Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News Releases view all

    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • English-only
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business & Money
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Overseas Real Estate (non-US)
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Congressional & Presidential Campaigns
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • U.S. State Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • All Products
    • General Inquiries
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • Media Inquiries
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
    • Send a Release
      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Us

        888-776-0942
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • 3 News in Focus
      • 5 Business & Money
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • All Products
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • General Inquiries
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • Media Inquiries
      • Worldwide Offices
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business & Money) Business & Money
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Po dziewięciu miesiącach w więzieniu demokratycznie wybrany burmistrz Tirany Erion Veliaj wygłasza dziewięciominutowe przemówienie w albańskim Trybunale Konstytucyjnym i odzyskuje swoje stanowisko - kancelarie prawne Kasowitz i Mishcon de Reya ogłaszają triumf praworządności

      Kasowitz LLP

      News provided by

      Kasowitz LLP

      Nov 07, 2025, 12:16 ET

      Share this article

      Share this article


      TIRANA, Albania, 7 listopada 2025 r./PRNewswire/ -- W poniedziałek 3 listopada 2025 r. Trybunał Konstytucyjny Albanii uchylił odwołanie z urzędu Eriona Veliaja przez Radę Miasta Tirany i formalnie przywrócił go na stanowisko burmistrza, co zatrzymało plany przeprowadzenia wyborów specjalnych i stanowi przełomowy moment dla demokratycznych rządów w Albanii.

      Decyzja jest ogromnym przełomem w dziewięciomiesięcznej bitwie prawnej i politycznej wywołanej aresztowaniem Veliaja i późniejszym odwołaniem go z urzędu. Sąd uznał, że Rada Miasta działała niezgodnie z konstytucją podając przymusowe zatrzymanie Veliaja jako powód jego odwołania z urzędu. Decyzja sądu potwierdza podstawową zasadę konstytucyjną, mówiącą o tym, że mandat wyłonionego w wyborach urzędnika państwowego nie może zostać uchylony bez zachowania należytej procedury.

      W swoim pierwszym publicznym wystąpieniu od czasu aresztowania, Veliaj wygłosił przed Trybunałem emocjonalne dziewięciominutowe przemówienie. „Czekałem dziewięć miesięcy, żeby móc mówić przez dziewięć minut" - zaczął, zanim podkreślił pretekstowy charakter usunięcia go z urzędu przez państwo.

      „Można uwięzić osobę, ale nie prawdę, którą głosi. A prawda jest taka, że moja nieobecność nie była wyborem, tylko konsekwencją izolacji narzuconej przez państwo, z powodu niewspółmiernej decyzji... która pozbawiła mnie nie tylko wolności, ale też zabrała mi moje miasto - zanim udowodniono mi jakąkolwiek winę... Czy chcemy legitymizować myślenie, że każdy wyłoniony w wyborach urzędnik państwowy może zostać odwołany ze stanowiska poprzez tymczasowe aresztowanie, bez wydania wyroku o winie, co jest odebraniem ludziom mandatu, który sami nadali w wolnych wyborach?"

      Veliaj potępił też proces, który doprowadził do odebraniu mu jego mandatu, mówiąc, że „dwie niesprawiedliwości nie prowadzą do sprawiedliwości". Wezwał Trybunał do „wspólnej ochrony demokracji, która jest obecnie poddawana próbie".

      Daniel Fetterman z kancelarii Kasowitz LLP, doradca międzynarodowy burmistrza Veliaja, powiedział: „To wspaniałe zwycięstwo dla Eriona. Ale nie tylko dla niego. To triumf wszystkich obywateli Tirany, ale też praworządności oraz demokracji na całym świecie".

      Obserwatorzy oceniają decyzję Trybunału Konstytucyjnego jako ważny kamień milowy w staraniach Albanii o wzmocnienie zaangażowania w praworządność oraz w walce burmistrza Veliaja o możliwość dalszego służenia mieszkańcom Tirany i przekształcania tego miasta w światowej klasy metropolię i gościnne miejsce podróży w Europie.

      W skład zespołu kancelarii Kasowitz wchodzą partnerzy, Daniel J. Fetterman i Brian S. Choi w Nowym Jorku, starszy radca prawny, Clarine Nardi Riddle oraz specjalny radca prawny, David Miller w Waszyngtonie.

      Zespół kancelarii Mishcon de Reya to partnerzy, James Libson i Ben Brandon, wspólniczka zarządzająca, Celia Marr oraz wspólniczki, Grace Houghton i Elizabeth Fitton.

      Dane kontaktowe:
      Shannon O'Reilly
      (212) 547-1290
      [email protected]

      Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2725717/5607089/Kasowitz_RGB_Logo.jpg

      Modal title

      Also from this source

      Kasowitz Reacts to Albanian Supreme Court Keeping Tirana Mayor Erion Veliaj Detained After Constitutional Court Vacated Prior Supreme Court Ruling

      Kasowitz Reacts to Albanian Supreme Court Keeping Tirana Mayor Erion Veliaj Detained After Constitutional Court Vacated Prior Supreme Court Ruling

      Albania's Supreme Court ruled September 15 that Tirana Mayor Erion Veliaj will remain in detention, leaving in force a March 13, 2025 decision of the ...

      Kasowitz Files Antitrust Lawsuit on Behalf of the Hollywood Foreign Press Association Against Jay Penske, Penske Media Corporation, the Golden Globe Foundation, and Gregory Goeckner Relating to Acquisition of the Golden Globe Awards and Monopolization of Hollywood Entertainment Markets

      Kasowitz Files Antitrust Lawsuit on Behalf of the Hollywood Foreign Press Association Against Jay Penske, Penske Media Corporation, the Golden Globe Foundation, and Gregory Goeckner Relating to Acquisition of the Golden Globe Awards and Monopolization of Hollywood Entertainment Markets

      Kasowitz LLP filed a federal lawsuit in the United States District Court for the Central District of California on behalf of the Hollywood Foreign...

      More Releases From This Source

      Explore

      Legal Issues

      Legal Issues

      News Releases in Similar Topics

      Contact PR Newswire

      • Call PR Newswire at 888-776-0942
        from 8 AM - 9 PM ET
      • Chat with an Expert
      • General Inquiries
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • Media Inquiries
      • Worldwide Offices

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • Accessibility Statement
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Italy
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United Kingdom
      • Vietnam

      My Services

      • All New Releases
      • Platform Login
      • Data Privacy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact PR Newswire

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform Login
      • ProfNet
      Call PR Newswire at
      888-776-0942
      • Terms of Use
      • Privacy Policy
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • RSS
      • Cookies
      Copyright © 2026 Cision US Inc.