Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Teradata va acquérir eCircle


News provided by

Teradata

May 02, 2012, 04:14 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

PARIS, May 2, 2012 /PRNewswire/ --

Stimulé par les perspectives de big data, le leader européen souhaite étendre l'offre globale de gestion de marketing intégré d'Aprimo avec des solutions de marketing digital dans le cloud, pour les canaux social, mobile, web et email

Teradata (NYSE: TDC), le leader des solutions analytiques, et Aprimo, une société Teradata leader des logiciels de Gestion Marketing Intégré viennent d'annoncer la signature d'un accord définitif portant sur l'acquisition de la société eCircle, basée à Munich et leader européen du marketing digital dans le cloud.

La conjugaison des compétences analytiques de Teradata, des solutions de gestion marketing intégré d'Aprimo et de la solution de messagerie digitale de eCircle permettra aux « marketeurs » du monde entier de créer des expériences clients intégrées  quel que soit le canal - online ou offline - exploitant les possibilités des solutions Big Data pour développer la clientèle existante, séduire de nouveaux clients et augmenter le chiffre d'affaires. Les responsables marketing online pourront également bénéficier de la solution eCircle comme offre indépendante. L'acquisition d'eCircle va multiplier par trois les effectifs européens, l'expertise et la portée d'Aprimo dans les principaux pays européens, tout en créant le plus grand fournisseur d'applications marketing en Europe et en rendant les solutions eCircle disponibles à l'échelle internationale.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120502/529176 )

D'après l'institut McKinsey[1], le volume mondial de données double tous les deux ans et les campagnes digitales sont à l'origine des enjeux de big data les plus importants et les plus complexes exploités par les directions marketing. L'acquisition d'eCircle contribuera à développer et à étendre toujours davantage les opportunités de Teradata sur le marché mondial du big data. Selon Forrester[2], plus de 45 pourcent des solutions big data mises en œuvre sont destinées au marketing. Évaluées à 6 milliards de dollars par Forrester[3] aujourd'hui, les opportunités du marché du marketing des médias sociaux, de l'email et du mobile pourraient atteindre 16 milliards de dollars en 2016. L'adjonction des applications de marketing digital d'eCircle va optimiser la stratégie de gestion marketing intégré d'Aprimo et permettra aux services marketing de mener des campagnes parfaitement ciblées, cohérentes et personnalisées qui sont intégrées à l'ensemble des canaux. En outre, les solutions analytiques big data de Teradata Aster, applicables à tous types de données, et les puissantes solutions d'entrepôt de données de Teradata permettront aux clients d'acquérir une connaissance approfondie de leur propre clientèle. Cette combinaison de solutions offre aux directions marketing un avantage concurrentiel, ainsi qu'un projet pour développer les meilleures stratégies de la relation client.

Les composants de l'offre combinée de Teradata, Aprimo et eCircle incluront :

  • Une solution de gestion marketing intégré donnant accès à toutes les applications marketing - notamment digitales, de campagne et opérationnelles - depuis le cloud, ce qui permet des délais de commercialisation plus rapides, une plus grande simplicité d'utilisation et une complexité informatique moindre;
  • La possibilité de créer facilement des campagnes digitales ciblées et personnalisées, comptant parmi les plus efficaces au monde en termes de conformité aux réglementations de sécurité et de confidentialité;
  • Une plate-forme de messagerie digitale pour les applications social, mobile, web et e-mail, capable de s'adapter pour gérer des centaines de milliards de messages par an;
  • Gestion de données multicanal, segmentation et optimisation avancées ;
  • Accès à des services de marketing digital, tels que messagerie, création de contenus, best practices et génération de leads, assurés par les experts en marketing digital d'Aprimo;
  • Solutions analytiques big data de Teradata et Teradata Aster qui transforment les contenus issus des canaux social, mobile, web et e-mail en informations exploitables, et;
  • Reporting unifiés.

eCircle sera également disponible sous forme de solution indépendante pour les spécialistes marketing souhaitant se doter d'une infrastructure de messagerie digitale simple à déployer, mais puissante et facile d'utilisation.

Une fois que l'acquisition sera finalisée, l'équipe de direction actuelle d'eCircle rejoindra Aprimo et continuera d'endosser des fonctions clés de direction. Le Président Directeur Général d'eCircle, Volker Wiewer, rejoindra à la fois l'équipe dirigeante de Teradata EMEA et l'équipe dirigeante d'Aprimo en tant que vice-président d'Aprimo EMEA. À ce poste, il reportera à Hermann Wimmer, président de Teradata EMEA, et Bob Boehnlein, président d'Aprimo

La finalisation de la transaction, qui est soumise aux approbations réglementaires applicables et autres conditions de validation habituelles, devrait intervenir au second trimestre 2012. eCircle sera intégré à Aprimo maintiendra ses opérations commerciales actuelles et continuera à accompagner pleinement son portefeuille clients, une fois l'acquisition finalisée.

Citations et statistiques marketing

« Les options de messagerie directe destinées au marketing se sont multipliées, passant du courrier traditionnel et du télémarketing à une myriade de canaux numériques, tels que l'e-mail, les médias sociaux, le SMS et les notifications push des applications mobiles. Cependant, tandis que la messagerie digitale converge sur les appareils des consommateurs, la plupart des marketeurs interactifs restent prisonniers d'une approche cloisonnée en fonction du canal », commente Ari Osur, analyste principal chez Forrester Research[4] . « Pour répondre aux attentes des utilisateurs et créer de la valeur ajoutée, les entreprises doivent adopter une messagerie intégrée, centrée sur le client ».

« Les applications de marketing intégré sont stratégiques pour nos clients et nos activités », affirme Hermann Wimmer, président de Teradata EMEA. « Cet investissement dans la technologie leader de marketing digital de ECircle nous permettra d'améliorer de façon significative notre expertise en matière de conseil, de développer nos équipes applicatives et fera de nous le principal fournisseur d'applications marketing en Europe. Je suis ravi d'accueillir l'équipe d'eCircle, qui viendra unir ses forces à celles du département de marketing intégré d'Aprimo et aux compétences analytiques de Teradata pour offrir à nos clients la meilleure solution marketing de sa catégorie ».

« Le marketing digital représente actuellement une source de revenu essentielle pour les marketeurs, et les clients d'Aprimo nous ont fait part de leur volonté d'œuvrer avec nous à l'élaboration d'une expérience multicanale qui leur permettra enfin d'accomplir la vraie promesse du marketing intégré », explique Bob Boehnlein, le président d'Aprimo. « Cette acquisition, permet à Aprimo de se positionner pour offrir une solution professionnelle de gestion marketing intégré, permettant à nos clients d'innover et de repousser les limites de leur stratégie marketing. Aprimo, eCircle et Teradata guideront l'avenir du marketing digital».

« En joignant nos forces à celles de Teradata et d'Aprimo, nous serons en mesure de proposer des solutions de marketing digital encore plus innovantes, permettant à nos clients d'offrir une expérience utilisateur supérieure tous canaux confondus, tout en réduisant les délais d'exécution des campagnes et en rendant les flux marketing plus efficaces», a déclaré Volker Wiewer, président-directeur général d'eCircle.

À propos de Teradata

Teradata Corporation (NYSE : TDC) est le leader mondial des solutions analytiques, spécialisé dans les entrepôts de données intégrées, analyse big data et les applications métier. Les produits et services novateurs de Teradata offrent aux entreprises des solutions d'intégration de données et une approche métier qui leur permettent de prendre les meilleures décisions possibles et de d'obtenir de véritables avantages concurrentiels. Pour en savoir plus, rendez-vous sur teradata.com.

À propos d'Aprimo

Aprimo, une société Teradata, est un fournisseur leader mondial de logiciels marketing et de services, qui améliore la productivité et les performances des organisations marketing. Les logiciels de marketing intégré d'Aprimo - Aprimo Marketing Studio® B2C, Aprimo Marketing Studio® B2B et Aprimo® Relationship Manager - permettent aux marketeurs d'intégrer leurs organisations, de contrôler le budget et les dépenses, d'éliminer les silos internes grâce à des workflows rationalisés et d'éxecuter des campagnes marketing multicanal innovantes, générant des retours sur investissement mesurables. Des centaines de milliers de marketeurs font confiance aux solutions Aprimo pour révolutionner leur marketing. Visitez le site http://www.aprimo.com pour plus de détails.

À propos d'eCircle

eCircle est un des principaux prestataires européens de marketing digital full service. L'entreprise fournit des solutions marketing dans le cloud pour l'e-mail, le mobile et les médias sociaux, ainsi que des solutions de génération de leads opt-in et média. Depuis 1999, eCircle est synonyme d'approches marketing digitales innovantes et efficaces pour l'acquisition et la fidélisation de clients. Le solide accompagnement clients d'eCircle, ses nombreuses années d'expérience, ainsi que la motivation et le professionnalisme de son personnel lui valent la confiance d'organisations de renom. L'entreprise a son siège à Munich, et possède également des bureaux à Londres, Paris, Milan, Utrecht, Madrid, Copenhague et Cracovie. Pour plus d'informations, consultez le site http://www.ecircle.com.

Teradata est une marque commerciale ou une marque déposée de Teradata Corporation, aux États-Unis et dans d'autres pays.

Note aux investisseurs

Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives. En raison d'un certain nombre de facteurs importants, les résultats ou événements réels peuvent différer sensiblement de ceux mentionnés dans ces déclarations prospectives, notamment en ce qui concerne les aspects suivants : la capacité des parties de mener à bien la transaction ; l'exécution des projets d'intégration ; les conditions de finalisation de la transaction, l'approbation des tribunaux ou les autorisations réglementaires requises pour la transaction pourraient ne pas être obtenus dans les délais espérés ou portés au planning prévisionnel ; la capacité des parties à satisfaire aux attentes en matière de délais, de finalisation et de traitement comptable de la transaction ; la possibilité que les parties puissent échouer à générer les synergies et les rendements opérationnels escomptés dans le cadre de l'accord, dans les délais prévus ou pas du tout, et à réussir l'intégration des activités d'eCircle avec celles d'Aprimo et Teradata, celle-ci pouvant s'avérer plus difficile, plus longue ou plus coûteuse que prévu ; les frais d'exploitation, les pertes de clients et la perturbation de l'activité (y compris, et sans limitation, les difficultés à maintenir les relations avec les employés, les clients ou les fournisseurs) peuvent être plus importants que prévus suite à la transaction ; les revenus récurrents peuvent baisser ou ne pas être renouvelés ; le maintien de certains employés clés d'eCircle peut s'avérer difficile ; Teradata, Aprimo et eCircle sont exposés à une forte concurrence, qui devrait encore se développer à l'avenir ; des fluctuations de devises étrangères peuvent engendrer la perte de transactions et une hausse des dépenses ; la volatilité du marché international. Les risques, les incertitudes et les hypothèses incluent la possibilité que les avantages attendus ne se concrétisent pas comme prévu, que la transaction ne soit pas finalisée dans les délais, que les partis soient incapables de mettre en œuvre efficacement les stratégies d'intégration, ainsi que d'autres risques décrits dans les rapports SEC de Teradata.

1.   Rapport du McKinsey Global Institute, intitulé « Big Data: The Next Frontier for Innovation, Competition, and Productivity », juin 2011.

2.   Forrester Research, Inc., « How Forrester Clients are Using Big Data », septembre 2011

3.   Forrester Research Inc., « US Interactive Marketing Forecast, 2011 To 2016 », septembre 2011

4.   Forrester Research Inc., « The New Messaging Mandate », janvier 2012


     
    Charles-Yves Baudet
    Teradata France
    +33-(0)1-64-86-76-14
    [email protected]  

    Rebecca Mendez
    eCircle SARL
    Téléphone: +33-(0)1-53-80-48-06
    Email: [email protected]         

    Enguerran Cottarel
    Idenium
    Téléphone: +33-(0)1-56-21-19-93
    Email: [email protected]

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.