A reforma do Observatório do Edifício Empire State foi concluída

Brazil - Português

• India - English
• USA - English
• Latin America - español
• USA - Deutsch
• USA - Français
• USA - español

O novo 80^o andar completa quatro anos, um projeto de US$ 65 milhões

NOVA YORK, 27 de novembro de 2019 /PRNewswire/ -- O Observatório do Edifício Empire State (ESBO), no topo do edifício mais famoso do mundo, anuncia hoje a conclusão da reforma do 80^o andar. O componente final do projeto de US$ 165 milhões, que durou quatro anos, para reinventar o ESBO agora inclui exposições interessantes e educacionais para guiar os visitantes em seus passeios a Nova York e mostra essa parte única do edifício no centro de tudo.

No novo 80^o andar agora existe uma parceria exclusiva e interativa com a NYC & Company, a agência oficial de marketing, turismo e parcerias de Nova York, com cinco lâminas de vídeo interativas, que permitem aos visitantes utilizar a especialidade da NYC & Company para criar itinerários de passeios usando um imenso arquivo de destinos nas cinco regiões de Nova York. O visitante baixa os itinerários automaticamente para seu telefone, por meio de um leitor de códigos QR, ou os recebe por e-mail. Criado em resposta a pesquisas que mostraram que o ESBO é o primeiro destino de muitos turistas, esse serviço é uma dádiva para todos os turistas e moradores da cidade de Nova York.

As cenas interativas de realidade aumentada da cidade de Nova York nos binóculos clássicos colocam os visitantes diretamente em contato com as imagens e sons de destinos populares. Outras exposições têm vídeos dos famosos espetáculos de luzes do ESB, com entrevistas com Marc Brickman, o artista da iluminação que cria esses espetáculos, conteúdo gerado por usuários, além da monumental linha do horizonte de Nova York, do famoso artista britânico Steven Wiltshire, que cria a partir de sua memória.

Para comemorar a inauguração, o Edifício Empire State também tem o prazer de anunciar o lançamento de um novo vídeo, estrelado por Lin-Manuel Miranda, o compositor, letrista e ator ganhador de prêmios Tony, Grammy, Emmy e Pulitzer. Começando com sua carta de amor a Nova York, Cheering for Me Now, uma faixa original de sua série Hamildrop, com música do lendário compositor John Kander (de Cabaret, Chicago) e letras de Lin-Manuel Miranda, o vídeo apresentará um novo espetáculo de música e luz, criado pelo renomado artista da iluminação, Marc Brickman, e filmagens do compositor explorando a nova experiência do Observatório. Uma parte do vídeo estreará no dia 27 de novembro, na transmissão ao vivo da CBS This Morning e será publicada exclusivamente na página do Facebook e no canal do YouTube do Edifício Empire State. Os fãs de Nova York também podem assistir ao espetáculo de música e luz ao vivo no edifício, às 20h, enquanto ouvem a música no canal Broadway da iHeartRadio, no site www.iheartradiobroadway.com.

Dentre as exposições do 80^o andar, estão: 

• Cidade de Nova York: acima e além: esta exposição, criada em parceria com a NYC & Company, incentiva os visitantes a criar um itinerário de viagem personalizado a partir do topo do Edifício Empire State, que normalmente é a primeira parada dos turistas na cidade de Nova York. Depois de responder a perguntas sobre seus interesses e a duração de sua estada, eles podem montar uma lista personalizada de recomendações de atrações e pontos a visitar em Manhattan, no Brooklyn, em Queens, no Bronx e em Staten Island. Os visitantes podem receber seu itinerário personalizado por e-mail ou digitalizado pelo código QR, diretamente em seus dispositivos portáteis para referência futura.
• Arte em foco: você já se perguntou como são criados os espetáculos de música e luz do Edifício Empire State? A exposição Arte em foco apresenta um curta-metragem, narrado pelo designer de iluminação mundialmente conhecido, Marc Brickman, um mestre da criação de luz. O filme mostra destaques de seus projetos, como o primeiro show de música e luz com Alicia Keys, em 2012, e um espetáculo de luzes natalinas sincronizado com a música "All I Want For Christmas Is You", de Mariah Carey.
• Desenhos de Stephen Wiltshire: em 2017, o famoso artista britânico Stephen Wiltshire sobrevoou Manhattan num passeio de helicóptero de 45 minutos. Depois desenhou uma paisagem incrivelmente detalhada de Nova York, a partir de sua memória, enquanto permaneceu no 80^o andar do Edifício Empire State. Um filme de três minutos documenta esse processo, desde o passeio de helicóptero de 45 minutos até os quatro dias em que criou essa obra de arte original.
• Cenas de Nova York: pelos clássicos visores binoculares do Edifício Empire State, o visitante pode conferir vistas panorâmicas de nove pontos famosos de Nova York a partir do 80^o andar. Da Times Square até Coney Island, os visitantes conseguem ver de perto alguns locais (e até mesmo um pouco da parte interna deles) que podem avistar a partir dos observatórios do 86^o e do 102^o andares do edifício.
• Showtime Pictures: empolgado para ver as fotos tiradas com o funda de tela verde do 2^o andar? As imagens são capturadas de 25 ângulos diferentes, utilizando 25 câmeras de HD, para criar a experiência de fazer parte daqueles lugares e contar uma narrativa visual. O novo ponto de retirada das fotos agora tem tecnologia de reconhecimento facial, para acelerar o processo de retirada e aquisição das fotos pelos quiosques de autoatendimento.
• Compartilhe sua experiência: ao entrar na fila de saída, os visitantes são incentivados a compartilhar suas fotos em suas mídias sociais por quatro telas que criam sombras em mosaico de cada visitante, com as imagens compartilhadas por outros visitantes que usam a hashtag #empirestatebuilding.

"O que começou com a nova entrada do Observatório, inaugurada em agosto de 2018, é agora, conforme planejado, uma jornada totalmente educacional e envolvente, que liga os visitantes do mundo todo às suas conexões emocionais com o edifício mais famoso do mundo e os ajuda a criar toda a sua visita a Nova York, a partir do centro de tudo. O Observatório do Edifício Empire State concluído engrandece a experiência dos nossos visitantes, a partir da nova entrada para o novo dramático e emocionante 102^o andar", disse Anthony E. Malkin, presidente e diretor executivo da Empire State Realty Trust. "Aos 88 anos, o Edifício Empire State continua sendo o ícone de inovação, aspirações e sonhos, e também o ancestral vibrante de todos os edifícios altos do mundo".

A Thinc Design liderou a equipe interdisciplinar e a melhor da categoria dos setores de artes e arquitetura, viagens, tecnologia, engenharia e entretenimento que idealizaram, fizeram a curadoria, desenharam e construíram o projeto.

A equipe incluiu:

• BenevilleStudios
• Corgan
• Diversified.
• IDEO
• Intersection
• JLL
• Kubik Maltbie
• NYC & Company
• Otis Elevator Company
• Showtime Pictures
• Skanska
• Squint/Opera
• Stephen Wiltshire
• Syska Hennessy Group
• Tactman
• Tenguerian Models
• The Lighting Practice
• Thornton Tomasetti

Os ingressos para o observatório do 86^o andar custam a partir de US$ 38, e os do observatório do 102^o estão disponíveis pela taxa adicional de US$ 20. Podem ser pré-adquiridos on-line, no site www.empirestatebuilding.com ou no local, nos quiosques localizados no 2º e no 86^o andar. Acompanhe nas redes sociais, pela #ESBRimagined.

Sobre o Edifício Empire State
Elevando-se a 443 m, na região central de Manhattan (da base até a antena), o Edifício Empire State, de propriedade da Empire State Realty Trust, Inc., é o "edifício mais famoso do mundo" Com novos investimentos em eficiência energética, infraestrutura, áreas públicas e comodidades, o Edifício Empire State atraiu inquilinos de alto nível, de inúmeros setores de todo o mundo. Foi eleito o destino de viagem mais popular do mundo, em um estudo conduzido pela Uber, além de ter sido nomeado o edifício favorito dos Estados Unidos, em uma pesquisa conduzida pelo Instituto Americano de Arquitetos. Para obter mais informações sobre o Edifício Empire State, visite www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg. www.instagram.com/empirestatebldg, http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc, ou www.pinterest.com/empirestatebldg. 

Sobre a Empire State Realty Trust
A Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), uma das principais empresas de investimento imobiliário (REIT), é proprietária, gerencia, opera, adquire e reposiciona imóveis comerciais e de varejo em Manhattan e na região metropolitana de Nova York, incluindo o Edifício Empire State, o "edifício mais famoso do mundo". Com sede na cidade de Nova York (NY), o escritório da empresa e o portfólio de varejo abrangiam 938.000 metros quadrados de locação, em segunda-feira, 30 de setembro de 2019, composto por 873.000  metros quadrados de locação, em 14 propriedades, dentre elas, nove em Manhattan, três no condado de Fairfield (Connecticut) e duas em Westchester (Nova York) e, aproximadamente, 65.000 metros quadrados de locação no portfólio de varejo.

FONTE Empire State Realty Trust, Inc.

Related Links

http://www.esbnyc.com