Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • Guaranteed Paid Placement
  • SocialBoost
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • SocialBoost
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Salvat e Lee's Pharmaceutical (HK) Limited annunciano l'acquisizione di una licenza e di un accordo di fornitura esclusivi per Duoxal® nella Grande Cina
  • USA - Português
  • USA - Français
  • USA - Deutsch
  • USA - English


News provided by

Laboratorios Salvat S.A.

Jan 12, 2016, 03:00 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Salvat (PRNewsFoto/Laboratorios Salvat S.A.) (PRNewsFoto/Laboratorios Salvat S.A.)
Salvat (PRNewsFoto/Laboratorios Salvat S.A.) (PRNewsFoto/Laboratorios Salvat S.A.)

BARCELLONA, Spagna e HONG KONG, January 12, 2016 /PRNewswire/ --

Laboratorios SALVAT, S.A. (di seguito "Salvat") e Lee's Pharmaceutical (Hong Kong) Limited, filiale di proprietà di Lee's Pharmaceutical Holdings Limited ("Lee's Pharm", codice alla borsa di Hong Kong 0950), hanno annunciato oggi la sottoscrizione di una licenza e di un accordo di fornitura esclusivi per la commercializzazione e la distribuzione delle gocce auricolari Duoxal® (soluzione brevettata che combina ciprofloxacina e fluocinolone acetonide) nella Repubblica Popolare Cinese, nelle regioni amministrative speciali di Hong Kong e Macao e a Taiwan. L'accordo prevede inoltre la possibilità di aggiungere la Thailandia ai territori sopracitati.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160108/320296LOGO )

Soggette a prescrizione medica, le gocce auricolari Duoxal® sono utilizzate nel trattamento dell'otite media acuta in pazienti con tubo per timpanostomia e dell'otite esterna acuta (otite del nuotatore) in adulti e bambini di età superiore ai 6 mesi.

"Siamo lieti di avviare una collaborazione con Lee's Pharm, azienda che integra le nostre capacità di sviluppo con un'approfondita conoscenza della regione della Grande Cina", ha dichiarato Alberto Bueno, CEO di Salvat. "Questa collaborazione a lungo termine è un risultato importante per Salvat, impegnata ad accrescere la propria presenza nei mercati internazionali e ad espandere la presenza di Duoxal® in numerosi territori".

"Siamo estremamente entusiasti di stabilire una collaborazione esclusiva con Salvat per la registrazione e la commercializzazione di Duoxal® sul nostro territorio", ha aggiunto il Dott. Li Xiaoyi, CEO e Direttore Esecutivo di Lee's Pharm. "Crediamo che grazie all'innovativa combinazione, Duoxal® possa rispondere alle esigenze dei pazienti affetti da infezioni auricolari. Intendiamo collaborare a stretto contatto con Salvat per la registrazione del nuovo farmaco".

Informazioni su Duoxal®  

Duoxal® (ciprofloxacina soluzione auricolare 0,3% più fluocinolone acetonide soluzione auricolare 0,025%) è una nuova combinazione brevettata indicata per il trattamento dell'otite esterna e dell'otite media acuta nei bambini con tubo per timpanostomia. Duoxal® sarà disponibile in flaconcini senza conservanti monouso per preservarne la sterilità, facilitarne il corretto dosaggio e garantirne la corretta applicazione.

L'otite media acuta con tubo per timpanostomia è caratterizzata dalla presenza di otorrea in seguito all'inserimento di un tubo per timpanostomia nel timpano. L'inserimento è una procedura chirurgica intesa a trattare l'effusione che solitamente accompagna le infiammazioni dell'orecchio medio, per il cui trattamento è prevista la somministrazione topica di fluorochinoloni in combinazione con corticosteroidi.

Salvat commercializza varie forme di Duoxal® mediante il roprio team commerciale in Spagna e la propria rete di licenziatari e distributori nella maggior parte dei mercati al di fuori degli Stati Uniti.

Duoxal® è attualmente sottoposta all'esame della FDA statunitense e di Health Canada. L'approvazione del farmaco da parte di Stati Uniti e Canada è prevista per il 2016. I partner commerciali locali di Salvat commercializzeranno il farmaco in tali mercati.

Duoxal® è un marchio di Salvat.

Informazioni su Salvat   

Laboratorios Salvat S.A. è un gruppo farmaceutico a proprietà privata fortemente impegnato nell'innovazione tecnologica, nella ricerca e nello sviluppo. Fondato nel 1955, Salvat ha la sua sede principale a Barcellona, Spagna, e una filiale americana, Salvat USA, a Miami, Florida. Salvat è presente in oltre 60 Paesi e la sua presenza internazionale è continuamente rafforzata grazie alla concessione di licenze. La società ha lanciato Cetraxal® Otic, ciprofloxacina soluzione auricolare 0,2%, negli Stati Uniti nel 2009 e prevede l'approvazione da parte della FDA statunitense della sua seconda soluzione auricolare nel 2016. Per ulteriori informazioni visitare il sito web http://www.salvatbiotech.com

Informazioni su Lee's Pharm   

Lee's Pharmaceutical Holdings Limited è una società biofarmaceutica di Hong Kong che opera principalmente nel settore della ricerca, con più di 20 anni di attività nell'industria farmaceutica cinese. Vanta una solida e perfettamente integrata infrastruttura per lo sviluppo, la produzione, la vendita e la commercializzazione di farmaci. Ha stabilito proficue collaborazioni con più di 20 aziende internazionali e conta attualmente con 14 prodotti sul mercato. Lee's Pharm è attiva in diverse e importanti aree mediche, tra cui l'oncologia, la ginecologia, la dermatologia, l'oftalmologia e l'area cardiovascolare. Attraverso un programma di sviluppo, la società ha prodotto 30 possibili farmaci, frutto degli sforzi del dipartimento Ricerca e Sviluppo di Lee's Pharm e di collaborazioni con aziende statunitensi, europee e giapponesi. Tra i farmici vi sono promettenti composti per il trattamento del tumore al fegato e dell'ipertensione polmonare. L'obiettivo di Lee's Pharm è affermarsi come gruppo biofarmaceutico di successo in Asia, fornendo farmaci innovativi per la lotta alle malattie e il miglioramento della salute e della qualità della vita. Per ulteriori informazioni visitare il sito web http://www.leespharm.com

Dichiarazione di esonero dalle responsabilità   

Le prestazioni e i risultati ottenuti da Lee's Pharm nel passato non costituiscono una garanzia dei risultati futuri della società. Il presente comunicato stampa può contenere dichiarazioni previsionali e opinioni che implicano rischi e incertezze. I risultati effettivi potrebbero differire sostanzialmente dalle previsioni espresse in tali dichiarazioni e opinioni. Né Lee's Pharm né i dirigenti, i dipendenti o gli agenti di Lee's Pharm si assumono: (a) alcun obbligo di aggiornare o rivedere le dichiarazioni previsionali e le opinioni contenute nel presente comunicato stampa; (b) alcuna responsabilità nel caso in cui qualsivoglia opinione o dichiarazione previsionale non si realizzi o risulti incorretta.  

Per Laboratorios SALVAT, S.A. 
Alberto Bueno
CEO
+34-933-946-400
[email protected]
Per Lee's Pharm 
Vivian Fung
Licensing and Regulatory Manager
+852-2314-6500
[email protected]

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.