Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

CGTN: Chiny żegnają towarzysza Jiang Zemina, zbierając siły do dalszego działania
  • USA - čeština
  • USA - Français
  • USA - español
  • USA - slovenčina
  • Brazil - Português
  • Latin America - español
  • USA - Pусский
  • USA - Deutsch
  • USA - English
  • USA - English


News provided by

CGTN

Dec 07, 2022, 09:50 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

PEKIN, 7 grudnia 2022 r. /PRNewswire/ -- Chińczycy pogrążyli się w żałobie po tym, jak dotarła do nich wiadomość o odejściu ich byłego przywódcy Jiang Zemina, który zmarł 30 listopada w Szanghaju w wieku 96 lat.

We wtorek rano podczas upamiętniającej uroczystości żałobnej w całym kraju oddano hołd trzema minutami ciszy.

Przemawiając na uroczystości upamiętniającej w Wielkiej Hali Ludowej w Pekinie, prezydent Chin Xi Jinping powiedział we wtorek: "Darzymy towarzysza Jiang Zemina wielkim szacunkiem i pielęgnujemy pamięć o nim, ponieważ poświęcił swoje życie narodowi chińskiemu i niestrudzenie pracował przez całe życie, aby wnieść wkład w sprawę narodowej niepodległości i wyzwolenia narodu, a także w dobrobyt naszego kraju i pomyślność naszego narodu".

Wielkie, chwalebne życie Jiang Zemina 

W swojej przemowie Xi wyraził uznanie dla chwalebnego życia Jiang, mówiąc, że wielkie osiągnięcia Partii i kraju w ciągu 13 lat od czwartej sesji plenarnej 13 Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin (KPCh) były nierozerwalnie związane z wielkim talentem Jiang, jego kluczową rolą i wyjątkową sztuką przywództwa politycznego jako marksistowskiego męża stanu.

Xi podkreślił, że w obliczu skomplikowanej sytuacji zarówno za granicą, jak i w kraju, to właśnie Jiang poprowadził centralne kolektywne przywództwo KPCh do zjednoczenia Partii i narodu chińskiego wszystkich grup etnicznych, aby niezachwianie podtrzymywać i rozwijać socjalizm z chińską specyfiką.

Według Xi, oprócz wielkich osiągnięć w kierowaniu modernizacją obrony narodowej i sił zbrojnych, Jiang wykorzystał mądrość całej Partii do sformułowania Teorii Trzech Reprezentacji.

Teoria trzech reprezentacji podkreśla, że Partia zawsze reprezentuje wymagania rozwojowe zaawansowanych sił produkcyjnych Chin, kierunek zaawansowanej kultury Chin oraz podstawowe interesy jak największej liczby członków narodu chińskiego.

Xi podkreślił wybitny wkład teorii, stwierdzając, że odpowiada ona na pytania, czym jest socjalizm i jak go budować, a także twórczo odnosi się do tego, jaką Partię budować i jak ją budować. „Pogłębiła ona zrozumienie zasad postępu sprawy socjalizmu z chińską specyfiką i wzmocnienia budowy Partii w nowych warunkach".

Xi pochwalił również Jiang za poprowadzenie kraju do rozwiązania szeregu międzynarodowych sytuacji kryzysowych dotyczących suwerenności i bezpieczeństwa Chin, przezwyciężenie trudności i zagrożeń pojawiających się w sferze politycznej i gospodarczej oraz spowodowanych klęskami żywiołowymi, a w szczególności za udane opanowanie skutków azjatyckiego kryzysu finansowego i odniesienie całkowitego zwycięstwa w działaniach na rzecz usuwania skutków powodzi w 1998 roku.

Jiang zagwarantował, że wielki statek chińskich reform, otwierania się i socjalistycznej modernizacji posuwa się naprzód po właściwej drodze, powiedział Xi.

Kondolencje napływają z kraju i z zagranicy

Tuż po ogłoszeniu śmierci Jiang Zemina setki bukietów kwiatów można było zobaczyć w ważnych miejscach w życiu zmarłego chińskiego przywódcy.

Kwiaty zostały złożone na drzwiach rezydencji Jiang w jego rodzinnym mieście Yangzhou w prowincji Jiangsu, a także na placu przy Uniwersytecie Jiao Tong w Szanghaju, jego macierzystej uczelni.

W poniedziałek ludzie ze wszystkich środowisk w Pekinie wyszli na ulice, aby pożegnać towarzysza Jiang, wyrażając swój głęboki smutek podczas przejazdu karawanu ze Szpitala Ogólnego Armii Ludowo-Wyzwoleńczej Chińskiej Republiki Ludowej na Cmentarz Rewolucyjny Babaoshan.

W Specjalnym Regionie Administracyjnym Hongkong (HKSAR) i Makau ludzie ze wszystkich środowisk udali się do Biura Łącznikowego obu SAR, aby złożyć kondolencje.

Kondolencje z powodu śmierci Jiang złożył również Eric Chu, przewodniczący chińskiej partii Kuomintang, a także tajwańscy rodacy na kontynencie.

Ponadto przywódcy wielu krajów i organizacji międzynarodowych złożyli prezydentowi Xi wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Jiang, przekazując je telefonicznie, listownie i w inny sposób.

Sekretarz Generalny ONZ Antonio Guterres powiedział, że Jiang zdecydowanie opowiadał się za międzynarodowym zaangażowaniem Chin, promował wielki postęp gospodarczy Chin i ich udane wejście do Światowej Organizacji Handlu, a także poprowadził Chiny jako gospodarza przełomowej Czwartej Światowej Konferencji w sprawie Kobiet.

Obrócenie żałoby w pozytywne działanie 

Xi określił śmierć Jiang jako nieocenioną stratę dla Partii, wojska i narodu chińskiego wszystkich grup etnicznych i wezwał całą Partię, całe wojsko i naród wszystkich grup etnicznych do tego, aby obrócili żałobę w siłę i kontynuowali dziedzictwo Jiang oraz wyrazili swój żal konkretnymi działaniami.

Zaapelował do kraju o to, by uczył się od rewolucyjnego ducha Jiang, wzywając do dążenia w jedności do zbudowania nowoczesnego socjalistycznego kraju pod każdym względem i kontynuowania wielkiej odnowy narodu chińskiego na wszystkich frontach.

„Lud jest podstawową siłą, która określa przyszłość naszej Partii i kraju" – powiedział Xi, podkreślając konieczność stawiania zawsze ludu na pierwszym miejscu. Nazwał też reformę i otwieranie się kluczowym posunięciem w określaniu przyszłości i przeznaczenia współczesnych Chin.

„Rozwój Chin nie może być osiągnięty bez świata, a świat również potrzebuje Chin dla swojego dobrobytu" – powiedział chiński prezydent, dodając że kraj nadal będzie angażował się w promowanie pokoju, rozwoju, współpracy i wzajemnych korzyści, a także pracował nad budową nowego typu stosunków międzynarodowych i stworzenia społeczności dbającej o wspólną przyszłość.

https://news.cgtn.com/news/2022-12-06/China-sees-off-Comrade-Jiang-pooling-strength-for-striving-forward-1fy7y2mCvzq/index.html

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Also from this source

CGTN:Xinjiang en su período más próspero de la historia: libro blanco

Xinjiang de hoy está experimentando el mejor período de desarrollo de su historia, según un libro blanco emitido por la Oficina de Información del...

CGTN: Podle bílé knihy zažívá Sin-ťiang největší rozkvět ve své historii

PEKING, 22. září 2025 /PRNewswire/ – Podle bílé knihy, kterou v pátek zveřejnilo Informační oddělení Státní rady, zažívá dnešní Sin-ťiang...

More Releases From This Source

Explore

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Computer & Electronics

Computer & Electronics

Multimedia & Internet

Multimedia & Internet

Obituaries

Obituaries

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.