Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Panda Express reúne a la familia y amigos para compartir la alegría del Año Nuevo Lunar
  • USA - English


News provided by

Panda Express

Jan 22, 2025, 09:00 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

El pionero de la comida china- estadounidense celebra la festividad con experiencias de Lunarsgiving, un nuevo cortometraje, el regreso del juego Good Fortune Scratcher y más.

ROSEMEAD, California, 22 de enero de 2025 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- El Año Nuevo Lunar, una de las festividades más significativas en las culturas asiáticas, es un tiempo de unidad y celebración de nuevos comienzos. Panda Express®, el concepto de comida asiática de mayor tamaño y de propiedad familiar en los Estados Unidos, se enorgullece de asumir su papel como embajador cultural invitando a sus clientes a experimentar la alegría y el significado del Año Nuevo Lunar a través de la comida, historias y experiencias compartidas. Este año, Panda Express continúa con sus tradiciones de unir generaciones y perspectivas mediante varias iniciativas diseñadas para acercar a las personas.

Continue Reading
El juego Good Fortune Scratcher de Panda Express
El juego Good Fortune Scratcher de Panda Express
Kit exclusivo de Lunarsgiving que los invitados recibirán como regalo con la compra del menú familiar en los establecimientos participantes.
Kit exclusivo de Lunarsgiving que los invitados recibirán como regalo con la compra del menú familiar en los establecimientos participantes.

"Como embajador cultural, Panda Express está comprometido en compartir el espíritu vibrante del Año Nuevo Lunar con nuestras comunidades," dijo Andrea Cherng, Directora de Marca de Panda Express. "Este año, estamos emocionados de presentar Lunarsgiving, una nueva iniciativa que celebra las comidas compartidas y experiencias significativas, fomentando conexiones más profundas. Nuestro cortometraje "The Invitation," captura bellamente la esencia del Año Nuevo Lunar, destacando la alegría de reunirse a través de la comida. También estamos encantados de continuar con nuestro programa Let's Explore: Lunar New Year, que ofrece un plan de estudios gratuito e interactivo para ayudar a los educadores a llevar estas ricas tradiciones a sus aulas."

Experiencias Lunarsgiving
Reconociendo los desafíos que muchos estudiantes enfrentan durante el Año Nuevo Lunar, Panda Express presenta "Lunarsgiving", una manera fresca e inclusiva de celebrar el Año Nuevo Lunar reuniéndose con seres queridos y amigos cercanos para disfrutar de una comida festiva compartida. Panda llevará a cabo experiencias inmersivas de Lunarsgiving cerca de tres campus universitarios en EE. UU. en Columbia, Missouri; Tempe, Arizona; y Orlando, Florida*. Estos vibrantes eventos invitan a estudiantes y residentes locales a compartir una comida festiva con sus seres queridos, presentando platillos simbólicos y elementos culturales que honran el espíritu del Año Nuevo Lunar. Desde el miércoles 29 de enero hasta el 12 de febrero de 2025, tres ubicaciones de Panda cercanas a los campus universitarios participantes se transformarán en centros culturales llenos de festividad y emoción. Los clientes que compren una comida familiar en estas ubicaciones recibirán un exclusivo kit de Lunarsgiving como regalo por su compra, hasta agotar existencias. ** Los kits incluyen faroles con la marca, sobres rojos, pancartas y accesorios para la mesa que enriquecerán la celebración.

Además, Panda Express organizará un evento de "Compra uno, comparte uno" en estas ubicaciones participantes de 7 a 9 p.m. hora local. Los clientes recibirán una bolsa especial de Lunarsgiving para ellos y su acompañante durante este tiempo, hasta agotar existencias. Visita http://pandaex.press/lunarsgiving2025 para más detalles.

Cortometraje del Año Nuevo Lunar
Panda también presentó una nueva historia titulada "The Invitation" (La Invitación), que muestra su mensaje sobre el Año Nuevo Lunar, enfocado en la familia pero con un toque divertido: "¿Ya comiste?" La expresión común de cuidado y amor en las culturas asiáticas cobra vida en este ingenioso cortometraje que presenta a queridas tías, elementos culturales que destacan la alegría y las tradiciones de la festividad, y símbolos de unidad a través de la comida. Todo esto reafirmando a Panda Express como un líder inclusivo en la industria en términos de relevancia cultural y la narración.

Juego Good Fortune Scratcher
Para agregar aún más emoción a las celebraciones del Año Nuevo Lunar, Panda Express trae de vuelta su popular juego Good Fortune Scratcher. Los clientes pueden jugar semanalmente a través de la aplicación de Panda Express Rewards o el sitio web hasta el domingo 16 de febrero de 2025, para tener la oportunidad de ganar ofertas y premios exclusivos, incluyendo una tarjeta de regalo de $888 de Panda Express. Cada semana, un afortunado ganador recibirá la tarjeta de regalo de $888, y otros ocho ganadores recibirán tarjetas de regalo de $88. Para más detalles y términos, visita PandaLNY.com.

Programa Let's Explore: Lunar New Year
Panda Express se enorgullece de continuar con su programa "Let's Explore!: Lunar New Year" (¡Exploremos!: Año Nuevo Lunar), lanzado en 2008 para ayudar a los educadores a llevar las tradiciones y las historias del Año Nuevo Lunar a las aulas. A través de asociaciones con escuelas y organizaciones comunitarias, el programa ofrece un plan de estudios interactivo gratuito para estudiantes de K-5 con ocho actividades atractivas, como trivia, exploración cultural y palabras y frases básicas en chino. Los educadores pueden registrarse en el programa hasta el 21 de febrero de 2025 en Community.PandaExpress.com/lets-explore-lny. Los materiales físicos están disponibles hasta agotar existencias. Panda también se ha asociado con DonorsChoose por tercer año consecutivo, duplicando las donaciones a todos los proyectos de DonorsChoose presentados por maestros relacionados con la difusión del programa Let's Explore!: Lunar New Year. Panda se compromete a donar hasta $150,000 para proporcionar a los educadores recursos prácticos, kits y materiales necesarios para dar vida a esta festividad en aulas en todo el país.

Panda Express invita a todos a celebrar el Año Nuevo Lunar y experimentar la alegría de la unión, ya sea a través de una fiesta Lunarsgiving, el juego Good Fortune Scratcher o el programa "Let's Explore!". Para aprender más sobre Panda Express, visita pandaexpress.com.

Acerca de Panda Express®
Panda Express, el concepto de comida asiática más grande en los Estados Unidos, es una marca de restaurante de propiedad y operación familiar fundada en 1983 por los cofundadores y codirectores ejecutivos Andrew y Peggy Cherng. Impulsado por una misión de inspirar mejores vidas, Panda Express es reconocido como pionero en la cocina chino-estadounidense. La compañía ha creado platillos icónicos como The Original Orange Chicken® y el galardonado Honey Walnut Shrimp, desarrollando una variedad de recetas innovadoras en la industria. Cada plato en Panda Express se prepara cuidadosamente con ingredientes de calidad e inspirado en sabores auténticos y principios culinarios chinos. Con más de 2,500 ubicaciones en todo el país y presencia en 11 países internacionales, Panda Express sigue compartiendo la cocina chino-estadounidense con el mundo.

Impulsado por una familia global de asociados, Panda Cares®, el brazo filantrópico de Panda ha recaudado más de $415 millones y ha dedicado innumerables horas de voluntariado para mejorar la salud y la educación de más de 15 millones de jóvenes, además de apoyar a comunidades necesitadas desde 1999. En 2021, Panda Express estableció el Panda CommUnity Fund™ — un programa de inversión y respuesta comunitaria de cinco años con $10 millones, diseñado para apoyar soluciones inmediatas y sostenibles de organizaciones nacionales y locales que elevan a diversos grupos, incluidos las personas de color y otras comunidades marginadas. Para obtener más información sobre Panda, visita pandaexpress.com, o síguenos en Facebook, Instagram, X y TikTok.

*Ubicaciones participantes

  • Missouri: 91 Conley Rd Hwy 63 y East Broadway, Columbia, MO, 65201
  • Arizona: 908 E. Broadway Ave., Tempe, AZ, 85282
  • Florida: 11871 University Blvd., #100, Orlando, FL, 32817

Kit de Celebración Lunarsgiving
Solo el 29 de enero de 2025, recibe un kit de celebración Lunarsgiving gratis, hasta agotar existencias, al realizar una compra en tienda de una comida familiar para 5 personas en las siguientes ubicaciones de Panda Express: 91 Conley Rd Hwy 63 y East Broadway, Columbia, MO, 65201, 908 E. Broadway Ave., Tempe, AZ, 85282 y 11871 University Blvd., #100, Orlando, FL, 32817. No válido en pedidos en línea, por la aplicación o en el autoservicio. Impuestos, platillos premium y otras tarifas adicionales no están incluidos. Límite de un (1) kit de celebración Lunarsgiving por persona por pedido. La oferta es extremadamente limitada y se ofrece por orden de llegada. Debes tener 13 años o más para canjear la oferta. Panda Restaurant Group, Inc. no garantiza que todos los clientes que deseen hacerlo podrán canjear la oferta. La oferta no es válida en compras anteriores y no se puede canjear por efectivo, combinarse con otras ofertas, transferirse ni sustituirse. La oferta puede ser modificada o cancelada en cualquier momento. Nula donde esté prohibida.

Promoción de "Compra uno, da uno"
Solo el 29 de enero de 2025, de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. hora local, realiza una compra en tienda de un platillo y recibe otro gratis de igual o menor valor junto con dos (2) bolsas de mano, hasta agotar existencias. Disponible solo en las ubicaciones de Panda Express en: 91 Conley Rd Hwy 63 y East Broadway, Columbia, MO, 65201, 908 E. Broadway Ave., Tempe, AZ, 85282 y 11871 University Blvd., #100, Orlando, FL, 32817. No válido en pedidos en línea, por la aplicación o en el autoservicio. Impuestos, platillos premium y otras tarifas adicionales no están incluidos. Límite de una (1) oferta por persona por pedido. La oferta es extremadamente limitada y se ofrece por orden de llegada, hasta agotar existencias. Debe tener 13 años o más para canjear la oferta. Panda Restaurant Group, Inc. no garantiza que todos los clientes que deseen hacerlo podrán canjear la oferta. La oferta no es válida en compras anteriores y no puede canjearse por efectivo, combinarse con otras ofertas, transferirse ni sustituirse. La oferta puede ser modificada o cancelada en cualquier momento. Nula donde esté prohibida.

Promoción de Sobre Rojo
Solo el 29 de enero de 2025, recibe un sobre rojo que contiene un cupón BOGO para bowl gratis después de cualquier compra en tienda, hasta agotar existencias. Disponible solo en las ubicaciones de Panda Express en: 91 Conley Rd Hwy 63 y East Broadway, Columbia, MO, 65201, 908 E. Broadway Ave., Tempe, AZ, 85282 y 11871 University Blvd., #100, Orlando, FL, 32817. No válido en pedidos en línea, por la aplicación o en el autoservicio. Impuestos, platillos premium y otras tarifas adicionales no están incluidos. Límite de una (1) oferta por persona por pedido. La oferta es extremadamente limitada y se ofrece por orden de llegada, hasta agotar existencias. Debe tener 13 años o más para canjear la oferta. Panda Restaurant Group, Inc. no garantiza que todos los clientes que deseen hacerlo podrán canjear la oferta. La oferta no es válida en compras anteriores y no puede canjearse por efectivo, combinarse con otras ofertas, transferirse ni sustituirse. La oferta puede ser modificada o cancelada en cualquier momento. Nula donde esté prohibida.

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2603322/2025GFS_Week1_Dragon.jpg
Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2603323/LunarsgivingKit_Spread.jpg

FUENTE Panda Express

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Also from this source

Panda Express® Brings the Ultimate Karaoke Experience, 'Pandaoke,' to Select Cities Nationwide

Panda Express® Brings the Ultimate Karaoke Experience, 'Pandaoke,' to Select Cities Nationwide

Panda Express®, the largest family-owned and operated Asian dining concept in the U.S., is turning up the volume with Pandaoke – a one-of-a-kind...

Panda Express Brings Family and Friends Together to Share the Joy of Lunar New Year

Panda Express Brings Family and Friends Together to Share the Joy of Lunar New Year

Lunar New Year, one of the most significant holidays in Asian cultures, is a time of togetherness and the celebration of new beginnings. Panda...

More Releases From This Source

Explore

Restaurants

Restaurants

Retail

Retail

Food & Beverages

Food & Beverages

Hispanic

Hispanic

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.