Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

NCCN se compromete a compartir recursos galardonados para personas con cáncer en español y otros idiomas
  • MEXICO - Spanish
  • India - English
  • USA - Pусский
  • USA - čeština
  • USA - Français
  • USA - Deutsch
  • USA - Polski
  • USA - slovenčina
  • USA - English
  • BRAZIL - Portuguese
  • USA - Traditional Chinese
  • USA - Chinese
  • USA - English
  • USA - español

NCCN Logo (C)NCCN(R) 2018. All rights reserved.

News provided by

National Comprehensive Cancer Network

Sep 12, 2024, 03:02 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Se están realizando traducciones de toda la biblioteca de Pautas de NCCN para pacientes para empoderar a las personas con cáncer y a sus cuidadores en todo el mundo para que tomen decisiones de tratamiento informadas que sean mejores para ellos

PLYMOUTH MEETING, Pa., 12 de septiembre de 2024 /PRNewswire/ -- La National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®), una alianza de centros oncológicos líderes, y la NCCN Foundation® anuncian con orgullo sus planes de hacer que todos los libros de la biblioteca de NCCN Guidelines for Patients® estén disponibles en español; con ediciones selectas disponibles también en otros idiomas.

Continue Reading
NCCN Guidelines for Patients are available to view or download for free online at NCCN.org/patientguidelines or via the NCCN Patient Guides for Cancer App. Non-English editions can also be found at NCCN.org/global.
NCCN Guidelines for Patients are available to view or download for free online at NCCN.org/patientguidelines or via the NCCN Patient Guides for Cancer App. Non-English editions can also be found at NCCN.org/global.

La NCCN publica la biblioteca de Pautas de la NCCN para pacientes gracias a la financiación de la Fundación NCCN. Actualmente, cuenta con más de 70 libros con información fácil de entender sobre prevención, detección, diagnóstico, tratamiento y cuidados paliativos para casi todos los tipos de cáncer. Las pautas para pacientes se basan en las recomendaciones basadas en evidencia y consensuadas por expertos de las Pautas de práctica clínica en oncología de la NCCN (NCCN Guidelines®), que utilizan los proveedores de atención médica de todo el mundo y que han sido reconocidas con numerosos premios como una fuente de información fiable y fácil de usar para las personas con cáncer.

Las Guías de la NCCN para pacientes se pueden consultar o descargar de forma gratuita en línea en NCCN.org/patientguidelines o a través de la aplicación NCCN Patient Guides for Cancer. También se pueden encontrar ediciones en otros idiomas en NCCN.org/global. Los libros impresos están disponibles por una tarifa nominal a través de Amazon.

"Nuestro compromiso de asegurarnos de que todas las pautas para pacientes estén disponibles en español demuestra nuestra dedicación a garantizar que todos puedan acceder a recursos de atención oncológica de alta calidad", explicó Gena Cook, fundadora y directora ejecutiva de Kaliper Health, presidenta de la junta directiva de la NCCN Foundation. "Nuestro trabajo ya está en marcha, con al menos 20 libros disponibles en español en este momento, y más por venir. Tenemos una lista de idiomas adicionales de alta prioridad basada en la representación de la población mundial. Queremos asegurarnos de que esta información vital sea comprensible para todos los que la necesitan en todo el mundo, incluidos los hablantes no ingleses con cáncer en Estados Unidos".

Todas las traducciones son realizadas por intérpretes que se especializan en textos médicos y comprenden los matices de la información sobre atención médica. Además del español, actualmente hay Pautas de NCCN para pacientes disponibles en:

  • Arábico
  • Chino
  • Francés
  • Haitiano
  • Hindi
  • Hmong
  • Italiano
  • Japonés
  • Coreano
  • Polaco
  • Portugués
  • Ruso
  • Somalí
  • Tagalog
  • Ucraniano
  •  Vietnamita

"El año pasado, se accedió a las Pautas de la NCCN para pacientes más de 1,4 millones de veces, y aproximadamente una quinta parte de esos usuarios se encontraban fuera de los Estados Unidos", afirmó la doctora Crystal S. Denlinger, consejera delegada de la NCCN. "Siempre nos esforzamos por mejorar la forma en que proporcionamos orientación sanitaria crucial y por ampliar el alcance de cualquier recurso que pueda ayudarnos a mejorar y facilitar una atención oncológica de calidad, eficaz, equitativa y accesible en todo el mundo".

Patrick Delaney, director ejecutivo de la Fundación NCCN, añadió: "La Fundación NCCN tiene la suerte de poder colaborar con un grupo diverso de organizaciones internacionales que reconocen la necesidad de un acceso equitativo a la información de los pacientes con cáncer. Estamos increíblemente agradecidos por el apoyo filantrópico que nos permite ofrecer estos recursos esenciales de forma gratuita a todos los que los necesitan".

El sitio web de NCCN también cuenta con varios recursos para las personas que enfrentan el cáncer y sus cuidadores, incluidos seminarios web en vivo y grabados, preguntas sugeridas para hacerles a los proveedores de atención médica, enlaces a grupos de apoyo y defensa, y mucho más. Visite NCCN.org/patients para obtener más información o visite NCCNFoundation.org para ayudar a respaldar la misión.

Acerca de la Red Nacional Integral del Cáncer

La National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®) es una alianza sin fines de lucro de centros oncológicos líderes dedicados a la atención, la investigación y la educación de los pacientes. La NCCN se dedica a mejorar y facilitar una atención oncológica de calidad, eficaz, equitativa y accesible para que todos los pacientes puedan vivir una vida mejor. Las Pautas de práctica clínica en oncología de la NCCN (NCCN Guidelines®) brindan recomendaciones transparentes, basadas en evidencia y consensuadas por expertos para el tratamiento, la prevención y los servicios de apoyo del cáncer; son el estándar reconocido para la dirección y la política clínica en el manejo del cáncer y las pautas de práctica clínica más completas y actualizadas con frecuencia disponibles en cualquier área de la medicina. Las Pautas para pacientes de la NCCN® brindan información experta sobre el tratamiento del cáncer para informar y empoderar a los pacientes y cuidadores, a través del apoyo de la NCCN Foundation®. La NCCN también promueve la educación continua, las iniciativas globales, la política y la colaboración y publicación de investigaciones en oncología. Visite NCCN.org  para obtener más información.

Acerca de la Fundación NCCN

La Fundación NCCN empodera a las personas con cáncer y a sus cuidadores brindándoles orientación imparcial y experta de los principales expertos en cáncer del mundo a través de la biblioteca de NCCN Guidelines for Patients® y otros recursos educativos para pacientes. La Fundación NCCN también está comprometida con el avance del tratamiento del cáncer al financiar a los jóvenes investigadores prometedores del país que están a la vanguardia de la investigación sobre el cáncer. Para obtener más información sobre la Fundación NCCN, visite nccnfoundation.org.

Contacto de medios:
Rachel Darwin
267-622-6624
[email protected]

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2498138/NCCN_translations_ads.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/441768/NCCN_Logo.jpg

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Also from this source

New JNCCN Study Confirms it's 'Never Too Late' to See Survival Benefits from Quitting Smoking--Even With Late-Stage Cancer

New JNCCN Study Confirms it's 'Never Too Late' to See Survival Benefits from Quitting Smoking--Even With Late-Stage Cancer

New research published online in JNCCN—Journal of the National Comprehensive Cancer Network finds that people with cancer who quit smoking had a much ...

NCCN Guidelines Navigator for Breast Cancer Genetic Testing and Treatment Debuts During Breast Cancer Awareness Month

NCCN Guidelines Navigator for Breast Cancer Genetic Testing and Treatment Debuts During Breast Cancer Awareness Month

Today, the National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®)—a nonprofit responsible for globally utilized guidelines for cancer care—is sharing new...

More Releases From This Source

Explore

Health Care & Hospitals

Health Care & Hospitals

Books

Books

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Medical Pharmaceuticals

Medical Pharmaceuticals

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.