Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News Releases view all

    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • English-only
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business & Money
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Overseas Real Estate (non-US)
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Congressional & Presidential Campaigns
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • U.S. State Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • All Products
    • General Inquiries
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • Media Inquiries
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
    • Send a Release
      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Us

        888-776-0942
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • 3 News in Focus
      • 5 Business & Money
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • All Products
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • General Inquiries
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • Media Inquiries
      • Worldwide Offices
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business & Money) Business & Money
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Laboratorios SALVAT S.A. et Arbor Pharmaceuticals, LLC annoncent le lancement de la solution otique OTOVEL® (ciprofloxacine 0,3 % et acétonide de fluocinolone 0,025 %)


      News provided by

      Laboratorios SALVAT and Arbor Pharmaceuticals

      Aug 31, 2016, 01:53 ET

      Share this article

      Share this article


      Salvat (PRNewsFoto/Laboratorios Salvat S.A.) (PRNewsFoto/Laboratorios Salvat S.A.)
      Salvat (PRNewsFoto/Laboratorios Salvat S.A.) (PRNewsFoto/Laboratorios Salvat S.A.)
      Arbor Pharmaceuticals logo (PRNewsFoto/Arbor Pharmaceuticals)
      Arbor Pharmaceuticals logo (PRNewsFoto/Arbor Pharmaceuticals)

      BARCELONE, Espagne et ATLANTA, August 31, 2016 /PRNewswire/ --

      Laboratorios SALVAT S.A. (Salvat) et Arbor Pharmaceuticals, LLC (Arbor) annoncent conjointement le lancement de la solution otique OTOVEL® (ciprofloxacine 0,3 % et acétonide de fluocinolone 0,025 %), les premières et seules gouttes auriculaires combinant un antibiotique et un stéroïde disponible dans un conditionnement unidose unique, stérile et sans conservateur.  OTOVEL appartient à Salvat et Arbor sera le distributeur exclusif du produit aux États-Unis.

           (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160108/320296LOGO )

           (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160830/402702LOGO )

      « Nous sommes enchantés de nous associer avec Salvat pour représenter OTOVEL aux États-Unis », a déclaré Ed Schutter, président et DG d'Arbor. « OTOVEL complète à merveille nos autres produits pédiatriques qui sont vendus par notre équipe de plus de 200 professionnels des ventes à travers le pays. »

      « Il est enthousiasmant d'élargir davantage la disponibilité commerciale internationale d'OTOVEL par l'entremise du partenariat avec Arbor aux États-Unis », a affirmé Alberto Bueno, DG de Salvat. « Ce nouveau lancement d'OTOVEL constitue un jalon majeur pour Salvat alors que nous continuons d'accroître notre présence sur le marché américain. »

      À propos d'OTOVEL®   

      OTOVEL® (ciprofloxacine 0,3 % et acétonide de fluocinolone 0,025 %) est indiqué pour le traitement, chez les patients pédiatriques (âgés de 6 mois et plus), de l'otite moyenne aiguë traitée au moyen de tubes de tympanotomie (AOMT) due à S. aureus, S. pneumoniae, H. influenzae, M. catarrhalis, et P. aeruginosa.  Deux essais multicentriques, randomisés, en double aveugle, avec contrôle par substance active et à groupe parallèle de phase 3 ont été effectués pour évaluer l'efficacité et l'innocuité d'OTOVEL par rapport à une solution otique de ciprofloxacine et par rapport à une solution otique d'acétonide de fluocinolone.  Au total 662 patients pédiatriques (âgés de 6 mois à 12 ans) souffrant d'AOMT ont été inclus. Dans les deux essais, les groupes de traitement recevant OTOVEL ont bénéficié d'une cessation de l'otorrhée nettement plus rapide que les groupes ayant pris seulement de la ciprofloxacine ou de l'acétonide de fluocinolone.  Dans l'Étude 1 et dans l'Étude 2, la durée médiane avant cessation de l'otorrhée dans le groupe OTOVEL était de respectivement 3,75 jours et 4,94 jours.

      OTOVEL® est conditionné dans des fioles stériles à usage unique, chaque fiole contenant un volume de distribution de 0,25 mL de solution stérile sans conservateur.  Promu et distribué par Arbor, OTOVEL est à présent disponible à l'échelle nationale.  

      À propos de l'otite moyenne aiguë traitée au moyen de tubes de tympanotomie (AOMT)  

      L'otite moyenne aiguë (OMA) est une inflammation de l'oreille moyenne, derrière le tympan (membrane tympanique), résultant généralement d'une infection. L'infection résulte souvent d'une accumulation de fluide (effusion) dans l'oreille moyenne, augmentant la pression sur le tympan.  Cette pression peut provoquer de la fièvre, des douleurs à l'oreille et des problèmes d'audition chez les patients affectés.  Les enfants atteints d'OMA récurrente peuvent faire l'objet d'une insertion de tubes de tympanotomie via une petite incision dans le tympan pour faciliter l'écoulement du liquide depuis l'oreille moyenne.  Environ 1 million d'enfants subissent un placement de tubes aux États-Unis chaque année.  Alors que l'insertion de tubes peut aider à réduire la récurrence de l'OMA, des études récentes rapportent que 83 % des enfants ayant des tubes de tympanotomie en place pendant 18 mois subiront au moins un épisode d'AOMT.  La présentation clinique de l'AOMT est différente de l'OMA chez les enfants avec un tympan intact dans le sens où les douleurs et la fièvre sont bien moins courantes.  Le symptôme d'AOMT le plus courant est un écoulement de liquide de l'oreille (otorrhée).  

      IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ POUR OTOVEL  

      INDICATION  

      OTOVEL est indiqué pour le traitement, chez les patients en pédiatrie (âgés de 6 mois et plus), de l'otite moyenne aiguë traitée au moyen de tubes de tympanotomie (AOMT) due à S. aureus, Streptococcus S. pneumoniae, H. influenzae, M. catarrhalis et P. aeruginosa.  

      IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ  

      Contre-indications

      OTOVEL est contre-indiqué chez :

      • Les patients présentant une hypersensibilité connue à l'acétonide de fluocinolone ou à d'autres corticostéroïdes, à la ciprofloxacine ou à d'autres quinolones, ou à tout autre composant d'OTOVEL.
      • Des infections virales du conduit auditif externe, y compris la varicelle et les infections causées par le virus herpès simplex et les infections otiques fongiques.

      Mises en garde et précautions

      Réactions d'hypersensibilité - la prise d'OTOVEL doit être interrompue à la première apparition d'éruptions cutanées ou de tout autre signe d'hypersensibilité. Des réactions d'hypersensibilité (anaphylactiques) graves et occasionnellement mortelles, parfois après la prise de la première dose, ont été signalées chez les patients recevant des quinolones systémiques. Certaines réactions étaient accompagnées de collapsus cardiovasculaire, de perte de connaissance, d'œdème de Quincke (y compris laryngé, pharyngé ou facial), d'obstruction des voies aériennes, de dyspnée, d'urticaire et de démangeaisons. Les réactions d'hypersensibilité aiguë graves peuvent nécessiter un traitement d'urgence immédiat.

      Potentiel de prolifération microbienne en cas d'utilisation prolongée - Une utilisation prolongée d'OTOVEL peut conduire à une prolifération de bactéries et de champignons non sensibles.  S'il n'y a pas d'amélioration de l'infection après une semaine de traitement, des cultures doivent être effectuées pour orienter le futur traitement. Si de telles infections surviennent, arrêter l'utilisation et instaurez un autre traitement.

      Otorrhée continue ou récurrente - Si l'otorrhée persiste après un traitement complet, ou si deux épisodes ou plus d'otorrhée surviennent dans un délai de 6 mois, une nouvelle évaluation est recommandée afin d'exclure une condition sous-jacente comme le cholestéatome, un corps étranger ou une tumeur.

      Effets indésirables

      Essais cliniques : les effets indésirables les plus courants survenus chez plus de 1 patient ont été l'otorrhée, une granulation excessive des tissus, une infection de l'oreille, un prurit auriculaire, un trouble de la membrane tympanique, des gonflements auriculaires et des troubles de l'équilibre.

      Pour de plus amples informations au sujet de la sécurité, consultez les informations de prescription complètes d'Otovel [fournir lien électronique vers les IP].

      À propos de Salvat  

      Laboratorios SALVAT est un groupe pharmaceutique privé étroitement lié à l'innovation technologique et fortement engagé dans la recherche et le développement. Fondée en 1955, la société Salvat a son siège social à Barcelone (Espagne) et sa filiale américaine, Salvat USA, est implantée à Miami, en Floride (États-Unis). Salvat est présente dans plus de 60 pays et continue de renforcer sa présence internationale par le biais d'octrois de licences pour ses propres développements. La société a lancé la solution otique CETRAXAL® (ciprofloxacine 0,2 %) aux États-Unis en 2009 et a obtenu une autorisation de la FDA pour la solution otique OTOVEL® (ciprofloxacine 0,3 % et acétonide de fluocinolone 0,025 %) en avril 2016. Des informations supplémentaires concernant Laboratorios SALVAT et ses produits sont disponibles sur http://www.salvatbiotech.com

      À propos d'Arbor  

      Implantée à Atlanta, dans l'État américain de Géorgie, Arbor Pharmaceuticals est une société pharmaceutique spécialisée, axée actuellement sur les marchés cardiovasculaire, pédiatrique et hospitalier. La société compte plus de 600 employés, parmi lesquels 500 commerciaux faisant la promotion de ses produits auprès des médecins, des hôpitaux et des pharmaciens. Arbor commercialise actuellement 20 produits approuvés NDA et ANDA et en a plus de 40 autres en développement. Pour de plus amples informations concernant Arbor Pharmaceuticals ou l'un de ses produits, visitez http://www.arborpharma.com ou envoyez vos demandes par courriel à [email protected].

      Pour de plus amples informations à propos de SALVAT ou des produits de la Société, veuillez visiter http://www.salvatbiotech.com.

      Pour de plus amples informations à propos d'ARBOR ou des produits de la Société, veuillez visiter http://www.arborpharma.com.

      CONTACTS :

      Laboratorios SALVAT S.A.
      Alberto Bueno
      Directeur général
      [email protected]

      Francesc Rosell
      Directeur international
      [email protected]

      Enrique Jimenez, directeur général
      Directeur médical
      [email protected]

      Arbor Pharmaceuticals, LLC
      Ed Schutter
      Président et DG
      [email protected]
      +1-678-334-2421

      Brian Adams
      Responsable du développement commercial
      [email protected]
      +1-404-496-5915

      Modal title

      Contact PR Newswire

      • Call PR Newswire at 888-776-0942
        from 8 AM - 9 PM ET
      • Chat with an Expert
      • General Inquiries
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • Media Inquiries
      • Worldwide Offices

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • Accessibility Statement
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Italy
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United Kingdom
      • Vietnam

      My Services

      • All New Releases
      • Platform Login
      • Data Privacy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact PR Newswire

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform Login
      • ProfNet
      Call PR Newswire at
      888-776-0942
      • Terms of Use
      • Privacy Policy
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • RSS
      • Cookies
      Copyright © 2026 Cision US Inc.