Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

La bolsa de Dubai llega a los 1.009 billones de dírhams para finales de septiembre
  • India - English
  • USA - Deutsch
  • USA - Français


News provided by

Dubai Customs

Dec 27, 2013, 03:00 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

DUBAI, EAU, December 27, 2013 /PRNewswire/ --

Un aumento de 91.000 millones de dirhams

El comercio extranjero no de petróleo de Dubai consiguió cruzar el umbral de 1 billón de dírhams en los primeros nueve meses de 2013, para alcanzar el volumen de 1.009 billones de dírhams para finales del tercer trimestre, en comparación con 918.000 millones de dírhams para el mismo período en 2012.

Las estadísticas de la Aduana de Dubai muestran que el crecimiento del comercio extranjero no relacionado con el petróleo de Dubai fue el resultado del aumento en las importaciones hasta el tercer trimestre de 2013; alcanzando los 610.000 millones de dírhams, en comparación con los 546 millones de dírhams en el mismo periodo del año anterior. Además, las exportaciones y re-exportaciones alcanzaron los 399.000 millones de dírhams, en comparación con los 372.000 millones de dírhams.  

"El crecimiento rápido del comercio no de petróleo de Dubai refleja el fuerte rendimiento económico del emirato, reforzado por los logros masivos dirigidos por Su Alteza Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente de los EAU, primer ministro y dictador de Dubai," dijo Su Excelencia Ahmed Butti Ahmed, presidente ejecutivo de Ports, Customs and Free Zone Corporation y director general de la Aduana de Dubai. "La visión de Su Alteza Sheikh Mohammed consiguió para el emirato una serie de grandes logros que han culminado recientemente en la apertura del Al Maktoum International Airport y el éxito sin precedentes de la Dubai Airshow que ha sido testigo de históricos pedidos de aeronaves por las aerolíneas del emirato. Además, una serie de proyectos futuros que están destinados a convertir Dubai en la ruta de la economía del conocimiento, más notablemente el 'Dubai Smart City' Project y la Smart Government Initiative, tiene prometedoras proyecciones para las que, como se confirmó por Su Alteza, los próximos siete años serán críticos para hacer realidad la visión de los EAU de convertirse en un importante agente económico en el mundo," dijo Butti.

Además, el comercio directo supuso el 64% del comercio extranjero de Dubai, ya que alcanzó los 649.000 millones de dírhams para finales del tercer trimestre de 2013, desde los 595.000 millones de dírhams para el mismo periodo en 2012. Aunque la cuota de comercio estuvo en el 35%, es decir 348.000 millones de dírhams, en comparación con 316.000 millones de dírhams, el comercio en el almacén de aduanas llegó a los 12.000 millones de dírhams, desde los 6.000 millones de dírhams del año pasado.  

Es esta diversidad en los elementos de comercio exterior la que impulsa las oportunidades de Dubai de asegurar cargos más altos en los rankings de comercio global, mejorados por la expansión de nuevos mercados, debido a su papel fundamental para conectar las diferentes zonas del mundo, y las necesidades de los comerciantes e inversores de beneficiarse de sus ventajas comerciales para mejorar el rendimiento de sus transacciones empresariales.

Además, la India quedó primera en la lista total de socios de comercio exterior no relacionado con el petróleo de Dubai, ya que los volúmenes comerciales entre ellos alcanzaron los 111.000 millones de dírhams, seguidos por China con 99.000 millones de dírhams, y luego EE.UU. con 65.000 millones de dírhams.

En lo que se refiere a las importaciones, China lideró la lista de socios de importación con una cuota del 16% que es igual a 96.000 dírhams, seguida de EE.UU. con una cuota del 9% ascendiendo a 58.000 millones de dírhams y más tarde la India con el 9% que es igual a 55.000 millones de dírhams.  

En cuanto a las exportaciones, la India quedó al frente de los socios comerciales de Dubai con una cuota que ascendió al 21%, lo que es igual a 24.000 millones de dírhams, seguida de Turquía con el 13% y 15.000 millones de dírhams y Suiza con el 7% que es igual a 8.000 millones de dírhams.  

En cuanto a las re-exportaciones, Arabia Saudí viene primero con una cuota del 12% ascendiendo a 33.000 millones de dírhams, seguida por la India con un 11% que es igual a 32.000 millones de dírhams, y luego Irak con una cuota del 7% y 20.000 millones de dírhams.  

"Estos logros sucesivos en el comercio extranjero de Dubai nos motivaron, en la Aduana de Dubai, a desempeñar un papel vibrante en el proceso de transformación general visto en la economía de los EAU en general y en Dubai en particular. Aspiramos a mantener el comercio exterior en el corazón de esa transformación mejorando los servicios de aduanas, de manera que continuamos encabezando la región y estando entre los principales proveedores de servicios aduaneros de alta calidad y eficiencia en el mundo," añadió Butti.

Hasta finales del tercer trimestre de 2013, el oro representó la mayor cuota de importaciones de Dubai, seguida por dispositivos de comunicación móvil y por cable, y luego diamantes, coches normales y deportivos, y varios tipos y piezas de joyería.  

En cuanto a las exportaciones, el oro estuvo en primer lugar, seguido por el aluminio bruto, y luego petróleo, tipos y piezas de joyería, y seguido por puros y cigarrillos y alternativas al tabaco.

En lo que se refiere a las re-exportaciones, los dispositivos de comunicación móvil y por cable lideraron la lista seguidos por el diamante no procesado, y luego ordenadores y hardware, seguidos de petróleo y de coches normales y deportivos.

Contacto: Sura Manhal - +971-4417-7132 - [email protected]

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.