Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

CGTN: Chiny przedstawiają plan zajęcia pozycji ogólnoświatowego lidera w dziedzinie innowacji
  • Brazil - Português
  • Latin America - español
  • USA - Français
  • India - English
  • USA - English
  • USA - Deutsch
  • USA - Pусский
  • USA - čeština
  • USA - español
  • USA - slovenčina


News provided by

CGTN

Nov 04, 2020, 09:32 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

PEKIN, 4 listopada 2020 r. /PRNewswire/ -- Chiny wskazały obszary i działania priorytetowe oraz zobowiązały się do wprowadzenia przełomowych rozwiązań w kluczowych i podstawowych technologiach, które na przestrzeni najbliższych 15 lat pozwolą na przekształcenie drugiej gospodarki świata w ogólnoświatowego lidera w dziedzinie innowacji.

Zgodnie z pełną treścią ogłoszonych we wtorek propozycji rozwoju opracowanych przez Komitet Centralny Komunistycznej Partii Chin (KPCh), Chiny będą zmierzały w kierunku rozwoju opartego na innowacjach i wdrażaniu wielu projektów strategicznych w dziedzinie sztucznej inteligencji, informacji kwantowych, obwodów scalonych, życia i zdrowia, neuronauki, hodowli, astronautyki i technologii kosmicznych, a także badań Ziemi i dna oceanów.

Dokument ten, propozycje władz Partii dotyczące sformułowania 14. Planu Pięcioletniego (PP 2021-2025) na rzecz Krajowego Rozwoju Gospodarczego i Społecznego oraz Długofalowych Celów do Roku 2035, przyjęto podczas piątej sesji plenarnej Komitetu Centralnego KPCh, którą zakończono w dniu 29 października.

Oryginalna treść artykułu znajduje się: tutaj.

Niezależność w dziedzinie nauki i technologii

W przemówieniu objaśniającym propozycje sekretarz generalny Komitetu Centralnego KPCh, Xi Jinping podkreślił, że w okresie wdrażania 14. PP Chiny powinny się skupić na promowaniu wysokiej jakości rozwoju.

W związku z tym i zgodnie z propozycjami, Chiny zobowiązują się do utrzymania kluczowej roli innowacji w dążeniu do transformacji oraz uzyskania niezależności w zakresie nauki i technologii, która będzie strategicznym celem rozwoju krajowego.

W dokumencie stwierdzono, że Chiny zajmą się doskonaleniem krajowego systemu innowacji i przyspieszą wysiłki zmierzające do przekształcenia państwa w potęgę technologiczną.

Podczas konferencji prasowej, która odbyła się w ubiegły piątek, minister nauki i technologii Wang Zhigang powiedział: „Z jednej strony, będziemy doskonalić nasze zdolności do tworzenia niezależnych innowacji, bo kluczowe i podstawowe technologie są nie do kupienia".

Wang dodał również: „Z drugiej strony, mamy również nadzieję, że dzięki międzynarodowej wymianie osiągnięć naukowych i technologicznych Chin, uda nam się zyskać doświadczenie na poziomie zaawansowania odnotowywanym w innych państwach, oraz że wykorzystamy w większym zakresie naszą „chińską mądrość" do pokonywania światowych wyzwań".

W dokumencie podkreślono „dominującą rolę" przedsiębiorstw w dziedzinie innowacyjności i zobowiązano się do rozwinięcia ich potencjału w tym zakresie.

W propozycjach stwierdzono, że Chiny będą promowały budowę laboratoriów krajowych, zaplanują utworzenie i będą rozwijały krajowe ośrodki naukowe oraz regionalne centra innowacji, poprą również budowę międzynarodowych ośrodków nauki i technologii w Pekinie, Szanghaju, oraz w regionie Guangdong-Hong Kong-Makao Greater Bay Area.

Wschodzące, strategiczne gałęzie przemysłu i rozwój ekologiczny

W dokumencie wymieniono również kilka „strategicznych, wschodzących gałęzi przemysłu" i złożono obietnicę ich rozwijania, w tym technologii informacyjnych nowej generacji, biotechnologii, nowych źródeł energii, nowych surowców, najwyższej klasy sprzętu, nowych nośników energii, ochrony środowiska, przestrzeni powietrznej i wyposażenia statków.

W propozycjach wezwano do głębokiego zintegrowania internetu, hurtowni danych i sztucznej inteligencji z innymi gałęziami przemysłu, co umożliwi rozwój klastrów zaawansowanej produkcji, utworzenie szeregu strategicznych, wschodzących gałęzi przemysłu, które stanowić będą nowe siły napędowe wzrostu, a także pozwolą na wykorzystanie nowych technologii, nowych produktów, nowych modeli i form biznesu.

Jak stwierdzono w dokumencie, w międzyczasie Chiny wprowadzą szereg działań ułatwiających ogólną, ekologiczną transformację gospodarczą i społeczną.

Chiny ograniczą intensywność zużycia węgla, czy inaczej mówiąc, emisję dwutlenku węgla w przeliczeniu na jednostkę PKB oraz sformułują plan działania prowadzący do osiągnięcia docelowej wartości emisji CO2 przed rokiem 2030.

Zobowiązania te są częścią chińskich dążeń do promowania ekologicznego rozwoju i ogólnoświatowej, ekologicznej rewolucji w czasach po epidemii COVID.

We wrześniu prezydent Chin, Xi Jinping powiedział, że kraj dąży do osiągnięcia neutralności węglowej do roku 2060.

„Epidemia COVID-19 przypomniała nam, że ludzkość powinna dążyć do rewolucji ekologicznej i szybciej tworzyć ekologiczne warunki rozwoju i życia", powiedział Xi w przemówieniu transmitowanym przy okazji 75. sesji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych.

Wezwał wszystkie państwa do „podjęcia zdecydowanych kroków" zmierzających do wprowadzenia w życie porozumienia paryskiego z 2015 r. w sprawie zmian klimatu i obiecał, że Chiny „osiągną szczyt emisji CO2 przed rokiem 2030, a neutralność węglową przed rokiem 2060".

„Zwycięstwo na horyzoncie" w zakresie osiągania celu „xiaokang"

Zgodnie z treścią dokumentu, Chiny dokonały „finalnych osiągnięć" w odniesieniu do zagwarantowania sobie zwycięstwa w budowaniu średnio zamożnego społeczeństwa we wszystkich jego aspektach (w języku chińskim „xiaokang") i, jak stwierdzono w dokumencie, jeśli idzie o osiągnięcie tego celu, „na horyzoncie rysuje się zwycięstwo".

W przemówieniu objaśniającym Xi powiedział, że w pierwszej połowie roku 2021, przed oficjalnym ogłoszeniem osiągnięcia celu budowania średnio zamożnego społeczeństwa we wszystkich jego aspektach, Komitet Centralny KPCh przeprowadzi okresową ocenę oraz przegląd budowania średnio zamożnego społeczeństwa we wszystkich jego aspektach.

Podkreślił, że zbudowanie średnio zamożnego społeczeństwa we wszystkich jego aspektach, umożliwiającego ponad 1 miliardowi obywateli osiągnięcie wyższych dochodów do 100. rocznicy utworzenia KPCh, jest głównym zobowiązaniem Partii względem obywateli.

W propozycjach rozwoju omówiono również podjętą przez Chiny decyzję o ustanowieniu nowego wzorca rozwoju, w którego ramach rynki krajowe i zagraniczne będą wzajemnie napędzały swój rozwój, a rynek krajowy zostanie w większym stopniu otwarty.

W dokumencie wskazano, że specjalne regiony administracyjne Hong Kong i Makao otrzymają szczególne wsparcie w zakresie zwiększania przewagi konkurencyjnej i zintegrowania ich rozwoju ze wzrostem całego kraju.

Related Links

http://cgtn.com

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Also from this source

CGTN:Xinjiang en su período más próspero de la historia: libro blanco

Xinjiang de hoy está experimentando el mejor período de desarrollo de su historia, según un libro blanco emitido por la Oficina de Información del...

CGTN: Podle bílé knihy zažívá Sin-ťiang největší rozkvět ve své historii

PEKING, 22. září 2025 /PRNewswire/ – Podle bílé knihy, kterou v pátek zveřejnilo Informační oddělení Státní rady, zažívá dnešní Sin-ťiang...

More Releases From This Source

Explore

Banking & Financial Services

Banking & Financial Services

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

STEM (Science, Tech, Engineering, Math)

STEM (Science, Tech, Engineering, Math)

Computer & Electronics

Computer & Electronics

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.