Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Le NCCN s'engage à partager en espagnol et dans d'autres langues les ressources primées destinées aux personnes atteintes de cancer
  • MEXICO - Spanish
  • India - English
  • USA - Pусский
  • USA - čeština
  • USA - Deutsch
  • USA - Polski
  • USA - español
  • USA - slovenčina
  • USA - English
  • BRAZIL - Portuguese
  • USA - Traditional Chinese
  • USA - Chinese
  • USA - English
  • USA - español

NCCN Logo (C)NCCN(R) 2018. All rights reserved.

News provided by

National Comprehensive Cancer Network

Sep 12, 2024, 03:02 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Des traductions sont en cours pour l'ensemble de la bibliothèque des lignes directrices du NCCN à l'intention des patients, afin de permettre aux personnes atteintes d'un cancer et aux soignants du monde entier de prendre des décisions thérapeutiques éclairées qui leur conviennent le mieux.

PLYMOUTH MEETING, Pa., 12 septembre 2024 /PRNewswire/ -- Le National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®)-une alliance de centres de cancérologie de premier plan-et la Fondation NCCN® annoncent fièrement des plans pour rendre chaque livre de la bibliothèque des directives du NCCN pour les patients® disponible en espagnol ; avec des éditions sélectionnées disponibles dans d'autres langues également.

Continue Reading
NCCN Guidelines for Patients are available to view or download for free online at NCCN.org/patientguidelines or via the NCCN Patient Guides for Cancer App. Non-English editions can also be found at NCCN.org/global.
NCCN Guidelines for Patients are available to view or download for free online at NCCN.org/patientguidelines or via the NCCN Patient Guides for Cancer App. Non-English editions can also be found at NCCN.org/global.

Le NCCN publie la bibliothèque des lignes directrices du NCCN à l'intention des patients grâce au financement de la Fondation du NCCN . Elle propose aujourd'hui plus de 70 ouvrages contenant des informations faciles à comprendre sur la prévention, le dépistage, le diagnostic, le traitement et les soins de soutien pour presque tous les types de cancer. Les recommandations pour les patients sont basées sur les recommandations consensuelles d'experts, constamment mises à jour et fondées sur des preuves, des lignes directrices de pratique clinique en oncologie du NCCN (lignes directrices du NCCN®), qui sont utilisées par les prestataires de soins de santé dans le monde entier. Ils ont été récompensés par de nombreux prix en tant que source d'information fiable et conviviale pour les personnes atteintes d'un cancer.

Les directives du NCCN à l'intention des patients peuvent être consultées ou téléchargées gratuitement en ligne sur NCCN.org/patientguidelines ou via NCCN Patient Guides for Cancer App. Les éditions non anglaises sont également disponibles à l'adresse suivante : NCCN.org/global. Des livres imprimés sont disponibles pour un prix modique sur Amazon.

"Notre engagement à faire en sorte que toutes les directives destinées aux patients soient disponibles en espagnol témoigne de notre volonté de garantir à tous l'accès à des ressources de qualité en matière de soins contre le cancer", a déclaré Gena Cook, fondatrice et PDG de Kaliper Health, présidente du conseil d'administration de la fondation du NCCN. "Notre travail est déjà bien avancé, avec au moins 20 livres disponibles en espagnol dès à présent, et d'autres à venir. Nous disposons d'une liste de langues supplémentaires hautement prioritaires, basée sur la représentation de la population mondiale. Nous voulons nous assurer que ces informations vitales sont compréhensibles pour tous ceux qui en ont besoin dans le monde entier, y compris les personnes non anglophones atteintes d'un cancer aux États-Unis".

Toutes les traductions sont réalisées par des interprètes spécialisés dans les textes médicaux et qui comprennent les nuances des informations relatives aux soins de santé. En plus de l'espagnol, les lignes directrices du NCCN pour les patients sont actuellement disponibles dans les langues suivantes :

  • L'arabe
  • Chinois
  • Français
  • Haïtien
  • Hindi
  • Hmong
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Polonais
  • Portugais
  • Russie
  • Somali
  • Tagalog
  • Ukrainien
  • Vietnamien

"Les lignes directrices du NCCN pour les patients ont été consultées plus de 1,4 million de fois l'année dernière, dont environ un cinquième en dehors des États-Unis", a déclaré Crystal S. Denlinger, MD, présidente-directrice générale du NCCN. "Nous nous efforçons toujours d'améliorer la manière dont nous fournissons des conseils cruciaux en matière de santé et d'étendre la portée de toutes les ressources qui peuvent nous aider à améliorer et à faciliter la qualité, l'efficacité, l'équité et l'accessibilité des soins contre le cancer dans le monde entier".

Patrick Delaney, directeur exécutif de la Fondation du NCCN, , a ajouté : "La Fondation du NCCN a la chance de pouvoir collaborer avec un groupe diversifié d'organisations internationales qui reconnaissent la nécessité d'un accès équitable aux informations concernant les patients atteints de cancer. Nous sommes extrêmement reconnaissants du soutien philanthropique qui nous permet d'offrir gratuitement ces ressources essentielles à tous ceux qui en ont besoin".

Le site web du NCCN propose également plusieurs ressources pour les personnes confrontées au cancer et les soignants, notamment des webinaires en direct et enregistrés, des suggestions de questions à poser aux prestataires de soins de santé, des liens vers des groupes de défense et de soutien, et bien d'autres choses encore. Visitez NCCN.org/patients pour en savoir plus ou allez sur NCCNFoundation.org pour aider à soutenir la mission.

À propos du National Comprehensive Cancer Network
Le National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®) est une alliance à but non lucratif de centres de cancérologie de premier plan qui se consacre aux soins aux patients, à la recherche et à l'éducation. Le NCCN se consacre à l'amélioration et à la facilitation de la qualité, de l'efficacité, de l'équité et de l'accessibilité des soins en cancérologie afin que tous les patients puissent vivre une vie meilleure. Les lignes directrices de pratique clinique du NCCN en oncologie (lignes directrices du NCCN®) fournissent des recommandations transparentes, fondées sur des preuves et un consensus d'experts pour le traitement du cancer, la prévention et les services de soutien ; elles constituent la norme reconnue pour l'orientation clinique et la politique de gestion du cancer et les lignes directrices de pratique clinique les plus complètes et les plus fréquemment mises à jour disponibles dans tous les domaines de la médecine. Les lignes directrices du NCCN à l'intention des patients® fournissent des informations spécialisées sur le traitement du cancer afin d'informer et de responsabiliser les patients et les soignants, grâce au soutien de la Fondation du NCCN®. Le NCCN fait également progresser la formation continue, les initiatives mondiales, la politique et la recherche la collaboration et la publication dans le domaine de l'oncologie. Visitez NCCN.org pour plus d'informations.

À propos de la fondation du NCCN
La fondation du NCCN aide les personnes atteintes d'un cancer et leurs soignants en leur fournissant des conseils impartiaux de la part des plus grands experts en cancérologie au monde par le biais de la bibliothèque des lignes directrices du NCCN pour les patients® et d'autres ressources pour l'éducation des patients. La Fondation du NCCN s'engage également à faire progresser le traitement du cancer en finançant les jeunes chercheurs prometteurs du pays à la pointe de la recherche sur le cancer. Pour plus d'informations sur la Fondation du NCCN, consultez le site nccnfoundation.org.

Contact avec les médias :
Rachel Darwin
267-622-6624
[email protected] 

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2498138/NCCN_translations_ads.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/441768/NCCN_Logo.jpg

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Also from this source

New Research in JNCCN Offers a Simplified Way to Identify Harmful Medications in Older Adults with Cancer

New Research in JNCCN Offers a Simplified Way to Identify Harmful Medications in Older Adults with Cancer

New research published in the September 2025 issue of JNCCN—Journal of the National Comprehensive Cancer Network validates the use of a...

NCCN Policy Summit Explores Whether Artificial Intelligence Can Transform Cancer Care Safely and Fairly

NCCN Policy Summit Explores Whether Artificial Intelligence Can Transform Cancer Care Safely and Fairly

Today, the National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®)—an alliance of leading cancer centers devoted to patient care, research, and...

More Releases From This Source

Explore

Health Care & Hospitals

Health Care & Hospitals

Books

Books

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Medical Pharmaceuticals

Medical Pharmaceuticals

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.