Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

CGTN: To już 30 lat: Chiny i ASEAN zacieśniają relacje w ramach kompleksowego partnerstwa strategicznego
  • USA - Français
  • USA - Deutsch
  • Latin America - español
  • Brazil - Português
  • USA - slovenčina
  • USA - Pусский
  • USA - čeština
  • USA - English
  • Middle East - English
  • USA - español


News provided by

CGTN

Nov 23, 2021, 10:10 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

PEKIN, 23 listopada 2021 r. /PRNewswire/ -- Od momentu nawiązania dialogu 30 lat temu Chiny i Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN - Association of Southeast Asian Nations) poczyniły wspólne postępy, które przyniosły owocne rezultaty w wielu dziedzinach, stając się doskonałym przykładem najbardziej pomyślnych i intensywnych relacji dwustronnych w regionie Azja-Pacyfik.

Continue Reading
CGTN:30 years on: China, ASEAN upgrade ties to comprehensive strategic partnership
CGTN:30 years on: China, ASEAN upgrade ties to comprehensive strategic partnership

Umacniając te relacje, prezydent Chin Xi Jinping ogłosił ustanowienie kompleksowego partnerstwa strategicznego pomiędzy Chinami i państwami ASEAN. Ogłosił to jako przewodniczący Specjalnego Szczytu z okazji 30. rocznicy dialogu pomiędzy Chinami a ASEAN, za pośrednictwem połączenia wideo w Pekinie w poniedziałek rano.

Nazywając to partnerstwo „nowym krokiem milowym" w historii wspólnych relacji, stwierdził, że posunięcie to stanie się nową siłą napędową pokoju, stabilności, dobrobytu oraz rozwoju regionu i świata.

Dobrzy sąsiedzi, przyjaciele i partnerzy

Zwracając się do uczestników Szczytu, prezydent Xi odniósł się do dobrej sąsiedzkiej przyjaźni i współpracy pomiędzy Chinami a krajami ASEAN korzystnej dla każdej ze stron w okresie ostatnich 30 lat, stwierdzając, że cenne doświadczenia płynące z tej współpracy są fundamentem Kompleksowego Partnerstwa Strategicznego i wyznaczają jego kierunek.

Według prezydenta Chin, korzyści ze współpracy dwustronnej mogą być przypisane unikatowemu położeniu geograficznemu i bliskości kulturowej, oraz przede wszystkim faktowi, że każda ze stron aktywnie wykorzystała trendy rozwojowe tego okresu i dokonała właściwego historycznego wyboru.

Wymiana handlowa pomiędzy Chinami a państwami ASEAN wzrosła 85 razy od momentu ustanowienia dialogu pomiędzy tymi dwiema stronami w 1991 roku. Od 2009 roku Chiny pozostawały największym  partnerem handlowym ASEAN przez 12 kolejnych lat, podczas gdy ASEAN zostało największym partnerem handlowym Chin w 2020 roku.

W pierwszej połowie bieżącego roku, dwustronna wymiana handlowa pomiędzy Chinami a ASEAN kontynuowała stabilny trend rozwojowy, odnotowując wzrost o 38,2% rok do roku i wzajemne inwestycje o wartości ponad 310 mld $.

Chiny również wspierały państwa członkowskie ASEAN w walce z pandemią COVID-19. Według stanu na koniec października Chiny dostarczyły do państw ASEAN ponad 300 mln dawek szczepionek przeciwko COVID-19 i ogromne ilości wyrobów medycznych stosowanych w nagłych wypadkach, nie wspominając o wysłaniu zespołów ekspertów medycznych, którzy pomogli w budowie laboratoriów do przeprowadzania testów na obecność wirusów i pracowali nad próbami klinicznymi szczepionek z kilkoma krajami ASEAN.

„Chiny były, są i zawsze będą dobrym sąsiadem, przyjacielem i partnerem dla ASEAN" - zapewnił prezydent Xi podczas Szczytu, dodając, że ASEAN będzie traktowane priorytetowo w działaniach dyplomatycznych Chin skierowanych do sąsiadujących krajów.

Na rzecz wspólnej przyszłości i wspólnego domu

Odnosząc się do przyszłych relacji pomiędzy Chinami a ASEAN, prezydent Chin złożył pięć propozycji, nawołując do działań ukierunkowanych na zacieśnienie relacji pomiędzy Chinami a ASEAN, które mają przed sobą wspólną przyszłość, co sprawi, że region i świat jeszcze bardziej się wzbogacą.

Wzywając do wspólnej budowy spokojnego domu, Xi powiedział przedstawicielom krajów ASEAN, że „Chiny nigdy nie będą dążyły do hegemonii, ani zastraszania mniejszych państw".

Według prezydenta Xi, Chiny wspierają działania państw ASEAN związane z utworzeniem strefy wolnej od broni jądrowej i są gotowe do podpisania protokołu do traktatu o strefie wolnej od broni jądrowej w Azji Południowo-Wschodniej w najwcześniejszym możliwym terminie.

„Pandemia COVID-19 pokazała ponownie, że żadne miejsce na ziemi nie jest oddzieloną od reszty świata wyspą cieszącą się pełnym bezpieczeństwem i wyłącznie powszechne bezpieczeństwo jest gwarantem rzeczywistego braku zagrożeń" - podkreślił prezydent Chin, wyrażając konieczność wspólnej budowy bezpiecznego domu.

Dodał, że Chiny są gotowe na współpracę z krajami ASEAN w celu wspólnego budowania „tarczy zdrowotnej" dla regionu. Według prezydenta Xi, w ramach tej inicjatywy Chiny przekażą dodatkowe 150 mln dawek szczepionek przeciwko COVID-19 do krajów ASEAN i dodatkowe 5 mln $ na Fundusz ASEAN na Rzecz Walki z COVID-19.

„Niezbędne są wspólne działania w celu zabezpieczenia stabilności w rejonie Morza Południowochińskiego, które dzięki temu stanie się morzem pokoju, przyjaźni i współpracy" - powiedział Xi Jinping.

Prezydent Xi ogłosił również szereg działań na rzecz budowy dobrze prosperującego domu z krajami ASEAN, w tym zapewnienie im kolejnych 1,5 mld $ pomocy rozwojowej w okresie kolejnych trzech lat na wsparcie ich walki z pandemią COVID-19 i odbudowę gospodarki, zakup od państw ASEAN produktów rolnych o wartości do 150 mld $ w okresie kolejnych pięciu lat, dostarczenie 1 000 zaawansowanych i możliwych do zastosowania rozwiązań technologicznych i wsparcie programu skierowanego do 300 młodych naukowców z państw ASEAN, którzy zyskają okazję do uczestnictwa w wymianie w Chinach w okresie kolejnych pięciu lat.

„Harmonia z naturą jest podstawą trwałego rozwoju ludzkości"- powiedział Xi Jinping, dodając, że Chiny są gotowe na otwarcie dialogu z ASEAN w sprawie przeciwdziałania zmianom klimatycznym. Stwierdził, że te dwie strony mogą zintensyfikować współpracę na rzecz czystej energii, ekologicznych finansów i inwestycji, rolnictwa, jak również zrównoważonego rozwoju gospodarki morskiej.

Podkreślił również wagę wspólnej budowy przyjaznego domu i wezwał strony do poparcia wspólnych wartości humanitarnych, promowania wymiany pomiędzy ludźmi i pogłębienia wzajemnej wymiany wiedzy i doświadczeń pomiędzy cywilizacjami.

Cytując starożytnego chińskiego męża stanu, który zauważył, że „zwycięża  budowa sprawiedliwości, a pomyślnymi działaniami są te na rzecz ludzi", prezydent Xi powiedział partnerom z państw ASEAN, aby pamiętali o aspiracjach ludzi dążących do lepszego życia i wzięli na swoje barki misję zabezpieczenia pokoju i wsparcia rozwoju.

https://news.cgtn.com/news/2021-11-22/Xi-chairs-summit-marking-anniversary-of-ASEAN-China-dialogue-relations-15oga5BCb3q/index.html

Materiał filmowy - https://www.youtube.com/watch?v=1_a7I0Pa9WM

Related Links

www.cgtn.com

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Also from this source

CGTN:Xinjiang en su período más próspero de la historia: libro blanco

Xinjiang de hoy está experimentando el mejor período de desarrollo de su historia, según un libro blanco emitido por la Oficina de Información del...

CGTN: Podle bílé knihy zažívá Sin-ťiang největší rozkvět ve své historii

PEKING, 22. září 2025 /PRNewswire/ – Podle bílé knihy, kterou v pátek zveřejnilo Informační oddělení Státní rady, zažívá dnešní Sin-ťiang...

More Releases From This Source

Explore

Publishing & Information Services

Publishing & Information Services

Computer & Electronics

Computer & Electronics

Multimedia & Internet

Multimedia & Internet

Foreign Policy & International Affairs

Foreign Policy & International Affairs

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.