Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Специалисты Ferrari приступили к реставрации двигателя уникального гидроплана
  • USA - čeština
  • USA - Deutsch
  • USA - Français
  • Latin America - español
  • Brazil - Português
  • USA - Polski
  • Israel - English
  • USA - English
  • USA - español
  • USA - slovenčina


News provided by

Milton Verret

Jun 19, 2019, 16:18 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Единственный в мире катер с двигателем Ferrari cоздан при личном участии самого Энцо Феррари 

МАРАНЕЛЛО (MARANELLO), Италия, 19 июня 2019 г. /PRNewswire/ -- Единственный в мире гидроплан с двигателем Ferrari привлекает внимание всего мира из своего "отчего дома" в итальянском Маранелло.  Построенный в 1952 году при персональном участии самого Энцо Феррари, этот уникальный гидроплан готовится к предстоящему 70-летнему юбилею, проходя процедуру реставрации двигателя в легендарном техническом центре Ferrari Сlassiche.

Continue Reading
(PRNewsfoto/Milton Verret)
(PRNewsfoto/Milton Verret)
Footage of the world's only Ferrari-powered hydroplane.
Footage of the world's only Ferrari-powered hydroplane.
View PDF

В 1953 году катер под названием Arno XI, обладающий поистине потрясающей родословной, на итальянском озере Изео продемонстрировал скорость 240 км/ч. Этот рекорд до сих пор не побит.  В 1951 году будущий первый владелец гидроплана Ахилл Кастольди подружился с пилотами команды Ferrari на Гран-при Формулы-1 Альберто Аскари и Луиджи Виллорези. Знаменитые гонщики помогли Кастольди заполучить единственный в мире двигатель Ferrari, созданный специально для водного судна.  Энцо Феррари согласился принять личное участие в этом проекте и контролировал каждый этап создания и тестирования двигателя. К работам были привлечены глава отдела проектирования силовых установок Ferrari Аурелио Лампреди и команда его технических специалистов. 

"Это одна из самых важных разработок в истории Ferrari, - отмечает Луиджино ("Джиджи") Барп, руководитель Ferrari Classiche - подразделения компании, отвечающего за восстановление классических Ferrari до исходного состояния. -  Мы реставрировали самые редкие и ценные автомобили из когда-либо производившихся заводом Ferrari, но нам доводилось работать лишь над двигателями и корпусами. Реставрация двигателя Ferrari 1952 года выпуска, собранного вручную специально для этого уникального проекта, - потрясающая, уникальная возможность для всех сотрудников штаб-квартиры Ferrari".

"Представьте себя на месте ведущего технического специалиста Ferrari, получившего шанс поработать над теми же деталями и узлами, которые собственноручно создавал сам Энцо Феррари, - добавляет текущий, уже четвертый, владелец катера бизнесмен Мильтон Веррет из американского Остина. -   Для коллекционера уникальных и редких моделей Ferrari ничто не сравнится с гоночным катером, оснащенным двигателем, способным хоть завтра посостязаться в соревнованиях Формулы-1.  Добавьте к этому личное участие легендарного Энцо Феррари - и вы получите работающий двигатель, за который большинство энтузиастов автоспорта готовы буквально продать душу.  Он поистине уникален".

Двигатель 1952 года выпуска, до сих пор установленный на борту Arno XI, представляет собой 12-циллиндровую силовую установку Ferrari типа 375 объемом 4,5 литров (год выпуска - 1952-ый, - высечен на корпусе агрегата). Аналогичный двигатель был установлен на болиде Ferrari, завоевавшем первый титул Чемпиона мира Формулы-1 в ходе Гран-при, состоявшегося годо с ранее на британском автодроме Сильверстоун.  Двигатель имеет коэффициент компрессии 12:1 и достаточно мощности, чтобы разогнать пропеллер со сдвоенными лопастями до 10 000 об./мин.  Агрегат оснащен системой зажигания от двух магнето с 24 свечами вместо обычных 12-ти.  Использование магнето вместо распределителей зажигания обеспечивает стабильную беспрерывную работу двигателя даже при полном погружении в воду.

Изначально двигатель Ferrari выдавал эффективную мощность на уровне 350 л.с. Однако после нескольких сеансов испытаний и гонок в начале 1953 года, в ходе которых катер продемонстрировал скорость, заметно превышающую 100 миль/час, Энцо Феррари все же отдал распоряжение о преобразовании агрегата под метаноловое топливо, что в конечном итоге обеспечило повышенный коэффициент сжатия.  Он добавил два компрессора Roots (или двумя турбонагнетателями) и пару мощных четырехдиффузорных карбюраторов. В результате двигатель достиг эффективной мощности на уровне свыше 500 л.с.! Мировыми рекордами скорости уникальный гидроплан обязан именно этому агрегату, созданному специалистами Ferrari.

"После того, как моя команда закончит работу над двигателем, он будет работать также, как в те времена, когда Ахилл Кастольди и основатель нашей компании Энцо Феррари впервые повернули ключ зажигания в далеком 1952 году", - добавил г-н Барп.

"Я хотел убедиться, что катер встретит свое 70-летие во всей красе, - прокомментировал г-н Веррет. -   Все это - ради сохранения наследия Ferrari. Именно благодаря подобной редкости, некоторые модели Ferrari оцениваются в десятки миллионов долларов.  А возможность обладать абсолютно уникальным водным судном и вовсе не имеет цены".

Начиная с 2012 года, Мильтон Веррет предоставляет Arno XI в аренду обоим всемирно известным музеям Ferrari в Италии.  Катер увидели сотни тысяч посетителей этих музеев.  В ходе одной из выставок гидроплан располагался бок о бок с победителем Формулы-1 1951 года, демонстрируя превосходство Ferrari на суше и на воде.

По словам г-на Барпа, "эта глава в истории Ferrari еще не дописана. Наши двигатели действительно способны работать вечно и по истечении почти 70 лет для нас большая честь вновь приветствовать этот уникальный, созданный вручную агрегат в цехах Ferrari Classiche.  Г-н Веррет доверил его нам, и мы сделаем все возможное, чтобы не подвести преданных поклонников Ferrari по всему миру".

Команда Ferrari Classiche планирует завершить работы над катером Ferrari к началу осени. В это же время Мильтон Веррет намеревается совершить кругосветное путешествие, чтобы продемонстрировать легендарный гидроплан фанатам Ferrari во всех уголках Земли.

О Мильтоне Веррете
Мильтон Веррет - предприниматель и филантроп из техасского города Остин, сотрудничающий с детскими благотворительными организациями по всей территории США. Г-н Веррет - страстный коллекционер классических автомобилей, катеров и рок-н-рольной атрибутики.   Он финансирует и управляет несколькими чрезвычайно успешными предприятиями национального масштаба.

Контактная информация представителей Мильтона Веррета
Дин Лейпснер (Dean Leipsner)
[email protected]
Остин, Техас, США
+1 (512) 387-0049

Фото - https://mma.prnewswire.com/media/925416/Ferrari_hydroplane.jpg

Видео - https://mma.prnewswire.com/media/925417/Ferrari_powered_hydroplane.mp4

PDF - https://mma.prnewswire.com/media/925418/Ferrari_Boat_Press_Photos.pdf

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.