Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Kuliang, la historia de amistad entre China y los Estados Unidos transmitida por generaciones
  • USA - Français
  • India - English
  • USA - English
  • Brazil - Português
  • USA - español
  • USA - Deutsch


News provided by

People's Daily

Jul 11, 2023, 21:55 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

PEKÍN, 11 de julio de 2023 /PRNewswire/ -- Un informe del People's Daily: Desde la década de 1880, grandes grupos de expatriados extranjeros se trasladaron a Fuzhou, provincia de Fujian en el sudeste de China. Muchos de ellos pasarían el verano en Kuliang, o lo que se conoce como Guling en mandarín, un lugar popular para vacaciones de verano ubicado en las afueras de Fuzhou.

Allí construyeron villas, hospitales, canchas de tenis, piscinas, oficinas postales y muchas otras instalaciones, y establecieron un profundo vínculo con los residentes locales.

Continue Reading
Una vista aérea de Kuliang. (Foto de Lin Shuangwei) (PRNewsfoto/People's Daily)
Una vista aérea de Kuliang. (Foto de Lin Shuangwei) (PRNewsfoto/People's Daily)
Lee Gardner sostiene un álbum de fotos que registra el vínculo de su familia con Kuliang. (Foto de Wang Yinxin/People’s Daily) (PRNewsfoto/People's Daily)
Lee Gardner sostiene un álbum de fotos que registra el vínculo de su familia con Kuliang. (Foto de Wang Yinxin/People’s Daily) (PRNewsfoto/People's Daily)
Elyn MacInnis y su hija usan un balde para extraer agua de un pozo centenario en Kuliang. Fotografía de Weng Rongfei). (PRNewsfoto/People's Daily)
Elyn MacInnis y su hija usan un balde para extraer agua de un pozo centenario en Kuliang. Fotografía de Weng Rongfei). (PRNewsfoto/People's Daily)

Recientemente, Kuliang dio la bienvenida a muchos viejos amigos de los Estados Unidos que asistieron al evento "Vínculo con Kuliang: Foro sobre la amistad entre personas de China y Estados Unidos 2023". Algunos de ellos pasaron su infancia en Kuliang con sus padres, y otros tienen estrechas relaciones con el pequeño pueblo chino a través de sus familias. Kuliang es como un vínculo que los conecta con China.

El presidente chino Xi Jinping envió una carta de felicitación al foro. "Me dio mucho gusto escuchar a miembros de los amigos de Kuliang y conocer, por medio de su carta, más historias conmovedoras sobre su conexión con Kuliang", afirmó Xi en la carta.

En 1901, el ciudadano estadounidense Milton Gardner llegó a Fuzhou cuando era bebé con sus padres y permaneció hasta que su familia regresó a los Estados Unidos en 1911. Gardner anhelaba volver a visitar su hogar de la infancia, pero no pudo cumplir su deseo antes de fallecer.

En 1992, Xi, que en ese entonces era secretario del Comité Municipal de Fuzhou del Partido Comunista de China, se enteró de esta conmovedora historia por un artículo titulado "¡Ah! Kuliang". Después, invitó a la viuda de Milton Gardner, Elizabeth Gardner, a visitar China para ayudar a cumplir el último deseo de su esposo.

Desde entonces, la historia de Kuliang se ha vuelto muy conocida por muchos.

Lee Gardner, el sobrino nieto de Milton Gardner, le dijo al People's Daily que toda su familia está agradecida con Xi por hacer realidad el sueño de un viejo estadounidense, y agregó que la historia de Kuliang ha conmovido a muchas personas en los Estados Unidos.

Según el hombre, que ha visitado Kuliang cuatro veces, su abuelo y su padre nacieron en Kuliang, y el lugar fue su patria y también la segunda ciudad natal de Lee. Dijo que las palabras de amor son universales, aunque en diferentes idiomas.

Le mostró al People's Daily un álbum de fotos de su familia, que registra el profundo vínculo entre los Gardners y Kuliang. Dijo que el álbum es el tesoro más valioso de su familia y que se obsequiará al pueblo chino como regalo esta vez que llegó Kuliang.

Gail Harris, que alguna vez vivió en Kuliang cuando era niña, dijo en el dialecto de Fuzhou "Estoy en casa" al pisar de nuevo la tierra de Kuliang para el foro.

Su abuelo Harry Russell Caldwell fue un experto en el medioambiente ecológico de la provincia de Fujian y recopiló South China Birds, un libro que estudia poblaciones de aves en Kuliang. Es una de las primeras obras científicas modernas que registran las especies de aves de China.

Harris señaló que Caldwell amaba a China y al pueblo chino, y ahora sus nietos también se han enamorado de este país; agregó además que le echa mucho de menos y ama el tiempo que pasó en China.

Esta vez, Harris se reunió con su amiga de la infancia Li Yiying. Se sentaron y hablaron lentamente, palabra por palabra, en el dialecto de Fuzhou. Las dos amigas se saludaron estrechando sus manos.

Harris dijo que espera que el vínculo con Kuliang pueda transmitirse de generación en generación, de modo que el amor y la amistad vivan para siempre.

La octogenaria Priscilla Brewster Gill asistió al foro acompañado por su nieta Katy Barber, recordando las viejas calles y callejones de su infancia. China es la ciudad natal donde pertenece su corazón, afirmó Gill.

Gill nació en Gutian, Fuzhou. Su padre Harold Brewster alguna vez dirigió una clínica en Kuliang y fue el último presidente extranjero del actualFuzhou Medical University Union Hospital.

Gill vivió en China durante 12 años y solía ayudar a su padre a cuidar a los pacientes. Recordó que, en su infancia, cuando se caía y lastimaba, los aldeanos locales también la ayudaban a curar sus heridas. Ella y los habitantes locales eran como familias, afirmó Gill.

Elyn MacInnis, 72, es una asesora sénior de la asociación de investigación de turismo y cultura de Kuliang. Su esposo Peter MacInnis nació en Fuzhou, y su suegro Donald MacInnis alguna vez fue miembro del Flying Tigers, un grupo de pilotos voluntarios estadounidenses que llegaron a China y lucharon hombro a hombro con el pueblo chino para combatir la invasión japonesa.

A lo largo de los años, la mujer se ha comprometido a difundir la historia de Kuliang.

En 2016 creó un sitio web en inglés acerca de Kuliang y su historia, y estableció el grupo "Kuliang Friends" en los Estados Unidos. En la actualidad, el grupo cuenta con más de 50 miembros y se ha convertido en una fuerza importante que impulsa intercambios amistosos entre China y los Estados Unidos.

La amistad entre los pueblos es la clave para establecer relaciones sólidas entre países. La historia de Kuliang es un gran ejemplo de la estrecha amistad entre China y los Estados Unidos.

Aunque los dos países enfrentan actualmente dificultades y desafíos en sus relaciones, necesitan urgentemente reforzar los intercambios entre los pueblos.

Elyn MacInnis le dijo al People's Daily que sus antecesores vivieron en Kuliang y se llevaban bien con los locales, y esta pieza de historia representa perfectamente las buenas cualidades de la humanidad: comprensión, respeto, paz, amistad y amor.

Señaló que la historia de Kuliang pertenece no solo a China y a los Estados Unidos, sino también a toda la humanidad en general. Ella espera que niños de todo el mundo puedan reunirse en Kuliang algún día y continuar con la historia de Kuliang.

Fotografía: https://mma.prnewswire.com/media/2151353/1.jpg
Fotografía: https://mma.prnewswire.com/media/2151354/2.jpg
Fotografía: https://mma.prnewswire.com/media/2151355/3.jpg

FUENTE People's Daily

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Also from this source

The 20th anniversary of the "Two Mountains  Concept": People's Daily releases a promotional video-Bamboo Sees New Life

The 20th anniversary of the "Two Mountains Concept": People's Daily releases a promotional video-Bamboo Sees New Life

August 15, 2025, marks the 20th anniversary of the "Two Mountains" concept. People's Daily released a promotional video, "Bamboo Sees New Life". The...

Eager to be bridge-builders, authors of the 'Me and China' writing campaign echo friendship initiatives Avenues of bonding

Eager to be bridge-builders, authors of the 'Me and China' writing campaign echo friendship initiatives Avenues of bonding

A report from People's Daily: On July 30, the Award Ceremony of the "Me and China" Writing Campaign and the "Silk Road•People-to-People Friendship...

More Releases From This Source

Explore

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Art

Art

Entertainment

Entertainment

Trade Show News

Trade Show News

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.