Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Le commerce extérieur de Dubaï atteint 1,009 billion de dirhams à fin septembre
  • USA - español
  • India - English
  • USA - Deutsch


News provided by

Dubai Customs

Dec 27, 2013, 03:30 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

DUBAÏ, Emirats arabes unis, December 27, 2013 /PRNewswire/ --

En hausse de 91 milliards de dirhams

Le commerce extérieur non pétrolier de Dubaï a dépassé le billion de dirhams (AED) au cours des neuf premiers mois de 2013, pour atteindre 1,009 billion AED à la fin du troisième trimestre ; il était de 918 milliards AED au cours de la même période en 2012.

Les statistiques des douanes de Dubaï montrent que la croissance du commerce extérieur non pétrolier de Dubaï résulte de la hausse des importations jusqu'au troisième trimestre 2013, qui atteignent 610 milliards AED, contre 546 milliards AED pour la même période de l'an dernier. En outre, les exportations et réexportations ont atteint 399 milliards AED, contre 372 milliards AED.

 « La croissance rapide du commerce non pétrolier de Dubaï reflète la robuste performance économique de l'émirat, renforcée par les accomplissements massifs dirigés par Son Altesse Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-président des Émirats arabes unis, Premier ministre et Gouverneur de Dubaï », a déclaré Son Excellence Ahmed Butti Ahmed, Président exécutif de la Corporation des ports, des douanes et de la zone libre, et Directeur Général des douanes de Dubaï. « La vision de Son Altesse Sheikh Mohammed a permis à l'émirat d'accomplir de nombreuses grandes réalisations dont les points culminants ont été l'ouverte récente de l'aéroport international Al Maktoum et le succès sans précédent du salon aéronautique de Dubaï au cours duquel un nombre historique de commandes d'avions ont été passées par les compagnies aériennes de l'émirat. En outre, il existe toute une série de futurs projets qui devraient permettre à Dubaï d'avancer plus encore sur la voie de l'économie de la connaissance, dont notamment le projet « Dubai Smart City » et la Smart Government Initiative. Ces projets offrent des perspectives prometteuses et, comme l'a confirmé Son Altesse, les sept prochaines années sont cruciales pour réaliser la vision des EAU consistant à devenir un acteur économique majeur sur la planète », a ajouté M. Butti.

Par ailleurs, le commerce direct a représenté 64 % du commerce extérieur de Dubaï, il a atteint 649 milliards AED à la fin du troisième trimestre 2013, en hausse par rapport aux 595 milliards AED pour la même période en 2012. Tandis que la part du commerce des zones de libre-échange se monte à 35 %, c'est-à-dire 348 milliards AED, contre 316 milliards AED, le commerce en entrepôt douanier a atteint 12 milliards AED, contre 6 milliards AED l'an dernier.

C'est cette diversité dans les composantes du commerce extérieur qui accroit les opportunités de Dubaï d'occuper de meilleures positions dans les classements commerciaux mondiaux, améliorées par l'expansion des nouveaux marchés, du fait de son rôle pivot à connecter les différentes zones du monde, et du besoin des commerçants et des investisseurs de bénéficier de ses avantages commerciaux pour améliorer les rendements de leurs transactions d'affaires.

Par ailleurs, l'Inde se classe première dans la liste des partenaires de Dubaï pour le commerce extérieur non pétrolier total, les volumes commerciaux entre les deux pays s'établissant à 111 milliards AED, suivie de la Chine avec 99 milliards AED et des États-Unis avec 65 milliards AED.

Du côté des importations, la Chine se retrouve en tête de la liste des fournisseurs avec une part de 16 % pour un montant de 96 milliards AED, suivie des États-Unis avec une part de 9 % et 58 milliards AED et de l'Inde avec 9 % et 55 milliards AED.

En matière d'exportations, l'Inde occupe la plus haute place du podium des partenaires commerciaux de Dubaï avec une part de 21 % pour un montant des 24 milliards AED, suivie de la Turquie avec 13 % et 15 milliards AED et de la Suisse avec 7 % et 8 milliards AED.

En ce qui concerne les réexportations, l'Arabie saoudite arrive première avec une part de 12 % pour un montant de 33 milliards AED, suivie de l'Inde avec 11% et 32 milliards AED, puis de l'Irak avec une part de 7 % et 20 milliards AED.

« Ces accomplissements successifs au niveau du commerce extérieur de Dubaï nous ont conduit, aux douanes de Dubaï, à jouer un rôle significatif dans le processus global de transformation observé dans l'économie des EAU en général et de Dubaï en particulier. Nous aspirons à maintenir le commerce extérieur au cœur de cette transformation en améliorant les services douaniers, nous continuons donc d'être le fer de lance de la région et de figurer parmi les meilleurs fournisseurs de services douaniers de haute qualité et efficaces au monde », a ajouté M. Butti.

Jusqu'à la fin du troisième trimestre 2013, l'or a représenté la part la plus importante des importations de Dubaï, suivi des appareils de communication mobiles et filaires, des diamants, des voitures ordinaires et de sport puis de divers types et pièces de joaillerie.

Concernant les exportations, l'or arrive en tête, suivi de l'aluminium brut, des huiles de pétrole, des types et pièces de joaillerie, des cigares, cigarettes et alternatives au tabac.

En matière de réexportations, les appareils de communication mobiles et filaires arrivent en tête de liste, suivis des diamants non traités, des ordinateurs et du matériel, des huiles de pétrole puis des voitures ordinaires et de sport.

Contact : Sura Manhal - +971-4417-7132 - [email protected]

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.