun 06, 2016, 11:44 ET Le président américain Barack Obama et le Premier ministre britannique David Cameron saluent le rôle de l'Azerbaïdjan dans l'approvisionnement énergétique mondial

Dans une lettre adressée aux participants à la 23e Caspian Oil & Gas Exhibition and Conference organisée à Bakou, le...


Jun 06, 2016, 08:37 ET U.S. President Obama and British Prime Minister Cameron Praise Azerbaijan's Role in Global Supply of Energy

In a letter to delegates at the 23rd International Caspian Oil & Gas Exhibition and Conference in Baku, U.S. President Barack Obama and...


May 31, 2016, 03:54 ET Ungeachtet der letztlichen Reaktion der USA unterstreicht Aserbaidschan die Bedeutung der Petition des Weißen Hauses zur Befreiung seiner besetzten Gebiete

Der Urheber einer Petition des Weißen Hauses, in der der Abzug von armenischen Truppen gefordert wird, die derzeit etwa 20 % des...


May 30, 2016, 07:55 ET L'Azerbaïdjan appelle à une « réponse objective » de la Maison Blanche suite au soutien massif reçu par sa pétition pour la libération des territoires occupés

L'Azerbaïdjan demande une réponse objective et précise de la Maison Blanche à sa pétition visant à obtenir de...