칼스버그, 모든 팬이 경기의 일부가 될 수 있도록 'You'll Never Walk Alone' 수어 공연 선보여
코펜하겐, 덴마크, 2026년 3월 1일 /PRNewswire/ -- 칼스버그(Carlsberg)와 오랜 파트너사인 리버풀 FC(Liverpool FC, LFC)가 안필드 스타디움(Anfield Stadium)의 뜨거운 경기장 분위기를 모든 서포터가 함께 누릴 수 있도록 의미 있는 발걸음을 내디뎠다.
그동안 많은 팬이 경기 당일 경험에서 소외돼 왔다는 점에 주목한 칼스버그는 LFC 및 영국농아인협회(British Deaf Association, BDA)와 협력해 안필드 팬들이 'You'll Never Walk Alone'을 영국 수어(British Sign Language, BSL)로 공연할 수 있도록 교육했다. 이번 이니셔티브는 2월 28일 열리는 웨스트햄전에서 선보이며, 해당 경기는 클럽의 평등, 다양성, 포용성에 대한 약속을 기념하는 공식 '레드 투게더(Red Together)' 매치로 지정됐다. 이를 통해 상징적인 응원가가 진정으로 포용적인 경험으로 거듭나게 된다.
칼스버그의 조사에 따르면 축구계에는 상당한 포용성 격차가 존재하는데, 청각장애 및 난청 팬의 81%는 경기 응원 구호에 참여하고 싶어 하지만 현실적으로 어렵다고 느끼는 것으로 나타났다. 이러한 접근성 부족은 고립감을 초래하며, 응답자의 74%는 경기장 분위기와 단절돼 있다고 느끼는 것으로 조사됐다.
관중의 함성과 다 같이 부르는 노래를 직접 경험하지 못함으로써 이들은 라이브 스포츠가 지닌 동료애와 감정적 고조를 자주 온전히 누리지 못하고 있다.
또한 청각장애 및 난청 팬의 95%는 펍과 팬 존에서도 소외감을 느낀다고 답했으며, 이는 현장 관람을 주저하게 만드는 요인으로 작용하고 있다. 변화의 필요성은 분명하다. 칼스버그는 2월 28일 경기 종료 이후에도 축구의 최고의 순간을 더 많은 이들이 누릴 수 있도록 접근성을 지속적으로 확대해 나갈 방침이다.
칼스버그와 LFC는 웨스트햄전 이후 모든 남녀 홈 경기에서 BSL 통역사를 배치할 것을 보장했다. '팬 통역사'로 불리는 이들은 경기 전 해설과 'You'll Never Walk Alone'을 수어로 전달하며, 다음 시즌에는 역할을 더 확대해 청각장애 및 난청 팬들이 경기의 핵심 요소를 놓치지 않도록 할 계획이다.
경기 당일 청각장애 및 난청 팬들이 겪는 배제를 해소하기 위해, 칼스버그는 LFC 바 직원들에게 기초 수어 교육을 실시하고 있으며 머지사이드 전역의 16개 그린 킹 스포츠 (Greene King Sport) 펍의 일부 직원들을 포함해, 전 세계 LFC 팬 바 및 펍 직원들에게도 수어 교육을 제공하고 있다.
이번 활동은 축구의 힘이 집단적 열정에 있다는 칼스버그의 핵심 원칙을 구현한다. 칼스버그의 린지 우즈(Lynsey Woods) 글로벌 브랜드 디렉터는 "축구의 가장 큰 매력 중 하나는 함께 터져 나오는 함성과 생생한 감정, 즉흥적인 기쁨의 폭발이다. 이는 수백만 명을 하나로 묶는 소속감을 만들어낸다"고 말했다.
"하지만 모두가 접근할 수 있을 때만 그것은 진정한 함께가 된다. 30년 이상 리버풀 FC의 자랑스러운 파트너로서 우리는 팬들이 최고의 경험을 누릴 수 있도록 협력해 왔으며, 그동안 소외돼 왔던 이들의 장벽을 허무는 데 힘써 왔다. 안필드의 중심에 수어를 도입함으로써 우리는 단순히 수어를 가르치는 것이 아니라, 레드를 사랑하는 모든 이를 위한 더 포용적이고 접근 가능한 축구를 향한 우리의 약속을 실천하고 있다."
리버풀 FC의 리시 제인(Rishi Jain) 임팩트 디렉터는 "칼스버그와 함께 'You'll Never Walk Alone'이 지닌 의미를 온전히 구현하는 이니셔티브를 선보이게 되어 자랑스럽다"고 밝혔다.
"안필드 팬들에게 영국 수어로 응원가를 표현하는 방법을 가르침으로써, 우리는 청각장애 및 난청 서포터들에게 보답하고, 그들이 경기 당일 경험에 더욱 포용적으로 참여할 수 있도록 하고 있다."
"BSL 통역사 도입과 광범위한 서포터 포용 확대에 대한 장기적 약속은 우리 클럽을 모두에게 접근 가능하고 포용적인 공간으로 만들기 위한 '레드 투게더' 전략의 핵심에 자리하고 있으며, 2025/26 시즌 전용 경기에서 이를 시작하게 되어 더욱 뜻깊다."
Video - https://mma.prnewswire.com/media/2922863/Carlsberg_Group_LFC.mp4
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2922862/Carlsberg_Group.jpg
SOURCE Carlsberg Group
이 기사 공유