El International Debt Collections Handbook de Atradius Collections revela diferencias entre países

ÁMSTERDAM, March 1, 2011 /PRNewswire/ --

- El International Debt Collections Handbook de Atradius Collections revela las diferencias entre países en el estatuto de limitaciones

El International Debt Collections Handbook, que será lanzado por medio de Atradius Collections en su cuarta edición el mes que viene, revela enormes diferencias en la deuda que expira basándose en el estatuto de limitaciones.

El International Debt Collections Handbook se ha creado por medio de expertos en procedimientos de colección de deuda específicos de países y legislaciones que presentan un reto importante para los negocios. Su experiencia se basa en los años de experiencia y recopilación internacional adquiridos por Atradius Collections.

El estatuto de limitación plantea un problema recurrente para muchos negocios que carecen del conocimiento en profundidad de la normativa local, que puede ser vital cuando se recopila la deuda internacional. La ley que define el estatuto de limitación se establece según el país, existiendo así diferencias radicales que se pueden ver cuando se comparan los países. El abanico abarca desde solo un año, como en México, y llega hasta los 15 en el caso de España. El estatuto de limitación previene la deuda delincuente, evitando que se pueda perseguir de forma indefinida, definiendo el límite de tiempo para que el acreedor interponga una demanda.

Como se trata de un tema muy complejo, es mejor que los negocios escriban asesoramiento de un experto externo. El Atradius Collections Handbook, creado por expertos en colección de deudas, destaca las diferencias entre la colección de deuda en los países extranjeros, dedicando una sección para la diversidad y complejidad de los procedimientos específicos de los países, incluyendo el estatuto de limitaciones.

"Hemos creado el International Debt Collections Handbook para los negocios, proporcionándoles las herramientas que sirven para comprender las colecciones de deudas en un país extranjero", comentó Rudi De Greve, manager ejecutivo de operaciones mundiales de Atradius Collections. "El estatuto de limitaciones es solo una pequeña área en este amplio tema, pero se mantiene en una posición destacada debido a su complejidad".

Diferencias en el estatuto de limitaciones en los países seleccionados:

Canadá: 3 años - para documentos comerciales. Si los pagos se han realizado el periodo podría interrumpirse.

China: 2 años - para comercio en general. Algunos contratos internacionales excepcionales disponen de hasta 4 años.

Alemania: 3 años - las limitaciones comienzan al inicio del año siguiente al año en el que se ha fundado la demanda.

Grecia: 5 años - para facturas comerciales. Para cheques, facturas de cambio y cartas promisorias es de 3 años.

La India: 3 años - para facturas comerciales y facturas de cambio y notas promisorias.

México: 1 año para transacciones comerciales en ventas al por menor y 10 años para ventas al por mayor. En las ventas internacionales, el estatuto de limitaciones es de 4 años.

Polonia: 3 años - para facturas comerciales, en algunos casos son 2 años.

Países bajos: 5 años - para demandas comerciales. Estas se calculan desde la fecha de vencimiento de la factura.

España: 15 años - la ley prevé un periodo especial para las obligaciones que deben pagarse cada año o en periodos breves de tiempo, que entonces pasan a ser de 5 años.

Suiza: 10 años - para las demandas contractuales.

Turquía: 10 años - para las facturas comerciales, pero la ley cuenta con algunas excepciones, como solo un año para las facturas de envíos o seis meses para los cheques.

Hungría: 5 años - las excepciones son las cantidades pendientes de cobro originarias de los servicios de envío anticipado que prescriben tras un año.

Estados Unidos: Varía de un estado a otro, y generalmente es de entre 2 y 6 años para las cuentas abiertas o venta de artículos, y de entre 3 y 10 años para un contrato escrito.

Más información y más países disponibles en el International Debt Collections Handbook, que está disponible para su descarga gratuita desde la página web sita en http://www.atradiuscollections.com .

Acerca de Atradius Collections:

Atradius Collections, una unidad empresarial de Atradius Group, ofrece una solución eficiente, rápida y flexible para recuperar las deudas comerciales nacionales e internacionales. Con una red global de especialistas en cobro, abogados y expertos en insolvencia en todo el mundo, Atradius Collections da servicio a más de 14.000 clientes que gestionan una media de 100.000 casos al año. Más de 85 años de experiencia en la industria de gestión del crédito mundial sitúan a Atradius Collections como líder mundial en los cobros de deuda de empresa a empresa.