Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Les vaccins contre la COVID-19 testés sûrs et efficaces par des équipes chinoises et britanniques : The Lancet
  • USA - English
  • USA - Nederlands
  • USA - Deutsch
  • Brazil - Português
  • Latin America - español


News provided by

Science and Technology Daily

Jul 24, 2020, 06:38 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

BEIJING, 24 juillet 2020 /PRNewswire/ -- Un reportage du Science and Technology Daily :

Bonne nouvelle. Le 20 juillet, The Lancet a publié deux articles en ligne simultanément, révélant les résultats des essais cliniques de deux vaccins contre la COVID-19. De Chine et du Royaume-Uni respectivement, les deux stars sur la piste du vaccin à vecteur adénoviral s'affrontent dans une compétition face-à-face.

Quelles sont les similitudes et les différences entre les deux vaccins en termes de conception et de résultats des essais cliniques, bien qu'ils aient adopté la même approche de R&D ? Quelles sont les caractéristiques de la R&D chinoise en matière de vaccins ? Comment comprendre le potentiel du vaccin d'Oxford ?

Protection à deux doses ou immunité à une dose : laquelle est la plus efficace ? 

Dirigé par Chen Wei, académicien à l'Académie chinoise d'ingénierie et chercheur à l'Académie des sciences médicales militaires, Ad5-nCoV est le premier vaccin contre la COVID-19 au monde à entrer en essai clinique de phase II. La caractéristique la plus importante de l'essai est que des participants éligibles de plus de 60 ans sont impliqués, soit 13 % des 508 participants au total.

CanSino Biologics Inc. (CanSinoBIO) est en partenariat avec l'équipe de Chen pour le développement du vaccin. Le président de CanSinoBIO, Yu Xuefeng, a été interviewé par Science and Technology Daily. Il a noté : « Du point de vue de la conception des essais, les deux essais partagent le même mécanisme, à savoir l'induction de réponses immunitaires humorales et cellulaires équilibrées. Il y a aussi des différences. Nous espérons qu'une dose unique pourra être efficace en temps de pandémie, tandis que l'équipe d'Oxford teste de façon plus poussée une protection "à deux doses". »

Selon les nouvelles sur le site Web d'Oxford, le professeur Andrew Pollard, chef du Oxford Vaccine Group, a déclaré : « Nous avons constaté la plus forte réponse immunitaire chez les 10 participants qui ont reçu deux doses du vaccin, ce qui indique que cela pourrait être une bonne stratégie de vaccination. »

Yu a un point de vue différent. Il estime que le « plus rapide serait une injection à dose unique », compte tenu de la tendance de la pandémie. Le résultat de l'essai clinique de phase II du vaccin chinois a montré que 95 % des participants du groupe à dose élevé et 91 % du groupe à dose faible présentaient des réponses immunitaires cellulaires ou humorales au 28e jour après la vaccination.

« Cela signifie que le vaccin à dose unique non seulement agit rapidement, mais a aussi le potentiel d'être efficace pour la vaccination. »

Une chose à noter est que les participants âgés ont une plus grande tolérance au vaccin tandis qu'ils présentent également un niveau de réponse immunitaire plus faible.

L'idée de Chen est largement citée par les médias. Une fois infectées par le virus, les personnes âgées sont confrontées à des risques élevés de maladies graves, voire de décès. Ils constituent donc une importante population cible pour le vaccin contre la COVID-19.

Yu a souligné qu'avec une dose supplémentaire, la réponse immunitaire sera effectivement intensifiée. L'effet de la vaccination à deux doses a été démontré lors de l'essai clinique du vaccin Ebola développé par CanSinoBIO avec la même technologie. Pour les essais cliniques à venir, il est possible d'étudier comment obtenir une meilleure protection pour les personnes âgées.

Chimpanzés ou être humain, quel vecteur est le plus sûr ? 

Hormis leur efficacité, qu'en est-il de l'innocuité des deux vaccins ?

Le vaccin AZD1222 d'Oxford et AstraZeneca combine une version affaiblie d'un virus du rhume simple (adénovirus) qui provoque des infections chez les chimpanzés et le matériel génétique du virus SRAS-CoV-2.

Selon Yu, Ad5-nCoV utilise l'adénovirus de type 5 comme vecteur, une version affaiblie de l'adénovirus commun qui peut entraîner l'infection d'êtres humains plutôt que de chimpanzés. « Bien que certains participants puissent avoir une "immunité existante" due à leur infection par l'adénovirus de type 5 et avoir un impact sur la réponse immunitaire, Ad5-nCoV assure l'innocuité dans une plus grande mesure à partir de la source du vecteur adénoviral. »

Actuellement, les deux vaccins sont presque aussi sûrs l'un que l'autre en termes d'« évaluation de l'innocuité » observée par l'information publique des médias. Andrew Pollard et ses collègues relatent leur essai randomisé de phase 1/2 d'une injection de vaccin vectorisé dérivé de l'adénovirus de chimpanzé contre la COVID-19. Des effets indésirables locaux et systémiques tels que la fatigue, les céphalées et la sensibilité locale sont fréquents dans les vaccins contre la COVID-19, mais ils sont tolérés et sont principalement améliorés par le paracétamol. Aucun événement indésirable grave ne s'est produit. 

Chen et ses collègues ont rapporté des résultats d'un essai randomisé de phase 2 du calendrier de vaccination à dose unique du vaccin vectorisé dérivé de l'Ad5 contre la COVID-19. La plupart des réactions au point d'injection et des réactions systémiques induites des participants en Chine ont été légères ou modérées. Les effets indésirables observés dans cette étude comprennent la fièvre, la fatigue, les céphalées et les douleurs au point d'injection.

Selon l'article de commentaire rédigé par le professeur Naor Bar-Zeev et le professeur William J Moss : « Dans l'ensemble, les résultats des deux essais sont largement similaires et prometteurs, malgré les différences au niveau du vecteur, de la localisation géographique des populations étudiées et des essais de neutralisation utilisés. Ces essais pour le vaccin contre la COVID-19 sont de petite envergure, ce qui justifie une prudence inférentielle, mais les explorations sont louables. La diversité ethnique dans ces deux essais était très limitée. »

« Accès mondial équitable au vaccin contre la COVID-19 » : un objectif et un engagement communs de la Chine et du Royaume-Uni

« C'est une bonne nouvelle », a déclaré le Dr Mike Ryan, directeur exécutif du programme d'urgence de l'OMS, lors d'une conférence de presse au siège de l'organisation à Genève, peu après la publication des données dans The Lancet. « En générant des réponses des cellules T et en produisant des anticorps neutralisants, c'est un résultat positif. Mais là encore, le chemin à parcourir est long. Nous devons maintenant passer à des essais à plus grande échelle dans le monde réel. »

Il a fait remarquer qu'une fois que l'un des vaccins aura prouvé son efficacité, le prochain défi sera de s'assurer qu'il y a suffisamment de doses à distribuer dans le monde entier.

« CanSinoBIO a toujours été dans un partenariat stratégique avec l'équipe de recherche de l'académicien Chen et l'équipe de recherche de l'université d'Oxford respectivement. Cependant, CanSinoBIO a choisi de coopérer avec l'équipe de recherche de Chen au stade précoce du développement du vaccin contre la COVID-19 », a déclaré Yu. « Mais il est indéniable que la coopération entre l'équipe d'Oxford et AstraZeneca présente des avantages potentiels pour le recrutement de volontaires pour l'essai clinique de phase III. »

Bien que le vaccin développé par l'équipe d'Oxford soit toujours en retard sur CanSinoBIO en ce qui concerne le niveau de la chaîne de production de vaccins à adénovirus, on s'attend à ce que son développement soit « accéléré » grâce à un financement énorme et au soutien du réseau mondial de distribution de vaccins, et qu'il soit finalement produit à grande échelle après la révélation des résultats de son essai clinique de phase III.

Auteur : Fang Linlin Traduit par Long Yun et Lu Zijian

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Also from this source

Cooperation Call at NEV Congress to Boost Green Transformation

Cooperation Call at NEV Congress to Boost Green Transformation

"I firmly believe that the number of new energy vehicles (NEVs) will continue to rise very dynamically in China, but also in other regions of the...

Science and Technology Daily: Xi'an, Where Ancient Culture Meets Smart Future

Science and Technology Daily: Xi'an, Where Ancient Culture Meets Smart Future

Xi'an in northwest China, where the ancient Silk Road began, now symbolizes China's fusion of heritage and innovation. Part of our "Into Tech Park"...

More Releases From This Source

Explore

Biotechnology

Biotechnology

Health Care & Hospitals

Health Care & Hospitals

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Surveys, Polls and Research

Surveys, Polls and Research

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.