Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Aprendiendo en tándem
  • USA - English

Education_Cannot_Wait_Logo

News provided by

Education Cannot Wait

Dec 23, 2025, 07:00 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Los cursos de transición financiados por el programa Education Cannot Wait de UNICEF ayudan a niños desplazados o que no asisten a la escuela, incluidas dos hermanas gemelas, a recuperar sus conocimientos y volver a la escuela oficial en Burkina Faso

KAYA, Burkina Faso, 23 de diciembre de 2025 /PRNewswire/ -- Puede que sean vacaciones escolares en Burkina Faso, pero las gemelas Fadilatou y Neimata, de 14 años, no se toman un descanso. En cambio, se sientan en pupitres de madera dentro de un aula bulliciosa en Kaya, con cuadernos abiertos y bolígrafos en mano.

Continue Reading
Fourteen-year-old twins Fadilatou and Neimata outside of school in Kaya, Burkina Faso. © UNICEF/Seck
Fourteen-year-old twins Fadilatou and Neimata outside of school in Kaya, Burkina Faso. © UNICEF/Seck

Estas sesiones de vacaciones forman parte de un programa vital conocido como clases de transición, financiado por Education Cannot Wait (ECW) e impartido en colaboración con UNICEF y el Gobierno de Burkina Faso. Estos cursos acelerados dotan a los niños desplazados y sin escolarizar de habilidades para reintegrarse a la educación formal, y están financiados por ECW, la Unión Europea, Japón y otros donantes estratégicos.

En aulas como esta, la educación se utiliza para iluminar el camino para salir de la crisis y hacia un futuro lleno de oportunidades.

La determinación de una madre

Para Assèta Sawadogo, madre de siete hijos, ver a sus gemelas salir para la escuela es un momento de silencioso triunfo. No hace mucho, la familia vivía en la aldea de Damesma, situada en la región centro-norte de Burkina Faso. Pero cuando la violencia llegó a su puerta, no tuvieron más remedio que huir. Llegaron a Kaya exhaustas, inquietas e inseguras ante el futuro.

"Cuando huimos para venir [a Kaya], no pudimos matricular a los niños aquí porque las aulas estaban llenas", afirmó Assèta. El año escolar ya había comenzado en todo el país y Assèta no encontraba plaza para sus hijos, un obstáculo para la educación que enfrentan muchas familias desplazadas.

Aunque su nuevo hogar a las afueras de Kaya no tenía electricidad, Assèta se negó a permitir que la oscuridad impidiera que sus hijas aprendieran. Todas las noches, enciende linternas para que las gemelas puedan repasar sus lecciones.

Cuando se enteró de las clases de transición, parte del Programa Plurianual de Resiliencia de ECW en el país e implementado por UNICEF, matriculó a sus hijas de inmediato. "No nos gustaba que las niñas ya no fueran a la escuela. Ahora que han vuelto, estamos felices. Estas clases de refuerzo son una buena noticia porque gracias a ello las niñas no olvidan lo aprendido".

Los cursos de cuatro meses sirven para proporcionar a los niños más marginados del país las herramientas y el apoyo necesarios para recuperar lo perdido y prepararlos para reintegrarse al currículo escolar regular. Con el apoyo de UNICEF y sus aliados, se han construido espacios de aprendizaje temporales en escuelas de todo el país, lo que permite acoger a más estudiantes desplazados en las aulas.

Un país en crisis

Burkina Faso se encuentra en medio de una devastadora crisis humanitaria. La creciente violencia e inseguridad han desplazado a más de dos millones de personas, siendo más de la mitad niños. El hambre, el conflicto armado y el desplazamiento forzado ponen a los niños, especialmente a las niñas y a los niños con discapacidad, en riesgo extremo.

Incluso antes de esta crisis, uno de cada dos niños en Burkina Faso no asistía a la escuela. En la actualidad, la situación es aún más grave. En respuesta a esta crisis, los socios nacionales e internacionales han intensificado sus esfuerzos para proporcionar educación y servicios de apoyo.

ECW en Burkina Faso

Desde el año 2019, ECW y socios como UNICEF han estado al frente de los esfuerzos para garantizar que los niños afectados por la crisis en Burkina Faso  puedan seguir aprendiendo.

La reciente ampliación del Programa Plurianual de Resiliencia del fondo apoya la creación de espacios de aprendizaje seguros, servicios de salud mental y psicosociales, materiales didácticos y el desarrollo profesional del profesorado. Los niños ahora aprenden en aulas temporales seguras, reciben material escolar y, donde la inseguridad impide el acceso a la educación formal, sintonizan sus clases mediante radios solares o de manivela.

Estos esfuerzos coordinados no solo permiten que los niños regresen a las aulas, sino que también reconstruyen la esperanza, la resiliencia y una sensación de normalidad en medio de la inestabilidad. El programa también fortalece los sistemas educativos nacionales y locales, garantizando la continuidad del aprendizaje a pesar de las crisis en curso.

Un futuro más brillante a nuestro alcance

De vuelta en Kaya, Assèta observa cómo sus hijas se van a clase, con sus cuadernos en la mano y sueños en el corazón. Las linternas que mantiene cargadas en casa ya no son solo una herramienta de supervivencia: son un símbolo del futuro que sus hijas están recuperando, lección tras lección.

Para las gemelas, ir a la escuela es más que una rutina.

Gracias a estos cursos de transición, Fadilatou y Neimata no solo están retomando sus estudios, sino también redescubriendo sus ambiciones. Rodeadas de una familia que las apoya y de profesores dedicados que las empoderan e inspiran, sueñan con convertirse en educadoras. "Queremos ser maestras para ayudar a nuestros hermanos pequeños y a otros niños", comentó Fadilatou.

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2850671/Education_Cannot_Wait.jpg
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1656121/Education_Cannot_Wait_Logo.jpg

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Also from this source

Learning in Tandem

Learning in Tandem

It may be the school holidays in Burkina Faso, but 14-year-old twins Fadilatou and Neimata are not taking a break. Instead, they sit at wooden desks...

El nuevo comienzo de Nizar

El nuevo comienzo de Nizar

En la ciudad rural de Al-Safira, en Siria, el mundo del joven Nizar cambió en un instante trágico. Tenía solo cinco años y jugaba con sus hermanos...

More Releases From This Source

Explore

Education

Education

Multimedia & Internet

Multimedia & Internet

New Products & Services

New Products & Services

Not For Profit

Not For Profit

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.