Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News Releases view all

    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • English-only
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business & Money
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Overseas Real Estate (non-US)
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Congressional & Presidential Campaigns
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • U.S. State Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • All Products
    • General Inquiries
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • Media Inquiries
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
    • Send a Release
      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Us

        888-776-0942
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • 3 News in Focus
      • 5 Business & Money
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • All Products
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • General Inquiries
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • Media Inquiries
      • Worldwide Offices
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business & Money) Business & Money
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Čína si ctí bojovníkov proti pandémii a sľubuje, že bude pokračovať v globálnych bojoch proti COVID-19


      News provided by

      CGTN

      Sep 10, 2020, 11:49 ET

      Share this article

      Share this article


      PEKING, Sept. 10, 2020 /PRNewswire/ -- Tlačová správa od CGTN:

      V utorok sa v Číne uskutočnilo stretnutie na počesť vzorov v boji proti epidémii COVID-19 - najrýchlejšie sa šíriacej, najrozsiahlejšej a najnáročnejšej udalosti v oblasti verejného zdravia, s akou sa krajina stretla od založenia Čínskej ľudovej republiky v roku 1949.

      Continue Reading
      China honors pandemic fighters, vows to carry on fighting COVID-19 globally
      China honors pandemic fighters, vows to carry on fighting COVID-19 globally

      Renomovaný odborník na respiračné choroby Zhong Nanshan bol ocenený Medailou republiky, najvyšším štátnym vyznamenaním. Zhong identifikoval vírus SARS v roku 2003 a v súčasnosti vedie snahy čínskej vlády v boji proti COVID-19.

      Národný čestný titul „Ľudový hrdina" bol udelený ďalším trom lekárom. Príjemcami sú Zhang Boli, expert na tradičnú čínsku medicínu, ktorý predsedal výskumu liečebnej schémy COVID-19 kombinujúcej tradičnú čínsku medicínu a západnú medicínu, Zhang Dingyu, vedúci Wuhanskej nemocnice Jinyintan určenej na liečenie koronavírusu, a Chen Wei, armádny lekársky vedec, ktorý dosiahol významné úspechy v základnom výskume a vývoji vakcín a ochrannej medicíny súvisiacej s COVID-19.

      „Zdravotníci sú najkrajšími anjelmi a najmilšími ľuďmi v novej ére," uviedol v prejave po odovzdaní medailí čínsky prezident Si Ťin-pching. "Na ich mená a výkony národ, ľudia a história nikdy nezabudne a budú vyryté na pamätníku republiky."

      Milióny zdravotníckych pracovníkov bojovali na fronte proti COVID-19 na celom svete, vrátane 540 000 pracovníkov v stredočínskej provincii Chu-pej a jej hlavnom meste Wu-chan, ktoré bolo počas vypuknutia najviac postihnutou oblastťou, uviedol Si, ktorý je tiež generálnym tajomníkom Komunistickej strany Číny a predsedom Ústrednej vojenskej komisie.

      Spoločné úsilie pri riešení globálnych výziev 

      Si sa zaviazal, že Čína sa spojí s medzinárodným spoločenstvom pri riešení globálnych výziev pandémie.

      Berúc na vedomie, že prepuknutie nového koronavírusu je najhoršou pandémiou, akú svet za posledné storočie zažil, zdôraznil prínos Číny v globálnom boji.

      Zdôraznil, že Čína koná „otvorene, transparentne a zodpovedne" a aktívne plní svoje medzinárodné záväzky.

      „Dobrovoľne poskytla informácie o ohnisku nákazy Svetovej zdravotníckej organizácii (WHO) a príslušným krajinám a regionálnym organizáciám v čo najkratšom čase a genómovú sekvenciu nového koronavírusu uvoľnila v najskoršom možnom čase," uviedol.

      Čína uskutočnila viac ako 70 výmen s rôznymi krajinami a medzinárodnými a regionálnymi organizáciami, ktoré sa venujú kontrole epidémie, aby sa podelila o svoje skúsenosti, poznamenal Si.

      Čína oznámila rozhodnutie poskytnúť WHO dve dávky hotovostnej podpory v celkovej výške 50 miliónov amerických dolárov; vyslala 34 tímov lekárskych odborníkov do 32 krajín a ponúkla pomoc 150 krajinám a štyrom medzinárodným organizáciám; od 15. marca do 6. septembra krajina vyviezla podľa slov Si Ťin-pchinga 151,5 miliárd masiek, 1,4 miliardy ochranných oblekov, 230 miliónov párov ochranných okuliarov, 209 000 ventilátorov, 470 miliónov testovacích súprav a 80,14 milióna infračervených teplomerov.

      Pandémia preukázala, že ľudstvo je spoločenstvo, ktoré zdieľa bôle a problémy. Vyzval na solidaritu a spoluprácu na celom svete pri riešení krízy.

      Čína bude podľa neho naďalej podporovať medzinárodnú spoluprácu v oblasti kontroly epidémií, podporovať WHO pri zohrávaní vedúcej úlohy v boji a prispievať k budovaniu komunity spoločného zdravia ľudstva.

      Čína je neochvejná v hľadaní lepšej budúcnosti 

      Prezident prehodnotil opatrenia, ktoré Čína prijala v boji proti vírusu, a vyzval na jednotu a odhodlanie v celej krajine pri riešení výziev a dosahovaní rozvojových cieľov.

      Za posledných viac ako sedem mesiacov bolo vírusom nakazených viac ako 80 000 Číňanov a približne 4 700 ľudí prišlo o život. Čísla mohli byť oveľa väčšie, keby sa na rôznych úrovniach neprijali prísne opatrenia a neobetovali sa zdravotnícki pracovníci, komunitní pracovníci ani obyvatelia, ktorí dôsledne dodržiavali obmedzenia týkajúce sa riadenia epidémie.

      „Za niečo viac ako mesiac bolo potlačené stúpajúce šírenie vírusu; zhruba za dva mesiace klesol denný nárast prípadov koronavírusu na jednociferné číslo; a približne o tri mesiace bolo dosiahnuté rozhodujúce víťazstvo v obrane provinice Chu-pej a jej hlavného mesta Wu-chan," poznamenal Si.

      Pri uvoľnení ohniska Čína oznámila sériu politík na pomoc podnikom, vytváranie pracovných miest, zvyšovanie investícií a spotreby a podporu zmierňovania chudoby.

      Druhá najväčšia svetová ekonomika vzrástla v druhom štvrťroku oproti predchádzajúcemu roku o 3,2 percenta, čo v prvom štvrťroku zvrátilo pokles o 6,8 percenta.

      „Čína sa stala prvou významnou ekonomikou, ktorá sa vrátila k rastu od začiatku pandémie," uviedol Si.

      Do budúcnosti Si uviedol, že Čína musí pokračovať v implementácii pravidelných opatrení na kontrolu epidémie a usilovať sa o úplné víťazstvo v boji proti COVID-19.

      Zdôraznil posilnenie inštitucionálnych záruk na ochranu životov a zdravia ľudí, vyzval na rozvoj silného systému verejného zdravia a modernizáciu systému prevencie, kontroly a liečby veľkých epidémií.

      Vyzval tiež na zintenzívnenie úsilia na zabezpečenie hospodárskeho rastu a zlepšenie obživy ľudí, pričom zdôraznil, že je potrebné plniť národné rozvojové ciele a úlohy.

      Cieľom Číny je odstrániť absolútnu chudobu a do roku 2020 dokončiť budovanie mierne prosperujúcej spoločnosti vo všetkých ohľadoch.

      Medzitým Si zdôraznil dôležitosť zvyšovania povedomia o rizikách a dodržiavaní myslenia na najnižšie úrovne a vyzval na podporu úsilia o zlepšenie schopností predchádzať a zmierňovať rôzne druhy rizík na ceste rozvoja Číny.

      Vyjadril dôveru v budúcnosť Číny v novej ére. „Nikto a žiadna sila nemôže zabrániť čínskemu ľudu v dosiahnutí lepšieho života!" povedal Si.

      Pôvodný článok: https://news.cgtn.com/news/2020-09-08/China-honors-pandemic-fighters-vows-to-carry-on-fighting-COVID-19-TCeSeTaCze/index.html 

      Video - https://www.youtube.com/watch?v=u8O1-cWAA_M

      Modal title

      Also from this source

      CGTN lance News Pal, un assistant d'actualités basé sur l'IA

      CGTN lance News Pal, un assistant d'actualités basé sur l'IA

      CGTN a lancé « News Pal », un assistant d'actualités basé sur l'intelligence artificielle qui rassemble et résume rapidement et clairement...

      CGTN lanza News Pal, un compañero de noticias impulsado por IA

      CGTN lanza News Pal, un compañero de noticias impulsado por IA

      CGTN ha lanzado News Pal, un portal de noticias con inteligencia artificial cuya finalidad es la recopilación y resumen de la cobertura sobre China y ...

      More Releases From This Source

      Explore

      Publishing & Information Services

      Publishing & Information Services

      Infection Control

      Infection Control

      Health Care & Hospitals

      Health Care & Hospitals

      News Releases in Similar Topics

      Contact PR Newswire

      • Call PR Newswire at 888-776-0942
        from 8 AM - 9 PM ET
      • Chat with an Expert
      • General Inquiries
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • Media Inquiries
      • Worldwide Offices

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • Accessibility Statement
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Italy
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United Kingdom
      • Vietnam

      My Services

      • All New Releases
      • Platform Login
      • Data Privacy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact PR Newswire

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform Login
      • ProfNet
      Call PR Newswire at
      888-776-0942
      • Terms of Use
      • Privacy Policy
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • RSS
      • Cookies
      Copyright © 2026 Cision US Inc.