Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Testes de vacinas para COVID-19 por equipes da China e do Reino Unido comprovam segurança e eficácia: The Lancet
  • USA - English
  • USA - Nederlands
  • USA - Deutsch
  • USA - Français
  • Latin America - español


News provided by

Science and Technology Daily

Jul 23, 2020, 17:58 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

PEQUIM, 23 de julho de 2020 /PRNewswire/ -- Uma reportagem do Science and Technology Daily:

Boas notícias. No dia 20 de julho, o jornal The Lancet publicou, ao mesmo tempo, dois artigos on-line que revelam os resultados de estudos clínicos de duas vacinas para COVID-19. Da China e do Reino Unido, respectivamente, as duas estrelas na pista da vacina do vetor do adenovírus expõem uma competição em particular.

Quais são as similaridades e diferenças entre as duas vacinas em termos de projeto e resultados de estudos clínicos, apesar de eles terem tomado a mesma abordagem de pesquisa e desenvolvimento (P&D)? Quais são as características da P&D das vacinas chinesas? Como interpretar o potencial da vacina de Oxford?

Proteção com duas doses ou imunidade com dose única, qual é mais eficaz?

Liderada por Chen Wei, membro da Academia da China de Engenharia e pesquisador da Academia de Ciências Médicas Militares, a Ad5-nCoV é a primeira vacina para COVID-19 no mundo a entrar na fase II de estudo clínico. O recurso mais importante do estudo clínico é o de que envolve participantes qualificados com mais de 60 anos, que consistem em 13% do total de 508 participantes.

A CanSino Biologics Inc. (CanSinoBIO) fez parceria com a equipe de Chen para o desenvolvimento da vacina. O presidente da CanSinoBIO, Yu Xuefeng, foi entrevistado pelo jornal Science and Technology Daily. Ele declarou: "Da perspectiva do projeto do estudo clínico, os dois estudos clínicos compartilham o mesmo mecanismo – isto é, induzir respostas imunes humorais e celulares balanceadas. Também há diferenças. Esperamos que a dose única possa ser eficaz em tempos de pandemia, enquanto a equipe de Oxford testa ainda mais a proteção com 'duas doses'".

De acordo com notícias publicadas no website da Oxford, o diretor do Grupo de Vacinas da Oxford, professor Andrew Pollard, disse: "Observamos a mais forte resposta imune nos 10 participantes que receberam duas doses da vacina, indicando que essa pode ser uma boa estratégia para vacinação".

Yu Xuefeng tem uma visão diferente. Ele pensa que "o mais rápido seria uma injeção de dose única", de acordo com a tendência da pandemia. O resultado do estudo clínico de fase II da vacina chinesa mostrou que 95% dos participantes no grupo de alta dose e 91% do grupo de baixa dose apresentaram respostas imunes celulares ou humorais, após 28 dias da vacinação.

"Isso significa que a vacina de dose única exerce efeito mais rapidamente e também tem o potencial de ser efetiva."

Uma coisa a observar é que os participantes mais velhos têm mais tolerância à vacina, ao mesmo tempo que apresentam nível mais baixo de resposta imune.

A ideia de Chen é amplamente citada pela mídia. Uma vez infectadas pelo vírus, as pessoas mais velhas enfrentam altos riscos de doenças graves e mesmo de morte. Portanto, elas são uma população-alvo importante para a vacina da COVID-19.

Yu Xuefeng enfatizou que, com uma dose adicional, a resposta imune será intensificada eficazmente. O efeito da vacinação de duas doses foi demonstrado no estudo clínico da vacina para o Ebola, desenvolvida pela CanSinoBIO com a mesma tecnologia. Para estudos clínicos no futuro, deverão ser exploradas maneiras de conseguir melhor proteção para as pessoas mais velhas.

Chimpanzés ou seres humanos, que vetor é mais seguro?

Exceto por sua eficácia, que tal a segurança das duas vacinas?

A vacina AZD1222 da Oxford e da AstraZeneca combina uma versão enfraquecida do vírus do resfriado comum (adenovírus) que causa infecções em chimpanzés e o material genético do vírus SARS-CoV-2.

De acordo com Yu Xuefeng, a Ad5-nCoV usa o adenovírus tipo 5 como vetor, uma versão enfraquecida do adenovírus comum, que pode resultar em infecção em seres humanos, em vez de em chimpanzés. "Apesar de alguns participantes poderem ter 'imunidade existente' devido à infecção de adenovírus tipo 5 e de impactar a resposta imune, a Ad5-nCoV garante segurança em maior extensão a partir da fonte do vetor do adenovírus".

Atualmente, as duas vacinas são quase igualmente seguras em termos de "avaliação de segurança" observada por informação pública da mídia. Andrew Pollard e colegas relatam seu estudo clínico de fase 1/2 randomizado de uma injeção da vacina para COVID-19 com vetor do adenovírus em chimpanzés. Efeitos adversos locais e sistêmicos, como fadiga, dor de cabeça e sensibilidade local ocorreram comumente em vacinas para a COVID-19, mas eram toleráveis e bastante melhorados por paracetamol. Nenhum efeito adverso sério ocorreu.

Chen e colegas relataram resultados do estudo clínico de fase 2 randomizado da programação de imunização de dose única com a vacina para COVID-19 com vetor Ad5. A maioria das reações locais e sistêmicas a injeções nos participantes da China foi branda ou moderada. Reações adversas que ocorreram nesse estudo incluíram febre, fatiga, dor de cabeça e dor no local da injeção.

Um artigo de análise escrito pelo professor Naor Bar-Zeev e pelo professor William J. Moss diz: "Em geral, os resultados dos dois estudos clínicos são amplamente similares e promissores, apesar de diferenças no vetor, nas localizações geográficas das populações estudadas e dos ensaios de neutralização usados. Esses estudos clínicos das vacinas para COVID-19 são pequenos, de forma que precaução inferencial é justificável, mas as explorações são louváveis. A diversidade étnica nos dois estudos clínicos foi muito limitada".

"Igualdade de acesso global à vacina para COVID-19": objetivos e compromissos comuns da China e do Reino Unido

"É uma boa notícia", disse o diretor executivo do programa de emergências da OMS, Dr. Mike Ryan, em entrevista coletiva na sede da organização em Genebra, logo depois que os dados foram publicados pelo The Lancet. "Por gerar respostas das células T e gerar anticorpos neutralizantes, esse é um resultado positivo. Mas, mais uma vez, há um longo caminho a percorrer. Agora precisamos realizar estudos clínicos em maior escala, do mundo real".

Ele observou que, uma vez que uma das vacinas se comprove eficaz, o próximo desafio será assegurar que haja doses suficientes para distribuir globalmente.

"A CanSinoBIO sempre esteve em uma parceria estratégica com a equipe acadêmica de pesquisa de Chen e com a equipe de pesquisa da Universidade de Oxford, respectivamente. No entanto, a CanSinoBIO decidiu cooperar com a equipe de pesquisa de Chen no estágio inicial do desenvolvimento da vacina para COVID-19", disse Yu Xuefeng. "Mas é inegável que a cooperação entre a equipe de Oxford e a AstraZeneca tem vantagens potenciais no recrutamento de voluntários para a Fase III do estudo clínico".

Apesar de a vacina desenvolvida pela equipe de Oxford ainda estar atrás da CanSinoBIO, em relação ao nível da linha de produção da vacina de adenovírus, o progresso de seu desenvolvimento deverá ser "acelerado" com a ajuda de um enorme financiamento e suporte de uma rede global de distribuição da vacina e, a qualquer tempo, atingir produção em grande escala depois que os resultados do estudo clínico de Fase III forem revelados.

Autor: Fang Linlin; traduzido por Long Yun & Lu Zijian

FONTE Science and Technology Daily

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Also from this source

Cooperation Call at NEV Congress to Boost Green Transformation

Cooperation Call at NEV Congress to Boost Green Transformation

"I firmly believe that the number of new energy vehicles (NEVs) will continue to rise very dynamically in China, but also in other regions of the...

Science and Technology Daily: Xi'an, Where Ancient Culture Meets Smart Future

Science and Technology Daily: Xi'an, Where Ancient Culture Meets Smart Future

Xi'an in northwest China, where the ancient Silk Road began, now symbolizes China's fusion of heritage and innovation. Part of our "Into Tech Park"...

More Releases From This Source

Explore

Biotechnology

Biotechnology

Health Care & Hospitals

Health Care & Hospitals

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Surveys, Polls and Research

Surveys, Polls and Research

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.