Accessibility Statement Skip Navigation
  • データ・プライバシー
  • お問い合わせ
  • リリースの送信
PR Newswire
  • ニュース
  • 製品紹介
  • 連絡先
検索
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

コンテンツを検索する...

検索結果が見つかりません。検索条件を変更して再度検索してください。
  • News Releases view all

    • 注目のニュース
        • ニュースリリースを見る

        • すべてのニュースリリース
        • すべての上場企業
        • すべてのマルチメディア

        • すべてのマルチメディア
        • すべての写真
        • すべての動画
    • ビジネスとマネー
        • エンターテインメント・メディア

        • エンターテインメント
        • テレビ
        • ラジオ・ポッドキャスト
        • 出版・情報サービス
        • 広告
        • 映画
        • 書籍
        • 芸術、文化、デザイン
        • 雑誌
        • 音楽
        • すべてを見る エンターテインメント・メディア

        • ビジネス

        • アウトソーシング事業
        • ライセンスおよびマーケティング契約
        • 中小企業サービス
        • 人事発表
        • 人的資源と労働力管理
        • 企業拡大
        • 住宅用不動産
        • 収益
        • 商業用不動産
        • 新製品とサービス
        • 海外不動産(米国以外)
        • 環境、社会、ガバナンス
        • 社会的責任のある投資
        • 見本市ニュース
        • 訃報
        • 調査、世論調査、リサーチ
        • 賞
        • すべてを見る ビジネス

        • ビジネス・テクノロジー

        • インターネット・テクノロジー
        • コンピューター・ソフトウェア
        • コンピューターと電子機器
        • コンピューター・ネットワーク
        • コンピューター・ハードウェア
        • コンピューター周辺機器
        • データ分析
        • ナノテクノロジー
        • ハイテク・セキュリティ
        • ブロックチェーン
        • 半導体
        • 放送技術
        • 金融テクノロジー
        • 電子商取引
        • 電子設計オートメーション
        • 電子部品
        • すべてを見る ビジネス・テクノロジー

        • 自動車・輸送業界

        • サプライチェーン・ロジスティクス
        • トラック輸送と道路輸送
        • 旅行
        • 海事・造船
        • 自動車
        • 航空会社・航空
        • 航空宇宙・防衛
        • 航空貨物
        • 運輸、トラック、鉄道
        • 鉄道・複合一貫輸送
        • すべてを見る 自動車・輸送業界

        • 銀行・金融サービス

        • セールスレポート
        • ベンチャー・キャピタル
        • 不動産
        • 事業再編と資本再編
        • 企業買収、合併、買収
        • 会計ニュース
        • 保険
        • 債券・株式格付け
        • 収益
        • 収益予測
        • 合弁事業
        • 売り出し
        • 契約
        • 投資信託
        • 暗号通貨
        • 株主活動
        • 株主総会
        • 破産
        • 私募
        • 融資合意
        • 配当金
        • 銀行・金融サービス
        • 電話会議開催のお知らせ
        • すべてを見る 銀行・金融サービス

    • 科学とテクノロジー
        • エネルギー

        • ケミカル
        • 一般製造業
        • 代替エネルギー
        • 公益事業
        • 天然ガス事業
        • 水道事業
        • 石油・エネルギー
        • 石油・ガスの発見
        • 鉱業
        • 鉱業・金属
        • 電気事業
        • すべてを見る エネルギー

        • コンシューマー・テクノロジー

        • AI
        • STEM(科学、技術、工学、数学)
        • クラウド・コンピューティングとIoT
        • コンシューマー・エレクトロニクス
        • コンピューター・ソフトウェア
        • コンピューターと電子機器
        • コンピューター・ネットワーク
        • コンピューター・ハードウェア
        • コンピューター周辺機器
        • ソーシャルメディア
        • データ分析
        • ブロックチェーン
        • モバイル機器/アプリ
        • 暗号通貨
        • 無線通信
        • 金融テクノロジー
        • 電子商取引
        • 電子設計オートメーション
        • すべてを見る コンシューマー・テクノロジー

        • 環境

        • グリーン・テクノロジー
        • 環境問題
        • 環境政策
        • 環境関連製品・サービス
        • 自然保護とリサイクル
        • 自然災害
        • すべてを見る 環境

        • 重工業・製造業

        • HVAC(暖房、換気、空調設備)
        • ケミカル
        • タバコ
        • テキスタイル
        • 一般製造業
        • 工作機械、金属加工、冶金
        • 建設・建築
        • 機械
        • 紙・林産物・容器
        • 航空宇宙・防衛
        • 貴金属
        • 農業
        • 鉱業
        • 鉱業・金属
        • すべてを見る 重工業・製造業

        • 電気通信

        • VoIP(ボイス・オーバー・インターネット・プロトコル)
        • コンピューター・ネットワーク
        • コンピューター周辺機器
        • モバイル機器/アプリ
        • 無線通信
        • 通信機器
        • 電気通信
        • 電気通信事業者とサービス
        • すべてを見る 電気通信

    • 生活スタイルと健康
        • エンターテインメント・メディア

        • エンターテインメント
        • テレビ
        • ラジオ・ポッドキャスト
        • 出版・情報サービス
        • 広告
        • 映画
        • 書籍
        • 芸術、文化、デザイン
        • 雑誌
        • 音楽
        • すべてを見る エンターテインメント・メディア

        • スポーツ

        • アウトドア・キャンプ・ハイキング
        • スポーツ
        • スポーツイベント
        • スポーツ用品・アクセサリー
        • すべてを見る スポーツ

        • 健康

        • FDA認証
        • バイオテクノロジー
        • バイオメトリクス
        • フィットネス・ウェルネス
        • ヘルスケア・病院
        • メンタルヘルス
        • 健康保険
        • 医療・医薬品
        • 医療機器
        • 医薬品
        • 国際医療承認
        • 感染症対策
        • 歯科医療
        • 臨床試験と医学的発見
        • 補完医療
        • すべてを見る 健康

        • 旅行

        • アウトドア・キャンプ・ハイキング
        • ギャンブル・カジノ
        • ホテルとリゾート
        • 旅客航空
        • 旅行
        • 遊園地と観光地
        • すべてを見る 旅行

        • 消費者製品・小売

        • オフィス用品
        • おもちゃ
        • ジュエリー
        • スーパー
        • ノンアルコール飲料
        • ビール、ワイン、スピリッツ
        • ファッション
        • レストラン
        • 住宅修繕
        • 動物・ペット
        • 化粧品・パーソナルケア
        • 大麻
        • 家具・調度品
        • 家庭用品
        • 家庭用品、消費財、化粧品
        • 小売
        • 製品リコール
        • 食料・飲料
        • 飲料
        • すべてを見る 消費者製品・小売

    • 政策・公益
        • 政策・公益

        • 企業の社会的責任
        • 公共安全
        • 動物福祉
        • 教育
        • 欧州政府
        • 環境関連製品・サービス
        • 経済ニュース、トレンド、分析
        • 自然災害
        • 非営利
        • すべてを見る 政策・公益

    • 人と文化
        • 人物・文化全般

        • LGBTQ+
        • シニア
        • ダイバーシティ、エクイティ&インクルージョン
        • ヒスパニック系ニュース
        • 女性関連ニュース
        • 子供関連のニュース
        • 宗教
        • 退役軍人
        • 障害者向けニュース
        • すべてを見る 人物・文化全般

    • プラットフォームを探索する
    • キャンペーンを計画する
    • AIを活用して作成する
    • プレスリリースを配信する
    • 結果を報告
    • すべての製品
    • 一般的なお問い合わせ
    • デモのリクエスト
    • パートナーシップ
    • メディアからのお問い合わせ
    • Hamburger menu
    • PR Newswire
    • リリースの送信
      • すべての連絡先
      • お問い合わせ


    • コンテンツを検索する...

      検索結果が見つかりません。検索条件を変更して再度検索してください。

      News Releases

      view all
      Close menu
    • ニュース
    • 製品紹介
    • 連絡先
      • ニュースリリース
      • リリースの送信
      • データ・プライバシー
      • 2 注目のニュース
      • 5 ビジネスとマネー
      • 5 科学とテクノロジー
      • 5 生活スタイルと健康
      • 1 政策・公益
      • 1 人と文化
      • ニュースリリース
      • リリースの送信
      • データ・プライバシー
      • プラットフォームを探索する
      • キャンペーンを計画する
      • AIを活用して作成する
      • プレスリリースを配信する
      • 結果を報告
      • すべての製品
      • ニュースリリース
      • リリースの送信
      • データ・プライバシー
      • 一般的なお問い合わせ
      • デモのリクエスト
      • パートナーシップ
      • メディアからのお問い合わせ
      • 編集局
      • ニュースリリース
      • リリースの送信
      • データ・プライバシー
      Close submenu (注目のニュース) 注目のニュース
      • ニュースリリースを見る
      • すべてのマルチメディア
      Close submenu (ビジネスとマネー) ビジネスとマネー
      • エンターテインメント・メディア
      • ビジネス
      • ビジネス・テクノロジー
      • 自動車・輸送業界
      • 銀行・金融サービス
      Close submenu (科学とテクノロジー) 科学とテクノロジー
      • エネルギー
      • コンシューマー・テクノロジー
      • 環境
      • 重工業・製造業
      • 電気通信
      Close submenu (生活スタイルと健康) 生活スタイルと健康
      • エンターテインメント・メディア
      • スポーツ
      • 健康
      • 旅行
      • 消費者製品・小売
      Close submenu (政策・公益) 政策・公益
      • 政策・公益
      Close submenu (人と文化) 人と文化
      • 人物・文化全般

      一つの理解、多様な成果物:Iyuno、現代のローカライゼーションを支えるCLOE Skillsを発表

      • India - English
      • MEXICO - Spanish
      • USA - Français
      • USA - Deutsch
      • USA - English
      • BRAZIL - Portuguese
      • Korea - 한국어
      • USA - español
      • APAC - Traditional Chinese
      Iyuno Logo

      ニュース提供

      Iyuno

      30 9月, 2026, 19:43 JST

      この記事をシェアする

      この記事をシェアする


      永続的なコンテキスト・メモリにより、特定用途向けに設計されたSkillsは、複数の成果物にわたって、コンテンツに対する一貫した理解を共有できる。

      カリフォルニア州バーバンク, 2026年9月30日 /PRNewswire/ -- Iyunoは本日、現代のローカライゼーションのニーズと、そこで求められる高品質な成果物を軸に構築された、最初の10種類のCLOE Skillsについて詳細を発表しました。この最初の10種類のSkillsには、字幕、SDH、クローズド・キャプション、吹き替え台本、音声解説台本、ローカライゼーション、台詞リスト、スポッティング・リスト、番組ガイド、センシティブ・イベント・リストが含まれており、さらに新たなSkillsも継続的に開発されています。

      CLOE Skillsは、AIに毎回一からコンテンツを解釈させるのではなく、コンテキスト・メモリによって保持されるコンテンツへの理解を活用します。

      Continue Reading
      CLOE Skills: Build the understanding once. Put it to work everywhere.
      CLOE Skills: Build the understanding once. Put it to work everywhere.

      ほとんどのAIワークフローは、今なお各タスクを新たな問題として扱っています。コンテンツが入力されると、システムがそれを解釈して出力を生成し、同じプロセスが再び始まります。

      CLOEは、それとは異なる「理解は保持されるべきである」という考え方を基盤に構築されています。

      CLOEが作品のコンテキスト・メモリを構築すると、登場人物、人間関係、台詞、用語、物語上の出来事、創作上の文脈に関する理解を、複数の特化型Skillsに適用できるようになります。

      「字幕制作、吹き替え、音声解説、制作用台本の作成には、それぞれ異なる専門知識が必要です」と、Iyunoの創業者兼CEO、David Lee氏は述べました。「これらを、一つの画一的なAI課題として扱うべきではありません。これらが共有すべきなのは、物語に対する正確な理解です。Skillsにより、当社は、基盤となるインテリジェンスを再構築することなく、実行部分を特化させることができます。」

      CLOEの進化に伴い、Iyunoは、クリエイティブ、業務運用、オーディエンス向けのさらなる用途へSkillsエコシステムを拡大する計画です。これにより、コンテンツ関連組織は、コンテンツのライフサイクル全体を通じて、理解を新たな方法で活用できるようになります。

      理解を構築するのは一度だけ。あらゆる場面で活用。

      CLOEに関する詳細については、iyuno.com/cloeをご覧ください。

      IYUNOについて

      Iyuno(www.iyuno.com)は、メディアおよびエンターテインメント業界向けにローカライズサービスを提供する主要企業です。世界各国のトップエンターテインメント・ブランドやクリエイターから厚い信頼を得ており、29か国の40拠点から包括的なエンドツーエンドのローカライズサービスを提供しています。優れたクリエイティブ人材と技術人材からなるチーム、最先端の施設、先端技術を強みに、Iyunoは世界最大規模の事業展開を誇り、吹き替え、字幕制作、メディア・サービスの提供を強化しています。また、同社は「CLOE」の開発元でもあります。これは、コンテンツを構造化された理解へと変換するコンテクスト・インテリジェンス・プラットフォームであり、ローカライゼーション、アクセシビリティ、マーケティング、そして新たなコンテンツ体験の分野において、AIを活用したワークフローを実現します。

      SOURCE Iyuno

      Modal title

      Also from this source

      Iyunoの戦略的アプローチ:コンテキストを軸に構築されたマルチエージェントAI

      Iyunoの戦略的アプローチ:コンテキストを軸に構築されたマルチエージェントAI

      世界最大のメディアローカライゼーション企業であるIyunoは、CLOEの「コンテクストメモリ」を支えるマルチエージェント・エンジニアリングの詳細を明らかにしました。これは、狭く明確に定義された問題に対して特化したAIエージェントを適用することが、ブルートフォース・スケールよりも優れた成果をもたらすと...

      AIにはモデル以上のものが必要な理由:CLOEの「人間の知覚アーキテクチャ」の内部

      AIにはモデル以上のものが必要な理由:CLOEの「人間の知覚アーキテクチャ」の内部

      CLOEのマルチエージェント・アーキテクチャの導入に続き、Iyunoは、同プラットフォームがコンテンツに対する持続的かつ再利用可能な理解を構築することを可能にする、人間にヒントを得たシステムに関する新たな詳細を明らかにしました。...

      More Releases From This Source

      Explore

      エンターテインメント

      エンターテインメント

      コンピューターと電子機器

      コンピューターと電子機器

      コンピューター・ソフトウェア

      コンピューター・ソフトウェア

      放送技術

      放送技術

      News Releases in Similar Topics

      連絡先

      • [email protected]
      • お問い合わせ
      • デモのリクエスト
      • パートナーシップ
      • メディアからのお問い合わせ

      製品紹介

      • Cision Communication Cloud®
      • マーケティング担当者向け
      • 広報担当者向け
      • IR・コンプライアンス担当者向け
      • 代理店向け
      • すべての製品

      概要

      • PRニュースワイヤーについて
      • Cisionについて
      • 採用情報
      • アクセシビリティ・ステートメント
      • アジア太平洋 - 簡体字中国語
      • アジア太平洋
      • アジア太平洋 - 繁体字中国語
      • アラビア語
      • ブラジル
      • カナダ
      • チェコ共和国
      • デンマーク
      • フィンランド
      • フランス
      • ドイツ
      • インド
      • インドネシア
      • イスラエル
      • イタリア
      • メキシコ
      • 中東
      • オランダ
      • ノルウェー
      • ポーランド
      • ポルトガル
      • ロシア連邦
      • スロバキア共和国
      • スペイン
      • スウェーデン
      • 英国
      • 米国

      お客様のサービス

      • すべてのニュースリリース
      • プラットフォーム

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      連絡先

      製品紹介

      概要

      お客様のサービス
      • すべてのニュースリリース
      • Platform
      [email protected]
      • 利用規約
      • プライバシー・ポリシー
      • 情報セキュリティ・ポリシー
      • サイトマップ
      • Cookieの設定
      • アクセシビリティー
      著作権 © 2026 Cision US Inc.