News from Carl Zeiss AG A wide array of domestic and global news stories; news topics include politics/government, business, technology, religion, sports/entertainment, science/nature, and health/lifestyle. Articles that appear in this section may be written in English or other languages.

Latest

Dec 13, 2017, 23:17 ET Récord de ingresos y ganancias: ZEISS continúa la trayectoria de crecimiento

Inversiones e innovaciones conducen a mejores resultados en la historia de más de 170 años de la empresa En el año fiscal 2016/17 (finalizado el...


Dec 13, 2017, 23:11 ET Un chiffre d'affaires et des bénéfices battant tous les records : ZEISS poursuit sa trajectoire de croissance

Les investissements et les innovations se traduisent par les meilleurs résultats dans l'histoire de plus de 170 ans de l'entreprise Au cours du...


Dec 13, 2017, 05:00 ET Record Revenue and Earnings: ZEISS Continues Growth Trajectory

Investments and innovations lead to best results in the company's more than 170-year history In the past 2016/17 fiscal year (ended 30 September...


May 11, 2017, 06:40 ET ZEISS : une croissance significative des recettes et des gains

Les six premiers mois de l'exercice 2016-2017 (clos le 31 mars) se sont conclus de façon heureuse pour le Groupe ZEISS qui a vu ses recettes...


May 11, 2017, 06:38 ET ZEISS: Crecimiento destacado en ingresos y ganancias

ZEISS Group experimentó un exitoso final de los seis primeros meses del año fiscal 2016/17 (finalizado el 31 de marzo), viendo cómo sus ingresos...


May 11, 2017, 04:00 ET ZEISS: Significant Growth in Revenue and Earnings

The ZEISS Group had a very successful end to the first six months of fiscal year 2016/17 (ended 31 March) and saw its revenue rise by 10 percent...


Dec 16, 2016, 10:50 ET ZEISS enregistre un chiffre d'affaires et des bénéfices records

Forte d'une compétitivité accrue, la société affiche les meilleurs résultats de son histoire Au cours de l'exercice 2015/2016 (clos le 30...


Dec 16, 2016, 06:00 ET ZEISS consigue unos ingresos y ganancias record

La competencia mejorada lleva a las mejores ganancias en la historia de la compañía En el último año fiscal 2015/16 (terminado el 30 de...


Dec 16, 2016, 05:00 ET ZEISS Achieves Record Revenue and Earnings

Improved Competitiveness Leads to Best Earnings in Company's History In the past 2015/16 fiscal year (ended 30 September 2016) the ZEISS Group...


May 01, 2016, 12:53 ET La société ZEISS est en voie d'enregistrer une croissance plus forte

Les programmes visant à accroître le rendement portent leurs fruits   Le Groupe ZEISS a terminé les six premiers mois de...


Apr 29, 2016, 17:17 ET ZEISS sigue creciendo

Los programas para aumentar la eficiencia dan sus frutos  El grupo ZEISS ha terminado los primeros seis meses del año fiscal 2015/16...


Apr 29, 2016, 06:05 ET ZEISS on Course to Further Growth

Programs for increasing efficiency bear fruit  The ZEISS Group has ended the first six months of fiscal year 2015/16 (ended 31 March) with...


Dec 15, 2015, 06:56 ET ZEISS clos l'exercice 2014/2015 sur une note positive

- Gagner en compétitivité reste un objectif prioritaire Au cours de l'exercice 2014/15 (clos le 30 septembre 2015) ZEISS a vu son...


Dec 15, 2015, 06:14 ET ZEISS termina con éxito su año fiscal 2014/15

- El objetivo sigue siendo el aumento en la competitividad En el último año fiscal 2014/15 (finalizado el 30 de septiembre de 2015),...


Dec 15, 2015, 05:00 ET ZEISS Ends Successful 2014/15 Fiscal Year

- Increase in Competitiveness Remains in Focus In the past 2014/15 fiscal year (ended 30 September 2015) ZEISS increased...


Sep 20, 2015, 16:22 ET ZEISS inaugure son nouveau siège chinois à Shanghai

Les activités commerciales se concentreront davantage sur les exigences de ce marché dynamique et sur les attentes élevées des...


Dec 17, 2014, 14:20 ET ZEISS confirme son positionnement dans un contexte difficile

Chiffre d'affaires et bénéfices supérieurs à l'exercice précédent, des dépenses toujours élevées en...


Dec 17, 2014, 04:40 ET ZEISS confirma su posición en un entorno difícil

Los beneficios y ganancias están por encima del año anterior, con un alto nivel de gasto en investigación y desarrollo   En...


Dec 17, 2014, 04:40 ET ZEISS Asserts its Position in Difficult Environment

Revenue and earnings above the previous year - continued high level of expenditure on research and development In the past 2013/14 fiscal year...


May 14, 2014, 10:03 ET ZEISS presenta sus cifras financieras de mitad de año

Buen arranque del año fiscal - previsiones cautelosas ZEISS ha terminado los primeros seis meses del año fiscal 2013/14 con un aumento...


May 14, 2014, 07:00 ET ZEISS Presents Half-year Financial Figures

Good start to the fiscal year - cautious outlook ZEISS has concluded the first six months of the 2013/14 fiscal year with an increase in revenue...


May 14, 2014, 07:00 ET ZEISS publie ses résultats semestriels

Bon départ pour cet exercice, mais des perspectives prudentes ZEISS a terminé le premier semestre de l'exercice 2013/2014 avec une...


Dec 12, 2013, 17:48 ET ZEISS termine un exercice 2012/2013 réussi

Les recettes atteignent un nouveau record ZEISS a finalisé l'exercice 2012/2013 avec succès (date de clôture :...


Dec 12, 2013, 07:46 ET ZEISS finaliza con éxito su año fiscal 2012/13

Los ingresos llegan a un nuevo récord superior ZEISS ha terminado el año fiscal 2012/13 con éxito (fecha de...


Dec 12, 2013, 06:00 ET ZEISS Ends Successful Fiscal Year 2012/13

Revenue Reaches New Record High ZEISS has brought fiscal year 2012/13 to a successful conclusion (reporting date: 30 September 2013) with a new...