Pacific Rubiales actualiza información sobre los permisos en Colombia

Latin America - español

• Brazil - Português

TORONTO, 19 de septiembre de 2012 /PRNewswire/ -- Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE; BVC: PREC; BOVESPA: PREB) se complace en brindar una actualización sobre determinados permisos medioambientales que tiene en proceso o en trámite ante la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales ("ANLA"), en propiedades de exploración y desarrollo en Colombia.

Pacific Rubiales actualmente tiene 12 importantes procesos de licenciamiento ante la ANLA. Todos cumplen con absolutamente todas las regulaciones y procesos que rigen sobre las licencias medioambientales en Colombia. Cinco de las licencias han sido otorgadas, y siete están pendientes o en proceso. Con respecto a estos diferentes procesos de licencias, la Compañía destaca lo siguiente:

• En el bloque exploratorio CPE-6, la ANLA requirió información adicional el 13 de agosto de 2012 en apoyo a la aplicación del permiso medioambiental. Actualmente, esta información está siendo recogida por la Compañía dentro de un período de tiempo establecido, y se espera que el permiso se otorgará para fines de octubre de 2012. El tiempo esperado será suficiente para permitir a la Compañía finalizar su programa de perforación planeado de seis pozos de exploración y evaluación, y realizar nuevas evaluaciones de producción de los pozos perforados en el bloque, antes de fin de año.
• En el pozo de exploración CPO-12, la ANLA otorgó una licencia medioambiental provisoria el 7 de julio de 2012. La Compañía está aguardando la aprobación final según el procedimiento establecido antes de fin de septiembre de 2012. Tres pozos exploratorios están programados para el bloque antes de fines del 2012.
• En el bloque de exploración Quifa Norte, la ANLA rechazó una modificación de la licencia medioambiental para una parte de la porción noroeste del bloque el 4 de junio de 2012. La Compañía presentó un recurso de revocación el 25 de junio de 2012 y está aguardando la respuesta final de la ANLA. Esta modificación no tiene un impacto ni afecta el actual desarrollo de la Compañía del yacimiento Quifa SW ni del nuevo desarrollo comercial de la porción de Quifa Norte llamada Cajua, que se anunció el 16 de agosto de 2012.
• En el Campo Rubiales, el 8 de agosto de 2012, la ANLA otorgó la autorización para extender la capacidad de inyección de agua en 400 Mbbl/d, llegando a una capacidad total de inyección de agua de aproximadamente 2 MMbbl/d para el yacimiento. Esto permitirá a la Compañía aumentar la producción total de petróleo en el yacimiento a un nivel objetivo de 190 Mbbl/d para fin de este año. La Compañía también tiene pendientes permisos adicionales de inyección de agua que posibilitarán más aumentos en la producción en 2013 y que espera recibir para fines del 2012.

Ronald Pantin, Director Ejecutivo de la Compañía, comentó: "Estos procesos de licenciamiento corresponden a los procedimientos normales que todas las operadoras de petróleo y gas de Colombia deben realizar ante la ANLA, y no comprometen los planes futuros ni las proyecciones de producción de la Compañía en modo alguno. Reconocemos el trabajo hecho por la ANLA con el fin de mejorar y racionalizar el proceso para agilizar las licencias para los productores de petróleo en Colombia, y estamos ansiosos por trabajar con ellos en el futuro".

Estos permisos fueron discutidos en un artículo noticioso de Bloomberg escrito ayer a la tarde por el periodista Heather Walsh. Pacific Rubiales confirma que no fue contactada por Bloomberg para que la Compañía comente o confirme sobre la exactitud de los contenidos del artículo antes de su publicación. La Compañía lamenta que, como resultado de no haber tenido la oportunidad de comentar sobre el artículo, Bloomberg dio la impresión equivocada y negativa de que varias solicitudes de permiso han sido demoradas o denegadas, el resultado de lo cual fue un importante daño a la capitalización comercial de la Compañía.

Pacific Rubiales, una compañía productora de gas y petróleo crudo con base en Canadá, es propietaria del 100% de Meta Petroleum Corp., una operadora petrolera colombiana que opera los yacimientos petrolíferos Rubiales, Piriri y Caifa en la Cuenca Llanos, junto con Ecopetrol S.A., la petrolera nacional colombiana, y del 100% de Pacific Stratus Energy Corp. que opera el yacimiento de gas natural de La Creciente. La Compañía se centra en identificar oportunidades principalmente dentro de la parte oriental de la Cuenca Llanos de Colombia, y en otras áreas en Colombia y el norte del Perú.

Las acciones ordinarias de la Compañía cotizan en la Bolsa de Comercio de Toronto y en la Bolsa de Valores de Colombia, y como Certificados Brasileros Negociables (Brazilian Depositary Receipts) en la Bolsa de Valores Mercadorias e Futuros de Brasil, bajo los símbolos PRE, PREC y PREB, respectivamente.

Avisos

Advertencia con relación a las Declaraciones a Futuro

Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro. Todas las declaraciones, que no sean las declaraciones de hechos históricos, que abordan actividades, eventos o desarrollos que la Compañía considera, espera o anticipa que ocurrirán o podrán ocurrir en el futuro (incluso, pero en forma no taxativa, declaraciones relacionadas con estimados y/o suposiciones con relación a la producción, facturación, flujo de caja y costos, estimados de reservas y recursos, recursos y reservas potenciales, y los planes y objetivos de la Compañía en temas de exploración y desarrollo) son declaraciones a futuro. Estas declaraciones a futuro reflejan las expectativas o creencias actuales de la Compañía sobre la base de información que la Compañía actualmente tiene disponible. Las declaraciones a futuro están sujetas a una cantidad de riesgos e incertidumbres que pueden determinar que los resultados reales de la Compañía difieran sustancialmente de los discutidos en las declaraciones a futuro, e incluso si esos resultados reales se concretan o se concretan sustancialmente, no hay seguridad de que tendrán las consecuencias esperadas para la Compañía o los efectos sobre ella. Entre los factores que podrían determinar que los resultados o los eventos reales difieran sustancialmente de las actuales expectativas, se encuentran: incertidumbre de estimados de capital y costos operativos, estimados de producción y de retorno económico; la posibilidad de que las circunstancias reales difieran de los estimados y suposiciones; la falta del establecimiento de recursos o reservas estimados; fluctuaciones en precio de petróleo y tasas de cambio de divisas; la inflación; cambios en los mercados bursátiles; desarrollos políticos en Colombia, Guatemala o Perú; cambios en las regulaciones que afectan las actividades de la Compañía; incertidumbres relacionadas con la disponibilidad y costos de financiación necesarios en el futuro; las incertidumbres relacionadas con la interpretación de los resultados de las perforaciones y otros datos geológicos, y otros riesgos informados bajo el título "Factores de Riesgo", y en todo otro documento parte del formulario anual de la compañía de fecha 14 de marzo del 2012 presentado ante el SEDAR en www.sedar.com. Cualquier declaración a futuro hace referencia solo a la fecha en la cual se emitió, y excepto si lo requieren las leyes aplicables a los títulos valores, la Compañía renuncia a cualquier intento u obligación de actualizar cualquier declaración a futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos o resultados futuros, o de cualquier otra naturaleza. Aunque la compañía cree que las suposiciones inherentes a las declaraciones a futuro son razonables, las declaraciones a futuro no son garantía de desempeño futuro y, por consiguiente, no se debe dar una confianza excesiva a estas declaraciones debido a su inherente incertidumbre.

Además, los niveles de producción informados pueden no reflejar tasas de producción sostenibles, y las tasas de producción futuras pueden diferir sustancialmente de las tasas de producción reflejadas en este comunicado de prensa debido a dificultades o interrupciones encontradas durante la producción de hidrocarburos, entre otros factores.

Definiciones

Si desea más información:

Christopher (Chris) LeGallais 
Vicepresidente Senior de Relaciones con los Inversores 
+1 (647) 295-3700

Roberto Puente 
Gerente Senior de Relaciones con los Inversores 
+57 (1) 511-2298

Javier Rodriguez 
Gerente de Relaciones con los Inversores 
+57 (1) 511-2319

FUENTE  Pacific Rubiales Energy Corp.

FUENTE Pacific Rubiales Energy Corp.