アクセシビリティ・ステートメント Skip Navigation
  • データ・プライバシー
  • お問い合わせ
  • リリースの送信
PR Newswire
  • ニュース
  • 製品紹介
    • 概要
    • ニュース配信
    • スポンサード・プレースメント
    • Cision Global Media Monitoring
    • Cision IR
    • メディアルーム
    • すべての製品
  • 連絡先
    • 一般的なお問い合わせ
    • デモのリクエスト
    • パートナーシップ
    • メディアからのお問い合わせ
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

コンテンツを検索する...

検索結果が見つかりません。検索条件を変更して再度検索してください。
  • 注目のニュース
      • ニュースリリースを見る

      • すべてのニュースリリース
      • すべての上場企業
      • 英語のみ
      • すべてのマルチメディア

      • すべてのマルチメディア
      • すべての写真
      • すべての動画
  • ビジネスとマネー
      • エンターテインメント・メディア

      • エンターテインメント
      • テレビ
      • ラジオ・ポッドキャスト
      • 出版・情報サービス
      • 広告
      • 映画
      • 書籍
      • 芸術、文化、デザイン
      • 雑誌
      • 音楽
      • すべてを見る エンターテインメント・メディア

      • ビジネス

      • アウトソーシング事業
      • ライセンスおよびマーケティング契約
      • 中小企業サービス
      • 人事発表
      • 人的資源と労働力管理
      • 企業拡大
      • 住宅用不動産
      • 収益
      • 商業用不動産
      • 新製品とサービス
      • 海外不動産(米国以外)
      • 環境、社会、ガバナンス
      • 社会的責任のある投資
      • 見本市ニュース
      • 訃報
      • 調査、世論調査、リサーチ
      • 賞
      • すべてを見る ビジネス

      • ビジネス・テクノロジー

      • インターネット・テクノロジー
      • コンピューターと電子機器
      • コンピューター・ソフトウェア
      • コンピューター・ネットワーク
      • コンピューター・ハードウェア
      • コンピューター周辺機器
      • データ分析
      • ナノテクノロジー
      • ハイテク・セキュリティ
      • ブロックチェーン
      • 半導体
      • 放送技術
      • 金融テクノロジー
      • 電子商取引
      • 電子設計オートメーション
      • 電子部品
      • すべてを見る ビジネス・テクノロジー

      • 自動車・輸送業界

      • サプライチェーン・ロジスティクス
      • トラック輸送と道路輸送
      • 旅行
      • 海事・造船
      • 自動車
      • 航空会社・航空
      • 航空宇宙・防衛
      • 航空貨物
      • 運輸、トラック、鉄道
      • 鉄道・複合一貫輸送
      • すべてを見る 自動車・輸送業界

      • 銀行・金融サービス

      • セールスレポート
      • ベンチャー・キャピタル
      • 不動産
      • 事業再編と資本再編
      • 企業買収、合併、買収
      • 会計ニュース
      • 保険
      • 債券・株式格付け
      • 収益
      • 収益予測
      • 合弁事業
      • 売り出し
      • 契約
      • 投資に関する意見
      • 投資信託
      • 暗号通貨
      • 株主活動
      • 株主総会
      • 破産
      • 私募
      • 融資合意
      • 配当金
      • 銀行・金融サービス
      • 電話会議開催のお知らせ
      • すべてを見る 銀行・金融サービス

  • 科学とテクノロジー
      • エネルギー

      • ケミカル
      • 一般製造業
      • 代替エネルギー
      • 公益事業
      • 天然ガス事業
      • 水道事業
      • 石油・エネルギー
      • 石油・ガスの発見
      • 鉱業
      • 鉱業・金属
      • 電気事業
      • すべてを見る エネルギー

      • コンシューマー・テクノロジー

      • AI
      • STEM(科学、技術、工学、数学)
      • クラウド・コンピューティングとIoT
      • コンシューマー・エレクトロニクス
      • コンピューターと電子機器
      • コンピューター・ソフトウェア
      • コンピューター・ネットワーク
      • コンピューター・ハードウェア
      • コンピューター周辺機器
      • ソーシャルメディア
      • データ分析
      • ブロックチェーン
      • モバイル機器/アプリ
      • 暗号通貨
      • 無線通信
      • 金融テクノロジー
      • 電子商取引
      • 電子設計オートメーション
      • すべてを見る コンシューマー・テクノロジー

      • 環境

      • グリーン・テクノロジー
      • 環境問題
      • 環境政策
      • 環境関連製品・サービス
      • 自然保護とリサイクル
      • 自然災害
      • すべてを見る 環境

      • 重工業・製造業

      • HVAC(暖房、換気、空調設備)
      • ケミカル
      • コンピューター周辺機器
      • タバコ
      • テキスタイル
      • 一般製造業
      • 工作機械、金属加工、冶金
      • 建設・建築
      • 機械
      • 紙・林産物・容器
      • 航空宇宙・防衛
      • 貴金属
      • 農業
      • 鉱業
      • 鉱業・金属
      • すべてを見る 重工業・製造業

      • 電気通信

      • VoIP(ボイス・オーバー・インターネット・プロトコル)
      • コンピューター・ネットワーク
      • コンピューター周辺機器
      • モバイル機器/アプリ
      • 無線通信
      • 通信機器
      • 電気通信
      • 電気通信事業者とサービス
      • すべてを見る 電気通信

  • 生活スタイルと健康
      • エンターテインメント・メディア

      • エンターテインメント
      • テレビ
      • ラジオ・ポッドキャスト
      • 出版・情報サービス
      • 広告
      • 映画
      • 書籍
      • 芸術、文化、デザイン
      • 雑誌
      • 音楽
      • すべてを見る エンターテインメント・メディア

      • スポーツ

      • アウトドア・キャンプ・ハイキング
      • スポーツ
      • スポーツイベント
      • スポーツ用品・アクセサリー
      • すべてを見る スポーツ

      • 健康

      • FDA認証
      • バイオテクノロジー
      • バイオメトリクス
      • フィットネス・ウェルネス
      • ヘルスケア・病院
      • メンタルヘルス
      • 健康保険
      • 医療・医薬品
      • 医療機器
      • 医薬品
      • 国際医療承認
      • 感染症対策
      • 歯科医療
      • 臨床試験と医学的発見
      • 補完医療
      • すべてを見る 健康

      • 旅行

      • アウトドア・キャンプ・ハイキング
      • ギャンブル・カジノ
      • ホテルとリゾート
      • 旅客航空
      • 旅行
      • 遊園地と観光地
      • すべてを見る 旅行

      • 消費者製品・小売

      • おもちゃ
      • オフィス用品
      • ジュエリー
      • スーパー
      • ノンアルコール飲料
      • ビール、ワイン、スピリッツ
      • ファッション
      • レストラン
      • 住宅修繕
      • 動物・ペット
      • 化粧品・パーソナルケア
      • 大麻
      • 家具・調度品
      • 家庭用品
      • 家庭用品、消費財、化粧品
      • 小売
      • 製品リコール
      • 食料・飲料
      • 飲料
      • すべてを見る 消費者製品・小売

  • 政策・公益
      • 政策・公益

      • 企業の社会的責任
      • 公共安全
      • 動物福祉
      • 教育
      • 欧州政府
      • 環境関連製品・サービス
      • 経済ニュース、トレンド、分析
      • 自然災害
      • 非営利
      • すべてを見る 政策・公益

  • 人と文化
      • 人物・文化全般

      • LGBTQ+
      • シニア
      • ダイバーシティ、エクイティ&インクルージョン
      • ヒスパニック系ニュース
      • 女性関連ニュース
      • 子供関連のニュース
      • 宗教
      • 退役軍人
      • 障害者向けニュース
      • すべてを見る 人物・文化全般

  • 概要
  • ニュース配信
  • スポンサード・プレースメント
  • Cision Global Media Monitoring
  • Cision IR
  • メディアルーム
  • すべての製品
  • 一般的なお問い合わせ
  • デモのリクエスト
  • パートナーシップ
  • メディアからのお問い合わせ
  • Hamburger menu
  • PR Newswire
  • リリースの送信
    • チャット

    • すべての連絡先
    • お問い合わせ


  • ニュースリリース
  • リリースの送信
  • データ・プライバシー
  • 注目のニュース
    • ニュースリリースを見る
    • すべてのマルチメディア
  • ビジネスとマネー
    • エンターテインメント・メディア
    • ビジネス
    • ビジネス・テクノロジー
    • 自動車・輸送業界
    • 銀行・金融サービス
  • 科学とテクノロジー
    • エネルギー
    • コンシューマー・テクノロジー
    • 環境
    • 重工業・製造業
    • 電気通信
  • 生活スタイルと健康
    • エンターテインメント・メディア
    • スポーツ
    • 健康
    • 旅行
    • 消費者製品・小売
  • 政策・公益
  • 人と文化
    • 人物・文化全般
  • ニュースリリース
  • リリースの送信
  • データ・プライバシー
  • 概要
  • ニュース配信
  • スポンサード・プレースメント
  • Cision Global Media Monitoring
  • Cision IR
  • メディアルーム
  • すべての製品
  • ニュースリリース
  • リリースの送信
  • データ・プライバシー
  • 一般的なお問い合わせ
  • デモのリクエスト
  • 編集局
  • パートナーシップ
  • メディアからのお問い合わせ
  • ニュースリリース
  • リリースの送信
  • データ・プライバシー

Babel OSを搭載したTimekettle W4 Proイヤホンがリアルタイム双方向通話翻訳を開始、自然なクロスリンガル会話が可能に
  • Middle East - Arabic
  • MEXICO - Spanish
  • BRAZIL - Portuguese
  • USA - čeština
  • USA - Pусский
  • USA - slovenčina
  • Indonesia - Bahasa
  • USA - Polski
  • USA - Deutsch
  • USA - Français
  • USA - español
  • USA - English
  • USA - English
  • APAC - Traditional Chinese
  • Korea - 한국어

(PRNewsfoto/Timekettle)

ニュース提供

Timekettle

08 1月, 2025, 16:12 JST

この記事をシェアする

Share toX

この記事をシェアする

Share toX

ラスベガス、2025年1月8日 /PRNewswire/ -- AIを活用した通信技術の世界的リーダーであるTimekettleは、双方向通話機能を備えた強化されたW4 Proイヤホン を発表できることを嬉しく思います。同じくCESで発表された初の独自ソフトウェアシステム、Babel OSを搭載した新しいW4 Proは、あらゆる通信プラットフォームで電話やビデオ通話中にシームレスな双方向リアルタイム翻訳を提供し、クロスランゲージ・コミュニケーションの新しいベンチマークを設定します。

この新機能により、あらゆる通信アプリケーションや従来の電話システムを通じて、双方向の翻訳が可能になり、言語横断的な会話が容易になる。元の音声品質を損なうことなく、双方向の同期翻訳を提供します。

Continue Reading
Elegant earbuds provide seamless two-way, real-time translation for phone and video calls across any communication platform, including Zoom, WeChat, WhatsApp, and Telegram.
Elegant earbuds provide seamless two-way, real-time translation for phone and video calls across any communication platform, including Zoom, WeChat, WhatsApp, and Telegram.
Timekettle W4 Pro boosts unprecedented comfortability with open-ear design
Timekettle W4 Pro boosts unprecedented comfortability with open-ear design

ユーザーは通話中にW4 Proヘッドセットを装着するだけで、翻訳モードを有効にすることができ、アプリやソフトウェアのインストール、専用の翻訳機器など、相手側による追加のアクションは必要ない。ビジネス、学問、社交の場を問わず、ユーザーは世界中の人々と何の障害もなくシームレスに会話を交わすことができる。

リアルタイム・コミュニケーションの再定義
Babel OSで強化されたW4 Proイヤホンは、リアルタイム翻訳においてかつてない機能を提供します。40以上の言語と93のアクセントをサポートするこの先進的なイヤホンは、人間のような翻訳を提供する。 

タイムケトル独自のHybridComm技術に基づき、W4 Proは、元の音声が聞こえてからわずか3~5秒の遅延で、最適化されたユーザー体験を提供します。また、このデザインは、干渉することなく明瞭度を高めるために、オリジナルと比較して翻訳音声をわずかに大きくしている。人間工学に基づいたオープンイヤーデザインにより、長時間の使用でも快適な装着感を実現し、高度なAI技術により最大95%の翻訳精度を達成し、正確で自然なコミュニケーションを約束します。シーンに合わせた様々なモードが用意されている:

  • マンツーマンモード:イヤホンを他の人と共有すれば、対面での会話中にリアルタイムで翻訳が可能。
  • リスニング&プレイ・モード:モバイルアプリで音声を録音し、後で再生できる翻訳を受け取る。
  • スピークモードに切り替える:イヤホンに向かって話すと、翻訳された音声が携帯電話のスピーカーから流れるので、会議やプレゼンテーションに最適です。

W4 Proのもうひとつの特長は、最先端のAIによる要約機能だ。通話中、すべての話し言葉と翻訳をキャプチャし、リアルタイムでモバイル機器に表示する。通話が終了すると、即座に共有できる詳細な議事録が迅速に作成され、ワークフローの効率が大幅に向上します。その他の高度な機能は以下の通り:

  • リアルタイムのバイリンガル文字起こし:フローティングのアプリウィンドウは、通話中に二カ国語のテキストをライブで書き起こし、すべての情報がレビューと整理のために正確に記録されることを保証します。
  • 言語認識の強化:40以上の言語と93のアクセントをサポートし、標準的な発音と地域の方言の両方を扱い、スムーズで正確な翻訳を実現します。
  • 幅広い互換性:主流の通信アプリ、モバイルシステム、従来の通話とシームレスに連携し、これまでにない多様性を提供。
  • カスタマイズ可能な語彙:特定の業界や文脈に合わせた翻訳。
  • 超低遅延:3~5秒のディレイでほぼ瞬時に翻訳。
  • 快適さと明瞭さ:軽量オープンイヤーデザインと高度なノイズリダクション。
  • 終日利用:わずか1時間の充電で最大12時間の再生が可能。

バベルOSの力

また、CESで発表されたタイムケトル独自の新しいソフトウェアBabel OSは、発言内容を予測し、カスタマイズ可能な語彙に適応し、実際の人間の感情やトーンで翻訳できるソリューションで、軽快で素早いトランジションを実現する。W4 Proイヤホン、WT2エッジ/W3イヤホン、X1通訳ハブ、T1およびT1 ミニ ハンドヘルド通訳機などの先進デバイスを含む、タイムケトル製品ラインアップ全体を変革します。これらのデバイスは、これまで以上に高速、正確、人間的になり、ライブ通訳がすぐそばにいるような体験をほぼ再現します。この革新的なアップグレードの主な特徴は以下の通り:

  • AIによるセマンティック・セグメンテーション:Timekettle社のHybridCommテクノロジーを活用し、AI処理に最適な音声分割を実現。インテリジェントにセンテンスをセグメンテーションし、その完了を予測することで、レイテンシーがほぼゼロに近い、電光石火のリアルタイム翻訳を可能にします。
  • パーソナライズされた翻訳のためのカスタム語彙:ユーザーが特定の業界、コンテキスト、または俗語のカスタム語彙を作成して、名前、場所、専門用語による翻訳エラーを回避できるようにします。
  • 本物の、人間のような声:高度な音声クローニング技術により、ユーザー固有の声色や発話パターンを再現し、自然で会話に適した、感情に響く翻訳を実現します。
  • 継続的な強化のための最先端の機械学習:継続的なAIトレーニングにより、異なる言語やアクセントに動的に適応し、最新のLLMエンジンを活用して、正確で文脈に富んだ翻訳を提供します。さらに、AIエッジ・ソリューションは、ネットワーク・サービスなしでオフラインのオペレーションを可能にし、どこでもシームレスなコミュニケーションを実現する。
  • 安全第一:すべてのデバイスとアプリケーションに高度な暗号化と堅牢なセキュリティ対策を統合。GDPR認証基準に完全準拠し、高度なデータ保護を提供。

「強化されたW4 ProとBabel OSによって、私たちは言語ギャップを埋めるだけでなく、グローバル・コミュニケーション・スタンダードを再定義するソリューションを生み出しました。双方向の同時通話機能は画期的で、言語を超えたリアルで中断のないコミュニケーション体験を提供します」と、タイムケトルの創設者兼CEOのLeal Tian氏は語った。

可用性

W4 Proイヤホン (価格449ドル)は2025年1月7日より発売される。Babel OSはすぐに利用可能で、CESのTimekettleブース[LVCC, North Hall - 9163]で実際に見ることができる。その強化された機能は、 W4 Proイヤホン, WT2エッジ/W3イヤホン(価格349.99ドル)、 X1通訳ハブ(価格699.99ドル)、 T1 および T1 ミニ ハンドヘルド通訳機(価格それぞれ299.99ドルおよび149.99ドル)などの製品で実証されている。すべてのタイムケトル製品は、同社のウェブサイトまたはアマゾンで購入できる。詳細は www.timekettle.co を参照。

Timekettleについて

2016年の創業以来、Timekettleはクロスランゲージ・コミュニケーション・イノベーションの最前線にいる。受賞歴のある製品と40万人以上のグローバルユーザーを擁するタイムケトルは、AI翻訳技術の新たなスタンダードを確立し、ユニバーサル・コミュニケーションの自由を実現するために努力を続けている。

SOURCE Timekettle

Modal title

同じ情報源の記事

Timekettle、世界最速のオフライン翻訳デバイス「新発売T1 AI翻訳機」を発表

Timekettle、世界最速のオフライン翻訳デバイス「新発売T1 AI翻訳機」を発表

AI翻訳技術の世界的リーダーであるTimekettleは、市場最速のオフライン翻訳デバイス「T1 AI 翻訳機」を発表しました。AIエッジモデル、スマートネットワークセンシング、内蔵のグローバルセルラーデータルーティング機能を搭載したT1 AI...

タイムケトル、リアルタイム翻訳でL3からL4への進化を示す

タイムケトル、リアルタイム翻訳でL3からL4への進化を示す

AI翻訳技術のグローバルリーダーであるタイムケトルは、「文化、接続性、技術:コミュニティの翻訳、視点の転換」をテーマに香港で開催された第11回アジア太平洋翻訳・通訳フォーラム(APTIF11)に参加しました。タイムケトルのマーケティング責任者であるウィルバー・ウー氏は、同イベントのサブフォーラムで「...

このソースからのその他のリリース

閲覧する

コンピューターと電子機器

コンピューターと電子機器

コンシューマー・エレクトロニクス

コンシューマー・エレクトロニクス

通信業界

通信業界

コンピューター・ソフトウェア

コンピューター・ソフトウェア

同様のトピックのニュースリリース

連絡先

  • [email protected]
  • お問い合わせ
  • デモのリクエスト
  • パートナーシップ
  • メディアからのお問い合わせ

製品紹介

  • Cision Communication Cloud®
  • マーケティング担当者向け
  • 広報担当者向け
  • IR・コンプライアンス担当者向け
  • 代理店向け
  • すべての製品

概要

  • PRニュースワイヤーについて
  • Cisionについて
  • 採用情報
  • アクセシビリティ・ステートメント
  • アジア太平洋 - 簡体字中国語
  • アジア太平洋
  • アジア太平洋 - 繁体字中国語
  • アラビア語
  • ブラジル
  • カナダ
  • チェコ共和国
  • デンマーク
  • フィンランド
  • フランス
  • ドイツ
  • インド
  • インドネシア
  • イスラエル
  • イタリア
  • メキシコ
  • 中東
  • オランダ
  • ノルウェー
  • ポーランド
  • ポルトガル
  • ロシア連邦
  • スロバキア共和国
  • スペイン
  • スウェーデン
  • 英国
  • 米国

お客様のサービス

  • すべてのニュースリリース
  • プラットフォーム

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

連絡先

製品紹介

概要

お客様のサービス
  • すべてのニュースリリース
  • Platform
[email protected]
  • 利用規約
  • プライバシー・ポリシー
  • 情報セキュリティ・ポリシー
  • サイトマップ
  • Cookieの設定
  • アクセシビリティー
著作権 © 2025 Cision US Inc.