Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Hangzhou en China es testigo de la coordinación del desarrollo urbano con la protección del patrimonio de la humanidad
  • France - Français
  • USA - English
  • Brazil - Português
  • Deutschland - Deutsch


News provided by

Hangzhou Municipal Government

Jul 14, 2020, 11:56 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

HANGZHOU, China, 14 de julio de 2020 /PRNewswire/ -- El 6 de julio, la ciudad de Hangzhou en China oriental lanzó el "Día de Hangzhou Liangzhu" y la primera Semana de la Cultura de Hangzhou Liangzhu, que es además el festival exclusivo para los tres patrimonios de la humanidad "más jóvenes" (seleccionados más recientemente) de Hangzhou, según el gobierno municipal de Hangzhou.

En la 43ra. Conferencia sobre Patrimonio de la Humanidad celebrada hace un año en Baku, capital de Azerbaiyán, las Ruinas Arqueológicas de la ciudad de Liangzhu se incluyeron en la Lista de Patrimonios de la Humanidad. Hangzhou ha decidido establecer el 6 de julio como "Día de Hangzhou Liangzhu" y el 24 de junio como "Día del Lago del Oeste de Hangzhou". Estos dos días son las fechas en que los dos renombrados sitios de Hangzhou fueron incluidos oficialmente en la Lista de Patrimonios de la Humanidad.

Del Lago del Oeste al Gran Canal y luego a las Ruinas Arqueológicas de la ciudad de Liangzhu, Hangzhou ya cuenta con tres patrimonios culturales de la humanidad, lo que indica que Hangzhou es una ciudad antigua con distintas herencias culturales que demuestran el contexto claro y completo de la historia y la cultura chinas.

En Hangzhou, los tres sitios están todos ubicados en centros de desarrollo urbano. Esto también hace que Hangzhou preste una especial atención al sentido de la participación de los ciudadanos y la simbiosis entre los seres humanos y la naturaleza en el proceso de protección integral de los tres sitios patrimonio de la humanidad. Tras años de exploración se ha formado gradualmente un método integrado y simbiótico de protección que combina el legado cultural, el desarrollo urbano y los residentes urbanos.

"Liangzhu" quiere decir "bello continente en agua" en chino. La ciudad y el agua han sido siempre simbióticas en el desarrollo. Los antepasados que pusieron los cimientos de la ciudad vivieron siempre junto al agua, y la antigua ciudad de Liangzhu no es una excepción. El centro de conservación del agua periférica de la antigua ciudad de Liangzhu es el más antiguo sitio de conservación de agua a gran escala descubierto hasta ahora en China. Incluye complicados sistemas de irrigación, y de desarrollo y mantenimiento agrícola. Fue de enorme significación en una era en que los seres humanos no tenían caballos domesticados.

Tras la inclusión en la lista de patrimonios de la humanidad, es responsabilidad común de todas las partes proteger en forma efectiva estos sitios de nuestro legado.

"La primera prioridad es proteger, y la segunda es compartir los frutos de la conservación". Este es el principio del equipo de gestión para las Ruinas Arqueológicas de la ciudad de Liangzhu, que es responsable de contactar a 24 aldeas en la reserva durante el año para coordinar la protección del sitio y la vida y la producción.

Al mismo tiempo, Hangzhou ha establecido un modelo de "zona especial" para la protección de grandes sitios, que ha mantenido al máximo la integridad y la autenticidad de los sitios, lo que incluye la construcción del Parque de las Ruinas Arqueológicas de la ciudad de Liangzhu. Actualmente el parque ha preservado y restaurado el sistema original de humedales en un área de gran tamaño, y ha restablecido el antiguo estilo del campo en esa época. Además, la inspección de rutina y el aviso tecnológico temprano de 114 kilómetros cuadrados de áreas de patrimonio y zonas de amortiguación se ven reforzados por medio de asistencia científica y tecnológica en la recolección y análisis de los datos.

Este tipo de crecimiento e integración compartidos entre los sitios y ciudades patrimonio, las ciudades y las personas también se ha mostrado en la protección del Lago del Oeste en las generaciones previas. Hoy, al pasear en las montañas y ríos del Lago del Oeste, la marca de una coexistencia armoniosa entre los seres humanos y la naturaleza puede encontrarse en todas partes.

Hace ya 13 siglos, Bai Juyi, un famoso poeta y funcionario gubernamental de Hangzhou, construyó proyectos de conservación de agua en Hangzhou, y organizó a la gente para levantar diques y almacenar agua para irrigar las tierras de cultivo. La Calzada Su, un famoso punto paisajístico en el Lago del Oeste, también recibe su nombre en memoria de Su Dongpo, un famoso funcionario y escritor de Hangzhou, que gobernó el Lago del Oeste hace 10 siglos. Desde 2002, el Lago del Oeste, también el punto paisajístico más importante de Hangzhou, se ha transformado en el parque central de la ciudad, con más de 130 puntos paisajísticos a lo largo del Parque del Lago del Oeste abiertos al público en forma gratuita.

Park So-Hyun, la examinadora en jefe de la postulación del Lago del Oeste como patrimonio de la humanidad y una experta del Concejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS por sus siglas en inglés), se maravilló con la buena coordinación del desarrollo urbano de Hangzhou y la protección del lago en el Lago del Oeste. Ella dijo que los aborígenes mismos son los componentes del paisaje cultural, y comparten la responsabilidad de la protección del patrimonio con el equipo de gestión.

La relación armoniosa entre Hangzhou y el Lago del Oeste no se ha roto nunca desde la antigüedad. Diferentes generaciones de funcionarios y locales en Hangzhou coinciden en devolver el lago a la gente y proteger el Lago del Oeste, lo que es un acto consciente colectivo que ha perdurado por miles de años.

En el análisis final, la protección del patrimonio cultural no puede ser separada de los esfuerzos de los residentes de la ciudad. Puede verse que la protección de las Ruinas Arqueológicas de la ciudad de Liangzhu y el Lago del Oeste se ha convertido verdaderamente en asunto de todos en Hangzhou. En la coexistencia armoniosa de seres humanos, naturaleza y ciudades, y en la protección continua del legado cultural, la filosofía de la nación china, su exclusivo gusto estético y su temperamento tradicional han sido también heredados en forma continua.

FUENTE Hangzhou Municipal Government

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.