Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Die Kuliang-Geschichte der chinesisch-amerikanischen Freundschaft wird seit Generationen weitergegeben
  • USA - Français
  • India - English
  • USA - English
  • Brazil - Português
  • USA - español
  • Latin America - español


News provided by

People's Daily

Jul 11, 2023, 21:49 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

PEKING, 12. Juli 2023 /PRNewswire/-- Ein Bericht von People's Daily: Seit den 1880er Jahren zogen große Scharen ausländischer Auswanderer nach Fuzhou in der südostchinesischen Provinz Fujian. Viele von ihnen verbrachten den Sommer in Kuliang oder Guling (Mandarin), einem beliebten Sommerurlaubsort am Rande von Fuzhou.

Dort errichteten sie Villen, Krankenhäuser, Tennisplätze, Swimmingpools, Postämter und viele andere Einrichtungen und knüpften eine tiefe Verbindung zu den örtlichen Einwohnern.

Continue Reading
An aerial view of Kuliang. (Photo by Lin Shuangwei)
An aerial view of Kuliang. (Photo by Lin Shuangwei)
Lee Gardner holds a photo album that records his family's bond with Kuliang. (Photo by Wang Yinxin/People's Daily)
Lee Gardner holds a photo album that records his family's bond with Kuliang. (Photo by Wang Yinxin/People's Daily)
Elyn MacInnis and her daughter use a bucket to draw water from a century-old well in Kuliang. (Photo by Weng Rongfei)
Elyn MacInnis and her daughter use a bucket to draw water from a century-old well in Kuliang. (Photo by Weng Rongfei)

Kürzlich begrüßte Kuliang viele alte Freunde aus den Vereinigten Staaten, die am "Bond with Kuliang: 2023 China-U.S. People-to-People Friendship Forum" teilnahmen. Einige von ihnen haben ihre Kindheit mit ihren Eltern in Kuliang verbracht, und einige haben über ihre Familien enge Beziehungen zu der chinesischen Kleinstadt. Kuliang ist wie ein Band, das sie mit China verbindet.

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping sandte ein Glückwunschschreiben an das Forum. "Ich habe mich sehr gefreut, von Mitgliedern der Kuliang Friends zu hören und aus Ihrem Brief weitere bewegende Geschichten über Ihre Verbindung zu Kuliang zu erfahren", so Xi in dem Brief.

Im Jahr 1901 kam der amerikanische Staatsbürger Milton Gardner als Kleinkind mit seinen Eltern nach Fuzhou und blieb dort, bis seine Familie 1911 in die Vereinigten Staaten zurückkehrte. Gardner hatte sich danach gesehnt, das Haus seiner Kindheit wiederzusehen, konnte sich diesen Wunsch aber vor seinem Tod nicht erfüllen.

1992 erfuhr Xi, der damals Sekretär des Stadtkomitees von Fuzhou der Kommunistischen Partei Chinas war, von dieser rührenden Geschichte durch einen Artikel mit dem Titel "Ah! Kuliang." Er lud daraufhin die Witwe von Milton Gardner, Elizabeth Gardner, ein, China zu besuchen, um ihr zu helfen, den letzten Wunsch ihres Mannes zu erfüllen.

Seitdem ist die Kuliang-Geschichte für viele bekannt geworden.

Lee Gardner, der Großneffe von Milton Gardner, sagte zu People's Daily, dass seine ganze Familie Xi für die Verwirklichung des Traums eines älteren Amerikaners dankbar sei und fügte hinzu, dass die Geschichte von Kuliang viele Menschen in den Vereinigten Staaten berührt habe.

Laut dem Mann, der Kuliang schon viermal besucht hat, wurden sein Großvater und sein Vater in Kuliang geboren und der Ort war ihre Heimat und auch die zweite Heimatstadt von Lee. Er sagte, die Worte der Liebe seien universell, wenn auch in verschiedenen Sprachen.

Er zeigte People's Daily ein Fotoalbum seiner Familie, in dem die tiefe Verbundenheit zwischen den Gardners und Kuliang festgehalten ist. Er sagte, das Album sei der wertvollste Schatz seiner Familie und würde dem chinesischen Volk bei seinem Besuch in Kuliang als Geschenk überreicht werden.

Gail Harris, die einst als Kind in Kuliang lebte, sagte im Fuzhou-Dialekt „Ich bin zu Hause", als sie für das Forum erneut das Land von Kuliang betrat.

Ihr Großvater Harry Russell Caldwell war ein Experte für die ökologische Umwelt der Provinz Fujian und verfasste das Buch South China Birds, in dem er die Vogelpopulationen in Kuliang untersuchte. Es ist eines der frühesten modernen wissenschaftlichen Werke, das die Vogelarten Chinas aufzeichnet.

Harris merkte an, dass Caldwell China und das chinesische Volk liebte und dass nun auch seine Enkelkinder sich in dieses Land verliebt haben, und dass sie die Zeit, die sie in China verbrachte, sehr vermisst und liebt.

Dieses Mal traf Harris ihren Freund aus der Kindheit Li Yiying. Sie setzten sich zusammen und tauschten sich langsam, Wort für Wort, im Fuzhou-Dialekt aus. Die beiden Freunde begrüßten sich mit gefalteten Händen.

Harris sagte, dass sie hofft, dass das Bündnis in Kuliang von Generation zu Generation weitergegeben werden kann, so dass die Liebe und Freundschaft für immer weiterleben wird.

Oktogenarier Priscilla Brewster Gill kam in Begleitung ihrer Enkelin Katy Barber zum Forum und erinnerte sich an die alten Straßen und Gassen, die sie aus ihrer Kindheit kannte. China ist die Heimatstadt, in der ihr Herz schlägt, so Gill.

Gill wurde in Gutian, Fuzhou, geboren. Ihr Vater Harold Brewster leitete einst eine Klinik in Kuliang und war der letzte ausländische Präsident des Fuzhou Medical University Union Hospitals.

Gill lebte 12 Jahre lang in China und half ihrem Vater bei der Pflege von Patienten. Sie erinnerte sich an ihre Kindheit: Wenn sie hinfiel und sich verletzte, halfen ihr die Dorfbewohner bei ihren Wunden. Sie und die Einheimischen waren wie eine Familie, so Gill.

Elyn MacInnis, 72, ist leitende Beraterin der Forschungsvereinigung für Tourismus und Kultur in Kuliang. Ihr Mann Peter MacInnis wurde in Fuzhou geboren und ihr Schwiegervater Donald MacInnis war einst Mitglied der Flying Tigers, einer Gruppe von freiwilligen amerikanischen Piloten, die nach China kamen und Seite an Seite mit dem chinesischen Volk gegen die japanische Invasion kämpften.

Im Laufe der Jahre hat sich die Frau dazu verpflichtet, die Kuliang-Geschichte zu verbreiten.

Im Jahr 2016 gründete sie eine englischsprachige Website über Kuliang und seine Geschichte und gründete die Gruppe „Kuliang Friends" in den Vereinigten Staaten. Heute hat die Gruppe über 50 Mitglieder und ist zu einem wichtigen Motor für den nichtstaatlichen freundschaftlichen Austausch zwischen China und den Vereinigten Staaten geworden.

Die Freundschaft zwischen den Völkern ist der Schlüssel zu guten Beziehungen zwischen den Staaten. Die Kuliang-Geschichte ist ein großartiges Beispiel für die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Menschen in China und den Vereinigten Staaten.

Obwohl die beiden Länder derzeit mit Schwierigkeiten und Herausforderungen in ihren Beziehungen konfrontiert sind, ist es dringend notwendig, den Austausch zwischen den Menschen zu verstärken.

Elyn MacInnis erklärte gegenüber People's Daily, dass ihre älteren Generationen früher in Kuliang lebten und gut mit den Einheimischen auskamen, und dass dieses Stück Geschichte die guten Eigenschaften der Menschheit - Verständnis, Respekt, Frieden, Freundschaft und Liebe - sehr gut darstellt.

Sie stellte fest, dass die Geschichte von Kuliang nicht nur für China und die Vereinigten Staaten, sondern für die gesamte Menschheit von Bedeutung ist. Sie hofft, dass Kinder aus aller Welt eines Tages in Kuliang zusammenkommen und die Kuliang-Geschichte fortsetzen können.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/2151299/1.jpg
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/2151300/2.jpg
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/2151301/3.jpg

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Also from this source

The 20th anniversary of the "Two Mountains  Concept": People's Daily releases a promotional video-Bamboo Sees New Life

The 20th anniversary of the "Two Mountains Concept": People's Daily releases a promotional video-Bamboo Sees New Life

August 15, 2025, marks the 20th anniversary of the "Two Mountains" concept. People's Daily released a promotional video, "Bamboo Sees New Life". The...

Eager to be bridge-builders, authors of the 'Me and China' writing campaign echo friendship initiatives Avenues of bonding

Eager to be bridge-builders, authors of the 'Me and China' writing campaign echo friendship initiatives Avenues of bonding

A report from People's Daily: On July 30, the Award Ceremony of the "Me and China" Writing Campaign and the "Silk Road•People-to-People Friendship...

More Releases From This Source

Explore

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Art

Art

Entertainment

Entertainment

Trade Show News

Trade Show News

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.