Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • Guaranteed Paid Placement
  • SocialBoost
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • SocialBoost
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Salvat et Lee's Pharmaceutical (HK) Limited annoncent la signature d'un contrat exclusif de licence et d'approvisionnement pour le Duoxal® dans la Grande Chine
  • USA - Português
  • USA - Deutsch
  • USA - Italiano
  • USA - English


News provided by

Laboratorios Salvat S.A.

Jan 12, 2016, 03:00 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Salvat (PRNewsFoto/Laboratorios Salvat S.A.) (PRNewsFoto/Laboratorios Salvat S.A.)
Salvat (PRNewsFoto/Laboratorios Salvat S.A.) (PRNewsFoto/Laboratorios Salvat S.A.)

BARCELONA, Spain and HONG KONG, January 12, 2016 /PRNewswire/ --

Laboratorios SALVAT, S.A. (ci-après « Salvat ») et Lee's Pharmaceutical (HK) Limited, une filiale en propriété exclusive de Lee's Pharmaceutical Holdings Limited (ci-après « Lee's Pharm », Bourse de Hong Kong (SEHK), code d'action : 0950), ont conjointement annoncé aujourd'hui la signature d'un contrat exclusif de licence et d'approvisionnement relatif à la commercialisation et à la distribution des gouttes auriculaires Duoxal® (solution brevetée combinant les principes actifs suivants : la ciprofloxacine et la fluocinolone acétonide) dans la République populaire de Chine, dans les RAS de Hong Kong, de Macao et de Taïwan avec l'option d'ajouter la Thaïlande au territoire couvert par le contrat en question.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160108/320296LOGO )

Les gouttes auriculaires Duoxal® sont un médicament prescrit pour traiter les otites moyennes aiguës au moyen de tubes de tympanotomie (« AOMT ») et les otites externes aiguë (otite du baigneur) chez les adultes et les enfants âgés de plus de 6 mois.

« Nous sommes ravis de devenir le partenaire de Lee's Pharm, une entreprise qui va nous permettre d'élargir nos capacités de développement et qui dispose d'excellentes connaissances sur la Grande Chine », a déclaré Alberto Bueno, PDG de Salvat. « Cette collaboration à long terme est une étape majeure pour Salvat, car nous continuons à développer notre présence sur les marchés internationaux et à élargir l'implantation de Duoxal® sur une grande variété de territoires. »

« Nous sommes tout particulièrement ravis de passer un contrat d'exclusivité avec Salvat dans le but d'enregistrer et de commercialiser les gouttes auriculaires Duoxal® sur notre territoire », a indiqué le Dr. Li Xiaoyi, PDG et Cadre supérieur de Lee's Pharm. « Nous sommes convaincus que les gouttes auriculaires Duoxal®, produit qui propose une nouvelle combinaison de principes actifs, peuvent soulager les patients atteints d'otites. Nous sommes impatients d'initier notre étroite collaboration avec Salvat afin de lancer le processus d'enregistrement de ce médicament. »

À propos de Duoxal®  

Duoxal® (Gouttes auriculaires à base de ciprofloxacine 0,3 % et de fluocinolone acétonide 0,025 %) est une nouvelle combinaison de principes actifs brevetée qui est indiquée pour le traitement des otites externes et des otites moyennes aiguës chez les enfants au moyen de tubes de tympanotomie. Ce médicament sera mis à disposition des patients dans des flacons à usage unique, sans conservateurs, qui garantiront la stérilité de chaque dose et permettront de simplifier la procédure consistant au dosage et à l'application des gouttes à l'intérieur de l'oreille.

L'otite moyenne aiguë traitée au moyen de tubes de tympanotomie (AOMT) est caractérisée par la présence d'otorrhées, suite à l'introduction d'un tube de tympanotomie dans la membrane du tympan. L'introduction de ce tube est une opération chirurgicale visant à traiter l'effusion qui va généralement de pair avec l'inflammation de l'otite moyenne, et pour laquelle le meilleur traitement est l'administration topique de fluoroquinolone combinée avec un corticostéroide.

Salvat commercialise le Duoxal ® sous différentes formes, par le biais de sa propre équipe de vente en Espagne et de ses nombreux titulaires de licence et de ses distributeurs un peu partout sur le marché international à l'exception du marché de l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada).

Le Duoxal® fait actuellement l'objet d'une étude menée par la Food and Drug Administration ou FDA (États-Unis) et par Santé Canada. L'approbation de ce produit aux États-Unis et au Canada est prévue pour cette année (2016). Les partenaires commerciaux de Salvat implantés sur ce marché (Amérique du Nord) se chargeront de commercialiser ce médicament sur ces deux territoires.

La marque Duoxal®est la propriété exclusive de Salvat.

À propos de Salvat :   

Laboratorios Salvat S.A. est un groupe pharmaceutique privé fortement engagé dans les innovations technologiques et dans la Recherche et le Développement. Créée en 1955, la société Salvat a son siège social à Barcelone, en Espagne, et sa filiale nord-américaine, Salvat USA, est implantée à Miami, en Floride (États-Unis). Salvat est présente dans pas moins de 60 pays et elle continue à consolider sa présence internationale moyennant des octrois de licences de ses propres développements. L'entreprise a lancé sur le marché des États-Unis Cetraxal® Otic une solution otique à base de ciprofloxacine (0,2 %) en 2009 et elle attend actuellement l'approbation de la FDA pour commercialiser sa deuxième solution auriculaire en 2016. Pour tout complément d'information, rendez-vous à l'adresse http://www.salvatbiotech.com

À propos de Lee's Pharm:   

Lee's Pharmaceutical Holdings Limited est une entreprise biopharmaceutique qui a fait le pari de la recherche et qui opère aujourd'hui sur le marché de Hong Kong après avoir été présente pendant plus de 20 ans sur le marché pharmaceutique de la Chine. Elle a à sa disposition une solide infrastructure en matière de mise au point, fabrication, commercialisation et ventes de médicaments. Elle travaille en étroite collaboration (partenariats) avec plus de 20 sociétés internationales et elle commercialise actuellement 14 produits sur le marché international. Lee's Pharm s'intéresse tout particulièrement aux domaines médicaux suivants : système cardiovasculaire, oncologie, gynécologie, dermatologie et ophtalmologie. Le programme de développement de cette entreprise a abouti à 30 produits candidats, fruits à la fois des efforts internes engagés dans la Recherche et le Développement et de ses collaborations avec des entreprises nord-américaines, européennes et japonaises, produits à base de composés prometteurs visant à traiter le cancer du foie et l'hypertension artérielle pulmonaire. L'objectif visé par Lee's Pharm est de devenir l'un des principaux groupes biopharmaceutiques en Asie par la fourniture de produits innovants visant à lutter contre les maladies et améliorer la santé et la qualité de vie des patients. Pour tout complément d'information, rendez-vous à http://www.leespharm.com

Déclaration de limitation de responsabilité  

La performance et les résultats obtenus par Lee's Pharm au cours de ces dernières années sont ici cités pour information, mais ses performances passées ne peuvent nullement constituer une garantie pour les résultats futurs de Lee's Pharm. Le présent communiqué de presse peut contenir des énoncés et des opinions prospectifs qui comportent des risques et des incertitudes. Il se peut que les résultats réels soient très différents des attentes créées par de tels énoncés et opinions prospectifs. Personne ne pourra demander à la société Lee's Pharm et à sa Direction, à ses employés ou agents, d'assumer (a) toute obligation de corriger ou de mettre à jour les énoncés et opinions prospectifs contenus dans ce communiqué de presse ; et (b) toute responsabilité au cas où ces énoncés et opinions prospectifs ne se concrétisaient pas ou s'avéraient incorrects.  

Pour contacter Laboratorios SALVAT, S.A. 
Alberto Bueno
PDG
+34-933-946-400
[email protected]
Pour contacter Lee's Pharm 
Vivian Fung
Directrice Licences et Réglementation
+852-2314-6500
[email protected]

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.