Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Lee Kum Kee se asocia con la UNESCO para lanzar el "Forever Flavors Project"
  • USA - English
  • APAC - Traditional Chinese
  • USA - English
  • USA - Pусский
  • Middle East - Arabic
  • Vietnam - Vietnamese
  • USA - čeština
  • Indonesia - Bahasa
  • USA - Polski
  • USA - Deutsch
  • Korea - 한국어
  • USA - slovenčina
  • USA - Français

LKK_HI_Logo

News provided by

Lee Kum Kee Sauce

Jan 28, 2026, 06:20 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

-La marca de renombre global Lee Kum Kee colaborará con la UNESCO para lanzar el "Forever Flavors Project" (Proyecto de Sabores para Siempre), creando conjuntamente un archivo global de recuerdos gustativos

BEIJING, 28 de enero de 2026 /PRNewswire/ -- Lee Kum Kee Sauce ("Lee Kum Kee"), líder mundial en salsas y condimentos, anunció una asociación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y celebró una ceremonia de lanzamiento en Beijing para su primera colaboración, el "Forever Flavors Project". La iniciativa recopilará historias relacionadas con la comida de todo el mundo para crear un archivo de recuerdos de sabores. Utilizando el sabor como puente, el proyecto tiene como objetivo fomentar el diálogo intercultural y la conexión emocional al tiempo que promueve la preservación sostenible y la herencia del patrimonio culinario.

Continue Reading
(from left) Simon Cao, Vice President - Global Brand Development and Communications, Global Marketing of Lee Kum Kee Sauce, Professor Shahbaz Khan, Director and Representative, UNESCO Regional Office for East Asia, and Daniel Shih, Chief Corporate Affairs Officer and General Counsel of Lee Kum Kee Group, officiate at the launching ceremony.
(from left) Simon Cao, Vice President - Global Brand Development and Communications, Global Marketing of Lee Kum Kee Sauce, Professor Shahbaz Khan, Director and Representative, UNESCO Regional Office for East Asia, and Daniel Shih, Chief Corporate Affairs Officer and General Counsel of Lee Kum Kee Group, officiate at the launching ceremony.
2
2
Professor Shahbaz Khan, Director and Representative of the UNESCO Regional Office for East Asia delivers speech at the launch ceremony.
Professor Shahbaz Khan, Director and Representative of the UNESCO Regional Office for East Asia delivers speech at the launch ceremony.
Daniel Chia Shih, Chief Corporate Affairs Officer and General Counsel of Lee Kum Kee Group delivers speech at the launch ceremony.
Daniel Chia Shih, Chief Corporate Affairs Officer and General Counsel of Lee Kum Kee Group delivers speech at the launch ceremony.
The four guest speakers share their own flavour stories.
The four guest speakers share their own flavour stories.

Daniel Shih, director de Asuntos Corporativos y asesor jurídico general del Grupo Lee Kum Kee; Simon Cao, vicepresidente de Desarrollo y Comunicaciones de la Marca Global y Marketing Global de Lee Kum Kee Sauce; el profesor Shahbaz Khan, director y representante de la Oficina Regional de la UNESCO para Asia Oriental; representantes de la Comisión Nacional China para la UNESCO; el Departamento de Intercambio y Cooperación Internacional del Ministerio de Cultura y Turismo de China; la División de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Pekín; representantes de los Centros de Categoría 2 de la UNESCO; representantes de ciudades gastronómicas chinas pertenecientes a la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO; representantes de asociaciones industriales, así como medios de comunicación e influencers online participaron en la ceremonia de lanzamiento del "Forever Flavors Project", que marcó el inicio oficial de la colaboración entre ambas partes.

Una convocatoria mundial para recopilar recuerdos gustativos

La colaboración entre Lee Kum Kee y la UNESCO se centra en cuatro prioridades: salvaguardar el patrimonio cultural culinario, fomentar el talento culinario joven, crear plataformas para el diálogo intercultural y promover la participación pública. El objetivo general de esta iniciativa es proteger y compartir recuerdos gastronómicos colectivos que trascienden el tiempo y la geografía.

La iniciativa "Forever Flavors Project" está en proceso de recibir propuestas desde el pasado 20 de enero. A través de su cuenta oficial en RedNote (Xiaohongshu): 忘不了的味道•档案计划, la cuenta oficial de Instagram de Lee Kum Kee, la página web oficial de la UNESCO, las cuentas oficiales de WeChat y otras plataformas de redes sociales, la campaña invitará a usuarios de todo el mundo a compartir historias sobre sabores de ellos mismos, sus familias o sus comunidades a través de texto, vídeo y fotos. Las publicaciones deben incluir las etiquetas "#忘不了的味道" o #Forever Flavors Project y subirse al sitio web designado para el proyecto: foreverflavorsproject.lkk.com.

Las historias seleccionadas tendrán la oportunidad de aparecer en las plataformas oficiales de la UNESCO y Lee Kum Kee; los colaboradores recibirán un certificado digital con un número de archivo único en el marco del "Forever Flavors Project" de la UNESCO y Lee Kum Kee. El proyecto también contará con la participación de chefs profesionales y aficionados a la cocina, con el fin de mantener vivos y difundir estos sabores cargados de recuerdos.

El uso de la comida como puente para fomentar el entendimiento intercultural

En la ceremonia, el profesor Shahbaz Khan, director y representante de la Oficina Regional de la UNESCO para Asia Oriental, comentó: "La comida es un patrimonio vivo que transmite recuerdos, identidad y emociones. Sirve como vínculo clave entre generaciones y es fundamental para promover la identidad cultural y el desarrollo sostenible. La UNESCO se complace especialmente en asociarse con Lee Kum Kee, una empresa cuya historia está profundamente entrelazada con la artesanía y las tradiciones culinarias cotidianas a lo largo de generaciones. Esta colaboración demuestra cómo las asociaciones público-privadas pueden contribuir de manera significativa a la salvaguardia cultural cuando se basan en valores compartidos, el respeto por el patrimonio y el compromiso a largo plazo".

Daniel Shih, director de Asuntos Corporativos y asesor jurídico general del Grupo Lee Kum Kee, señaló: "Desde 1888, Lee Kum Kee ha estado presente en las cocinas, las mesas y la vida cotidiana de las familias. Desde una simple cucharada de salsa de ostras hasta convertirse en un producto básico muy apreciado en los hogares de todo el mundo, hemos mantenido no solo un sabor constante, sino también una sensación de familiaridad y tranquilidad, conservando el 'recuerdo del sabor'. Este compromiso compartido con los valores ha dado lugar a una colaboración significativa entre Lee Kum Kee y la UNESCO. Agradecemos sinceramente a la UNESCO por fomentar este puente de intercambio cultural con nosotros".

El evento también contó con cuatro ponentes invitados que compartieron historias personales sobre la comida y la memoria, entre ellos Vicky Cheng, chef ejecutiva y propietaria de WING, uno de The World's 50 Best Restaurants; Yang Guang, bloguero gastronómico; Xiao Yang (Young), escritor cultural y humanista; y Sun Guoliang, representante heredero de las técnicas culinarias de la cocina de Shaoxing, patrimonio cultural inmaterial de la provincia de Zhejiang. Sus relatos abarcaron recetas familiares multigeneracionales, sabores que alivian la nostalgia y el papel de la comida en la identidad cultural y la sanación personal, ejemplificando la idea central del proyecto de que el sabor puede anclarse en las emociones.

Un compromiso a largo plazo con la memoria, el patrimonio y la conexión

La comida es la primera lente a través de la cual las personas comprenden el mundo y una de las formas más directas y sinceras de entablar amistades y profundizar el entendimiento mutuo. Durante 138 años, Lee Kum Kee ha creído en el vínculo entre el sabor y la conexión humana, dedicándose a crear experiencias culinarias asiáticas excepcionales para personas de todo el mundo. A través de su cooperación con la UNESCO, Lee Kum Kee pretende utilizar el sabor como lenguaje común para fomentar el diálogo intercultural relacionado con la vida cotidiana.

El "Forever Flavors Project" ya se ha puesto en marcha oficialmente. Invitamos sinceramente a personas de todo el mundo a compartir sus historias únicas y contribuir a la creación de un archivo de recuerdos gustativos.

Acerca de Lee Kum Kee Group

Lee Kum Kee fue fundada por la familia Lee Kum Kee en 1888. Hoy en día, la familia ha llegado a la sexta generación. Su visión es 'ser la empresa más fiable para un mundo más saludable y feliz más allá de los 1.000 años'.

Lee Kum Kee Group comenzó con su negocio de salsas y más tarde se expandió a la industria de la medicina tradicional china (MTC). Al aventurarse en la gestión y venta de plantaciones de MTC, el grupo consolidó aún más su posición de liderazgo en la industria. No obstante, Lee Kum Kee Group nunca se duerme en los laureles. Diversificamos activamente nuestra cartera para incluir inversiones inmobiliarias y de capital de riesgo, así como consultoría de cultura corporativa y el movimiento para co-crear un mundo más feliz. El grupo cuenta actualmente con más de 9.000 empleados en todo el mundo. Para obtener más información, visite www.leekumkeegroup.com.

Acerca de Lee Kum Kee Sauce

Lee Kum Kee Sauce es la puerta de entrada mundial a la cultura culinaria asiática, dedicada a promover la cultura culinaria china en todo el mundo. Desde 1888, ha reunido a las personas en alegres reencuentros, tradiciones compartidas y comidas memorables. Amada tanto por los consumidores como por los chefs, la gama de más de 300 salsas y condimentos de Lee Kum Kee Sauce despierta la creatividad en las cocinas de todo el mundo, inspirando a chefs profesionales y aficionados a experimentar, crear y deleitar. Con sede en Hong Kong, China, y presente en más de 100 países y regiones, la rica herencia de Lee Kum Kee Sauce, su compromiso inquebrantable con la calidad, sus prácticas sostenibles y su 'espíritu emprendedor constante' se combinan para ofrecer experiencias superiores a través de la cocina asiática a personas de todo el mundo. Para obtener más información, visite www.LKK.com.

Acerca de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

La UNESCO se fundó en 1945 como la abreviatura de Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Como organismo especializado de las Naciones Unidas, se dedica a fortalecer los lazos comunes de toda la humanidad mediante la promoción de la educación, la ciencia, la cultura y la comunicación.

En colaboración con gobiernos de todo el mundo, la UNESCO desarrolla normas e instrumentos jurídicos internacionales, proporciona herramientas y mejora los conocimientos para abordar algunos de los retos más acuciantes de nuestro tiempo, contribuyendo así a la construcción de un mundo más equitativo y pacífico.

La labor que la UNESCO lleva a cabo con sus 194 Estados Miembros incluye la protección de la biodiversidad, el tratamiento de la inteligencia artificial, la mejora de la calidad de la educación, la salvaguardia del patrimonio y la garantía del acceso a información fiable. Para más detalles, visite: https://www.unesco.org/en.

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2866355/1.jpg
Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2866356/2.jpg
Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2866359/3.jpg
Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2866361/4.jpg
Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2866365/5.jpg
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2866366/LKK_HI_Logo.jpg 

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Also from this source

Lee Kum Kee s'associe à l'UNESCO pour le lancement de « Forever Flavors Project » (saveurs éternelles), une création collaborative d'archives internationales de souvenirs culinaires

Lee Kum Kee s'associe à l'UNESCO pour le lancement de « Forever Flavors Project » (saveurs éternelles), une création collaborative d'archives internationales de souvenirs culinaires

Lee Kum Kee Sauce (« Lee Kum Kee »), leader international des sauces et condiments, a annoncé son partenariat avec l'UNESCO et a organisé une...

Lee Kum Kee spolupracuje s UNESCO na spustení projektu „Forever Flavors Project" - spoločný globálny archív chuťových spomienok

Lee Kum Kee spolupracuje s UNESCO na spustení projektu „Forever Flavors Project" - spoločný globálny archív chuťových spomienok

PEKING, 28. január 2026 /PRNewswire/ – Spoločnosť Lee Kum Kee Sauce („Lee Kum Kee"), globálny líder v oblasti omáčok a dochucovadiel, oznámila...

More Releases From This Source

Explore

Food & Beverages

Food & Beverages

Computer & Electronics

Computer & Electronics

Licensing

Licensing

New Products & Services

New Products & Services

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2026 Cision US Inc.