Pacific Rubiales recebe licença de injeção de água para o campo petrolífero Rubiales, permitindo um aumento na produção de petróleo

Brazil - Português

• Latin America - español

TORONTO, 9 de agosto de 2012 /PRNewswire/ -- A Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE; BVC: PREC; BOVESPA: PREB) tem o prazer de anunciar que recebeu a licença ambiental da Autoridad Nacional de Licencias Ambientales ("ANLA"), necessária para aumentar a injeção de água em um adicional de 400.000 bbl/d em seu campo de petróleo em terra Rubiales na bacia de Llanos no leste da Colômbia.

O campo de petróleo pesado Rubiales é atualmente o maior campo único de petróleo em produção na Colômbia, com mais de 165 Mbbl/d de produção média bruta total do campo em 2011. A Pacific Rubiales tem uma participação bruta aproximada de 41,8% e é operadora do campo. A companhia nacional de petróleo da Colômbia Ecopetrol SA ("Ecopetrol") detém o restante da participação.

Ronald Pantin, CEO da empresa, comentou:

"Receber a licença de injeção de água é essencial, pois nos permitirá aumentar a produção total de petróleo no gigantesco campo Rubiales a um nível visado de 190 Mbbl/d até o final deste ano, ante 172 Mbbl/d durante o primeiro semestre do ano. Pré-construímos as instalações de injeção de água necessárias e temos petróleo atrás da tubulação, o que nos permitirá aumentar a produção de petróleo de forma relativamente rápida.

Estamos contentes que a autoridade colombiana ambiental tenha concedido esta licença, que fornece uma fonte de receita importante para a Companhia, nossa parceira Ecopetrol e para o país através de sua participação em royalties, impostos e spin-off da atividade econômica. Reconhecemos também os esforços que a ANLA tem feito para melhorar e agilizar o processo para acelerar as licenças para os produtores de petróleo na Colômbia. Estamos ansiosos para trabalhar com eles na obtenção de licenças adicionais necessárias para a construção de instalações de produção no campo de petróleo Quifa Norte, injeção de água adicional nos campos Rubilas e Quifa SO e com respeito à exploração das novas descobertas de petróleo, prospecções e indicações da Companhia no bloco CPE-6 E&P a sudoeste do campo Rubiales."

Além da licença de injeção de água recebida recentemente, a Companhia espera obter a aprovação de comercialidade para o desenvolvimento do campo petrolífero Quifa Norte de sua parceira Ecopetrol e a licença de exploração ambiental da ANLA necessária para começar seu programa de exploração planejada no bloco CPE-6 E&P, no terceiro trimestre de 2012.

A Pacific Rubiales, uma empresa com sede no Canadá e produtora de gás natural e petróleo pesado cru, é proprietária de 100% da Meta Petroleum Corp., uma operadora de petróleo colombiana que opera os campos de Rubiales, Piriri e Quifa na Bacia de Llanos em associação com a Ecopetrol S.A., a companhia nacional de petróleo colombiana e 100% da Pacific Stratus Energy Corp. que opera o campo de gás natural La Creciente. O foco primário da Companhia está em identificar oportunidades na parte leste da Bacia de Llanos da Colômbia, bem como em outras áreas na Colômbia e norte do Peru. A Pacific Rubiales tem participação em 43 blocos na Colômbia, Peru e Guatemala. 

As ações ordinárias da empresa são negociadas na Bolsa de Valores de Toronto e na Bolsa de Valores da Colômbia e como Recibos Depositários Brasileiros na Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros do Brasil sob os símbolos ticker PRE, PREC e PREB respectivamente.

Avisos

Advertência com relação às declarações prospectivas

Este comunicado à imprensa contém declarações prospectivas. Todas as declarações, exceto as declarações de fatos históricos, que tratam de atividades, eventos ou desenvolvimentos que a Companhia acredita, espera ou antecipa que irão ou poderão ocorrer no futuro (incluindo, sem limitação, declarações sobre estimativas e/ou suposições em relação à produção, receita, fluxo de caixa e custos, estimativas de reserva e de recursos, recursos e reservas potenciais e os planos e objetivos da Companhia de exploração e desenvolvimento) são declarações prospectivas. Estas declarações prospectivas refletem as expectativas ou crenças atuais da Companhia com base em informações atualmente disponíveis à Companhia. As declarações prospectivas estão sujeitas a vários riscos e incertezas que podem fazer com que os resultados reais da Companhia sejam materialmente diferentes dos discutidos nas declarações prospectivas, e até mesmo se tais resultados reais forem realizados ou substancialmente realizados, não pode haver nenhuma garantia de que eles terão as consequências esperadas ou efeitos sobre a Companhia. Os fatores que poderiam fazer com que os resultados reais ou os eventos difiram materialmente das expectativas atuais incluem, entre outras coisas: a incerteza das estimativas de capital e custos operacionais, as estimativas de produção e retorno econômico estimado, a possibilidade de que as circunstâncias reais sejam diferentes das estimativas e premissas, falha em estabelecer estimativa dos recursos ou reservas; flutuações nos preços do petróleo e das taxas de câmbio, inflação, mudanças nos mercados acionários; evolução política na Colômbia, Guatemala ou Peru; alterações nas normas que afetam a atividade da companhia; incertezas quanto à disponibilidade e custos de financiamento necessários no futuro, incertezas envolvidas na interpretação dos resultados de perfuração e outros dados geológicos; e outros riscos divulgados sob o título "Fatores de Risco" e em outra parte no formulário de informação anual da companhia datado de 14 de março de 2012 e arquivado no SEDAR em www.sedar.com. Qualquer declaração prospectiva só entra em vigor na data em que é feita e, exceto conforme possa ser exigido pela legislação de valores mobiliários, a Companhia nega qualquer intenção ou obrigação de atualizar qualquer declaração prospectiva, seja como resultado de novas informações, eventos ou resultados futuros ou de outra forma. Embora a Companhia acredite que as suposições inerentes às declarações prospectivas sejam razoáveis, as declarações prospectivas não são garantias de desempenho futuro e, consequentemente, confiança indevida não deve ser posta em tais declarações, devido à incerteza que nelas possa estar contida.

Além disso, os níveis de produção relatados não podem ser reflexos das taxas de produção sustentáveis e as taxas de produção futuras poderão diferir materialmente das taxas de produção refletidas neste comunicado à imprensa devido a, entre outros fatores, dificuldades ou interrupções encontradas durante a produção de hidrocarbonetos.

Conversão Boe

A medida Boe (barril de óleo equivalente) pode ser enganadora, especialmente se usada isoladamente. Uma taxa de conversão boe de 5,7 Mpc: 1 bbl (barril) é baseada em um método de conversão de equivalência de energia aplicável principalmente na ponta do queimador e não representa uma equivalência de valor em sua fonte de origem. Os valores estimados, divulgados neste comunicado de imprensa, não representam o justo valor de mercado. As estimativas das reservas e as futuras receitas líquidas para propriedades individuais podem não refletir o mesmo nível de confiança de estimativas de reservas e futuras receitas líquidas de todas as propriedades, devido aos efeitos da agregação.

Definições

Para mais informações:

Christopher (Chris) LeGallais

Vice-presidente Sênior, Relações com Investidores

+1 (647) 295-3700   

Javier Rodriguez

Gerente de Relações com Investidores

+57 (1) 511-2319  

FONTE: Pacific Rubiales Energy Corp.

FONTE Pacific Rubiales Energy Corp.