Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

CGTN : La Chine fait ses adieux au camarade Jiang Zemin et rassemble ses forces pour aller de l'avant
  • USA - čeština
  • USA - español
  • USA - slovenčina
  • USA - Polski
  • Brazil - Português
  • Latin America - español
  • USA - Pусский
  • USA - Deutsch
  • USA - English
  • USA - English


News provided by

CGTN

Dec 07, 2022, 22:58 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

PÉKIN, 8 décembre 2022 /PRNewswire/ -- Le peuple chinois a été plongé dans le chagrin après avoir appris la nouvelle du décès de son ancien dirigeant Jiang Zemin, décédé le 30 novembre à Shanghai à l'âge de 96 ans.

Dans tout le pays, la population a rendu un hommage silencieux de trois minutes mardi matin, lors d'une séance de deuil organisée dans le cadre d'une réunion commémorative solennelle.

S'adressant à la réunion commémorative dans le Grand Hall du Peuple à Pékin, le président chinois Xi Jinping a déclaré mardi : « Nous tenons le camarade Jiang Zemin en haute estime, et chérissons sa mémoire car il a consacré sa vie au peuple chinois, et a travaillé sans relâche tout au long de sa vie pour contribuer à la cause de l'indépendance nationale et de la libération du peuple, ainsi qu'à la prospérité de notre pays et au bien-être de notre peuple. »

La grande et glorieuse vie de Jiang Zemin

Dans son éloge funèbre, Xi Jinping a loué la vie glorieuse de Jiang Zemin, affirmant que les grandes réalisations du Parti et du pays au cours des 13 années écoulées depuis la quatrième session plénière du 13e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) étaient liées au grand talent de Jiang Zemin, à son rôle clé et à son art exceptionnel de la direction politique en tant qu'homme d'État marxiste.

Xi Jinping a souligné que, face à un environnement complexe tant à l'étranger que sur le territoire national, Jiang Zemin a dirigé la direction collective centrale du PCC afin d'unir le Parti et le peuple chinois de tous les groupes ethniques pour défendre et développer sans relâche le socialisme aux caractéristiques chinoises.

En plus de ses grandes réussites dans la modernisation de la défense nationale et des forces armées, Jiang Zemin a également mis en commun la sagesse de l'ensemble du Parti pour formuler la théorie des trois représentations, selon Xi Jinping.

La théorie des trois représentations souligne que le Parti représente toujours les exigences de développement des forces productives avancées de la Chine, l'orientation de la culture avancée de la Chine et les intérêts fondamentaux de la plus grande majorité possible du peuple chinois.

Xi Jinping a insisté sur la contribution exceptionnelle de la théorie, soulignant qu'elle répond de manière plus approfondie à la question de savoir ce qu'est le socialisme et comment le construire, et qu'elle aborde de manière créative le type de Parti à construire et la manière de le construire. « Elle a permis d'approfondir la compréhension des règles pour faire avancer la cause du socialisme aux caractéristiques chinoises et renforcer la construction du Parti dans les nouvelles conditions. »

Xi Jinping a également salué Jiang Zemin pour avoir conduit le pays à faire face à une série d'urgences internationales concernant la souveraineté et la sécurité de la Chine, à surmonter les difficultés et les risques apparaissant dans les sphères politique et économique et ceux apportés par les catastrophes naturelles, et en particulier à faire face avec succès à l'impact de la crise financière asiatique et à remporter une victoire complète dans les efforts de secours lors des inondations de 1998.

Jiang Zemin a veillé à ce que le grand navire de la réforme, de l'ouverture et de la modernisation socialiste de la Chine avance sur la bonne voie, a déclaré Xi Jinping.

Les condoléances affluent de Chine et de l'étranger  

Peu après l'annonce du décès de Jiang Zemin, des centaines de bouquets de fleurs ont été déposés aux endroits importants de la vie du défunt dirigeant chinois.

Des hommages floraux ont été déposés sur le seuil de sa résidence dans sa ville natale de Yangzhou, dans la province du Jiangsu, ainsi que sur une place de l'université Jiao Tong de Shanghai, son alma mater.

Lundi, à Pékin, des personnes de tous horizons ont défilé dans les rues pour saluer le camarade Jiang Zemin, exprimant leur profonde tristesse alors que le corbillard quittait l'hôpital général de l'APL chinoise pour se rendre au cimetière révolutionnaire de Babaoshan.

Dans la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong et la RAS de Macao, des personnes de tous horizons se sont rendues au bureau de liaison des deux RAS pour exprimer leurs condoléances.

Eric Chu, président du parti chinois Kuomintang, ainsi que des compatriotes taïwanais sur le continent, ont également exprimé leurs condoléances pour le décès de Jiang Zemin.

Les dirigeants de nombreux pays et organisations internationales ont également exprimé leurs profondes condoléances par téléphone, par lettre et par d'autres moyens au président Xi Jinping à la suite du décès de Jiang Zemin.

Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies, a déclaré que Jiang Zemin avait fermement défendu l'engagement international de la Chine, encouragé les grands progrès économiques de la Chine et son entrée réussie dans l'Organisation mondiale du commerce, et conduit la Chine à accueillir la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, un événement historique. 

Transformer le deuil en action positive

Conscient que la mort de Jiang Zemin est une perte inestimable pour le Parti, l'armée et le peuple chinois de tous les groupes ethniques, Xi Jinping a appelé l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple de tous les groupes ethniques à transformer leur deuil en force, à perpétuer l'héritage de Jiang Zemin et à exprimer leur chagrin par des actions concrètes.

Il a exhorté le pays à tirer les leçons de l'esprit révolutionnaire de Jiang Zemin, appelant à s'efforcer dans l'unité de bâtir un pays socialiste moderne à tous égards et à faire progresser le grand rajeunissement de la nation chinoise sur tous les fronts.

« Le peuple est la force fondamentale qui détermine l'avenir de notre Parti et de notre pays », a déclaré Xi Jinping en soulignant la nécessité de toujours mettre le peuple en premier. Il a également qualifié la réforme et l'ouverture de démarche cruciale pour déterminer l'avenir et le destin de la Chine contemporaine.

« Le développement de la Chine ne peut se faire sans le monde, et le monde a également besoin de la Chine pour sa prospérité », a affirmé le président chinois, ajoutant que le pays restera engagé à promouvoir la paix, le développement, la coopération et les avantages mutuels, et travaillera à la construction d'un nouveau type de relations internationales et d'une communauté humaine avec un avenir partagé.

https://news.cgtn.com/news/2022-12-06/China-sees-off-Comrade-Jiang-pooling-strength-for-striving-forward-1fy7y2mCvzq/index.html 

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Also from this source

CGTN:Xinjiang en su período más próspero de la historia: libro blanco

Xinjiang de hoy está experimentando el mejor período de desarrollo de su historia, según un libro blanco emitido por la Oficina de Información del...

CGTN: Podle bílé knihy zažívá Sin-ťiang největší rozkvět ve své historii

PEKING, 22. září 2025 /PRNewswire/ – Podle bílé knihy, kterou v pátek zveřejnilo Informační oddělení Státní rady, zažívá dnešní Sin-ťiang...

More Releases From This Source

Explore

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Computer & Electronics

Computer & Electronics

Multimedia & Internet

Multimedia & Internet

Obituaries

Obituaries

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.