Artprice Mengucapkan Tahniah kepada Pemenang Brognon Rollin bagi Hadiah Marcel Duchamp 2026

News provided by

25 Oct, 2026, 18:31 CST

Pemikiran dan Pengalaman Manusia Mendasari Penciptaan

PARIS, 25 Oktober 2026 /PRNewswire/ -- Sebagai rakan kongsi lama Hadiah Marcel Duchamp, Artprice by Artmarket mengucapkan tahniah kepada duo Brognon Rollin, yang diumumkan sebagai penerima anugerah tersebut pada Khamis, 22 Oktober 2026, oleh Claude Bonnin, Presiden ADIAF, di Musée d'Art Moderne de Paris. Melalui pemasangan yang dibina di sekitar token ketenangan, David Brognon dan Stéphanie Rollin memberikan bentuk nyata kepada masa yang dihabiskan dalam pantang. Karya mereka mewujudkan hubungan yang amat jelas dengan warisan seni konseptual Marcel Duchamp dan menjadikan pengalaman manusia sebagai asas penciptaan.

Brognon Rollin, winners, with Claude Bonnin, President of ADIAF, October 22, 2026 © Luc Castel

Anugerah tersebut disampaikan ketika Minggu Seni Paris yang terganggu akibat penutupan awal Art Basel Paris pada Jumaat, 23 Oktober, pukul 7 malam, menjelang hujung minggu yang dibuka kepada orang ramai, berikutan demonstrasi yang dirancang dan kebimbangan keselamatan yang berkaitan. Di Musée d'Art Moderne de Paris, majlis penyampaian Hadiah Marcel Duchamp merupakan salah satu acara utama minggu tersebut, mencetuskan perbincangan yang akan berterusan lama selepas pameran seni itu berakhir.

Hadiah Seni Kontemporari Utama Sejak 2000

Ditubuhkan pada tahun 2000 oleh ADIAF, Persatuan pour la diffusion internationale de l'art français, dan dianjurkan dengan kerjasama Centre Pompidou dari awal, Hadiah Marcel Duchamp mempromosikan dunia seni Perancis di peringkat antarabangsa. Walaupun bangunan bersejarah Beaubourg di Centre Pompidou mengalami pengubahsuaian, Musée d'Art Moderne de Paris menganjurkan pameran artis yang disenarai pendek dan pengumuman pemenang dari 2025 hingga 2029.

Dengan jumlah endowmen sebanyak €90,000, termasuk €35,000 yang dianugerahkan kepada pemenang, Hadiah ini mengiktiraf empat artis atau kolektif artis setiap tahun. ADIAF memperluaskan sokongan ini melalui pameran dan kediaman antarabangsa, terutamanya dengan Villa Albertine di Amerika Syarikat dan Manufacture de Sèvres. Pemenang terdahulu termasuk Dominique Gonzalez-Foerster, Tatiana Trouvé, Clément Cogitore, Tarik Kiswanson, Gaëlle Choisne, dan Xie Lei. Kader Attia, pemenang 2016, berkhidmat sebagai juri tahun ini, dipengerusikan oleh Xavier Rey, Pengarah Musée national d'art moderne.

Membolehkan Masa Tanpa Ketagihan Dilihat

David Brognon, lahir di Belgium pada tahun 1978, dan Stéphanie Rollin, lahir di Luxembourg pada tahun 1980, bertemu di Mudam dan telah bekerja bersama sejak tahun 2006. Diwakili oleh galeri mfc-michèle didier, mereka telah membangunkan latihan yang memberikan perhatian kepada pengalaman menunggu, pengurungan dan golongan yang hidup di pinggir masyarakat. Karya mereka terbentuk melalui pertemuan dengan kehidupan dan keadaan individu.

Instalasi mereka yang bertajuk 5,376 Tahun, 1,892 Bulan, 1,110 Hari, 1,201 Jam menjumlahkan tempoh yang tertera pada token bebas alkohol yang telah mereka kumpulkan sejak tahun 2022. Dianugerahkan oleh kumpulan sokongan sebagai tanda pencapaian penting dalam usaha menjauhi ketagihan, objek-objek ini menjadi saksi kepada kejayaan yang rapuh serta usaha berterusan yang dilakukan hari demi hari.

Dalam ruang yang diterangi cahaya malap, empat mesin karnival menempatkan token-token tersebut. Mekanisme mesin-mesin tersebut mengekalkan token-token itu dalam keadaan keseimbangan yang tidak menentu: ia tidak pernah jatuh. Tiga lampu dinding dihubungkan dengan Kate, yang telah bebas daripada ketagihan alkohol selama lapan tahun dan melaraskan kecerahan cahaya lampu-lampu tersebut dari jauh mengikut keadaan yang sedang dialaminya. Instalasi ini membawa rentak kehidupan manusia sebenar ke dalam pameran.

Oleh itu, setiap token mewakili tempoh masa hidup. Kemungkinan untuk jatuh, penantian dan ketabahan menjadi sesuatu yang dapat dirasai. Karya ini mendorong kita untuk merenung penderitaan, usaha untuk terus bertahan dan kerapuhan kehidupan, sekali gus menyentuh persoalan tentang kematian.

Karya Konseptual dalam Tradition of Marcel Duchamp

Dalam perbualan yang mesra dan sensitif bersama thierry Ehrmann, Claude Bonnin, Presiden ADIAF, menekankan hubungan antara karya ini dengan pendekatan Marcel Duchamp, serta dua dimensi yang saling berkait dalam karya tersebut: konseptual sepenuhnya dan sangat manusiawi.

Hadiah Marcel Duchamp sentiasa merangkumi kepelbagaian amalan, daripada lukisan dan arca hingga video dan instalasi. Dalam karya Brognon Rollin, kaitannya dengan konsep readymade amat jelas: objek sedia ada yang mempunyai fungsi dan sejarah tersendiri dipindahkan ke tempat baharu dan digabungkan dalam suatu susunan yang mengubah maknanya. Pemikiran yang mendasari pemilihan objek-objek tersebut dan mewujudkan hubungan antaranya menjadi unsur penting dalam pembentukan karya tersebut.

Marcel Duchamp, tokoh pelopor seni konseptual, telah mengubah secara mendalam takrifan usaha penciptaan artistik. Melalui konsep readymade, pemilihan sesuatu objek, pengiktirafannya sebagai karya seni dan persembahannya dalam konteks yang berbeza boleh dianggap sebagai suatu usaha penciptaan karya seni. Makna karya tersebut kemudiannya melibatkan persepsi dan pemikiran sama pentingnya dengan proses fabrikasi bahannya.

Brognon Rollin membawa kedalaman manusia yang tersendiri kepada anjakan ini. Token tersebut tidak lagi digunakan untuk tujuan asalnya, sebaliknya membawa kesan perjuangan peribadi yang mendalam ke ruang awam. Ketelitian dalam instalasi tersebut membolehkan sesuatu yang tidak dapat disampaikan melalui angka semata-mata dirasai dengan lebih nyata: beratnya cabaran yang ditempuhi sepanjang hari, ketidakpastian hari esok dan keazaman untuk terus bertahan. Stéphanie Rollin merumuskan pendekatan ini dalam satu ayat: "Bahan utama kami ialah manusia."

Daripada Usaha Penciptaan Konseptual kepada Pena yang Diamanahkan kepada AI

Bagi Artprice, edisi Hadiah Marcel Duchamp ini melanjutkan perbincangan ke dalam penulisan: bagaimanakah kita mentakrifkan proses penciptaan apabila pemikiran manusia memberikan makna kepada suatu bentuk yang tidak dihasilkan sepenuhnya oleh tangan pencipta itu sendiri?

Soalan ini merangkumi Dialog Antara Pemikir dan AI, buku dunia oleh thierry Ehrmann, pengasas Artprice dan pencipta La Demeure du Chaos. Sepanjang empat puluh hari dan empat puluh malam berdialog, selama hampir empat ratus lima puluh jam, beliau membawa kenangan, arkib, pemikiran dan percanggahan dirinya ke dalam suatu perbincangan dengan kecerdasan buatan. Dalam teks pengenalan bertajuk The Entrusted Pen, beliau menjelaskan keputusannya untuk menyerahkan tugas penulisan kepada AI sambil terus menjalankan proses berfikir, mengajukan persoalan dan membuat pembetulan, serta memikul tanggungjawab terhadap kandungannya.

Hubungan yang diketengahkan oleh Artprice berkaitan dengan peranan niat, pengalaman dan makna dalam proses penciptaan karya kreatif. Dalam karya Brognon Rollin, pemilihan dan penyusunan objek membolehkan kesan pengalaman hidup manusia dihayati. Dalam buku tersebut, suara yang dituturkan dan arkib peribadi menjadi asas kepada suatu dialog yang tugas penulisannya diserahkan kepada AI. Dalam setiap kes, pembaca atau pelawat dijemput untuk melihat di luar proses pengeluaran dan mempertimbangkan apa yang disampaikan.

Token boleh menunjukkan bilangan hari tanpa ketagihan, tetapi token itu sendiri tidak dapat menggambarkan sepenuhnya segala usaha yang diperlukan. Kecerdasan buatan boleh menghasilkan kisah kehidupan seseorang dalam bentuk penulisan, tetapi ia tidak pernah menjalani kehidupan yang menjadi sumber kisah tersebut. Jurang ini menjadikan persoalan tentang penyampaian pengalaman tersebut amat penting: bagaimana pengalaman peribadi yang mendalam boleh dikongsi?

Warisan Duchamp membolehkan kita mengemukakan persoalan ini dengan lebih jelas daripada perspektif baharu. Penciptaan boleh melibatkan pemilihan, susunan, dan artikulasi pemikiran. Pada zaman AI, refleksi ini merangkumi tanggungjawab penulis, pengalaman yang dibawa oleh penulis, dan makna yang dijawab oleh penulis.

Melalui sokongannya terhadap Hadiah Marcel Duchamp, Artprice menyokong artis yang memperbaharui cara kita melihat dunia. Dengan Dialog Antara Pemikir dan AI, thierry Ehrmann menawarkan kepada pembaca satu eksperimen yang mempersoalkan cara kita menulis dan menyampaikan pengalaman. Pertemuan antara kedua-dua pendekatan ini membuka ruang bersama untuk refleksi tentang tempat manusia dalam penciptaan.

Edisi Berpusat pada Pengalaman Manusia

Pameran yang disusun dengan teliti oleh Odile Burluraux dan Nicolas Liucci-Goutnikov ini turut menampilkan Joël Andrianomearisoa, yang meneroka sifat kebendaan emosi melalui tekstil, seni bina dan penulisan; Laura Henno, yang menerusi fotografi dan filemnya merakamkan kehidupan pelbagai golongan, termasuk mereka yang hidup secara rahsia di Comoros dan Mayotte; serta Josèfa Ntjam, yang menggabungkan arkib, mitologi Afrika dan fiksyen sains untuk mengubah naratif tentang asal usul..

Lawati Pameran dan Baca Buku

Pameran empat artis yang disenarai pendek untuk Hadiah Marcel Duchamp 2026 dipamerkan di Musée d'Art Moderne de Paris hingga 7 Februari 2027, sebagai sebahagian daripada kerjasamanya dengan Centre Pompidou dan ADIAF. Kemasukan adalah percuma.

Dialog Antara Pemikir dan AI akan tersedia sepenuhnya dalam bahasa Perancis dan Inggeris, percuma untuk dibaca dalam talian dan dimuat turun dalam versi Raw Typescript, di bawah lesen CC BY-NC-ND 4.0.

Versi Bahasa Perancis: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/fr/
Versi Bahasa Inggeris: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/

Artprice oleh Artmarket — Oktober 2026

Imej:
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/10/IMG1-Liber-Mundi-Cosa-Mentale.png]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/10/IMG2-Dialogue-between-a-Thinker-and-AI-cover-EN.png]

Hak Cipta 1987-2026 thierry Ehrmannwww.artprice.com - www.artmarket.com

Jabatan ekonometrik Artprice boleh menjawab semua soalan anda berkaitan dengan statistik dan analisis yang diperibadikan: [email protected]

Ketahui lebih lanjut tentang perkhidmatan kami dengan karyawan seni dalam demonstrasi percuma: https://artprice.com/demo

Perkhidmatan kami: https://artprice.com/subscription

Maklumat Tentang Artmarket.com:

Artmarket.com disenaraikan dalam Eurolist oleh Euronext Paris. Analisis TPI terkini merangkumi lebih daripada 18,000 pemegang saham individu, tidak termasuk pemegang saham asing, syarikat, bank, FCP, UCITS: Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF.

Tonton video tentang Artmarket.com dan jabatan Artprice: https://artprice.com/video

Artmarket dan jabatan Artprice telah ditubuhkan pada tahun 1997 oleh thierry Ehrmann, Ketua Pegawai Eksekutif syarikat. Kedua-dua ini dikawal oleh Groupe Serveur (diwujudkan pada tahun 1987). sila rujuk biografi yang diperakui daripada Who's Who In France©:
https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2025/11/2026_Biographie_de_Thierry_Ehrmann_WhosWhoInFrance.pdf

Artmarket ialah pemain global dalam Pasaran Seni yang, antara struktur lainnya, mempunyai jabatan Artprice, peneraju dunia dalam pengumpulan, pengurusan dan eksploitasi maklumat lampau dan semasa mengenai pasaran seni (arkib dokumentari asal, manuskrip kodeks, buku beranotasi dan katalog lelongan yang diperoleh selama bertahun-tahun) dalam pangkalan data yang mengandungi lebih 30 juta indeks dan hasil lelongan, meliputi lebih 920,900 artis.

Artprice Images® membenarkan akses tanpa had ke bank imej pasaran seni terbesar di dunia dengan tidak kurang daripada 181 juta imej digital gambar atau penghasilan semula karya seni yang diukir dari tahun 1700 sehingga hari ini, diulas oleh ahli sejarah seni kami.

Artmarket, dengan jabatan Artprice, sentiasa memperkayakan pangkalan datanya dari 7,200 rumah lelongan dan terus menerbitkan trend pasaran seni untuk agensi utama dan tajuk akhbar di dunia di 121 negara dan dalam 11 bahasa.
https://www.prnewswire.com/news-releases/artmarketcom-artprice-and-cision-extend-their-alliance-to-119-countries-to-become-the-worlds-leading-press-agency-dedicated-to-the-art-market-nfts-and-the-metaverse-301431845.html

Artmarket.com menyediakan kepada 9.3 juta ahli (ahli log masuk) iklan yang disiarkan oleh Ahli, yang kini merupakan Standardized Marketplace® global pertama untuk membeli dan menjual karya seni pada harga tetap.

Kini ada masa depan untuk Pasaran Seni dengan kehadiran AI Intuitive Artmarket® daripada Artprice.

Artmarket, dengan jabatan Artprice, telah dua kali dianugerahkan label Negeri "Syarikat Berinovatif" oleh Bank Pelaburan Awam (Public Investment Bank - BPI) Perancis, yang telah menyokong projek syarikat itu untuk mengukuhkan kedudukannya sebagai pemain global dalam pasaran seni.

Artprice by Artmarket menerbitkan Laporan Pasaran Seni Kontemporari 2026:
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-contemporary-art-market-report-2026

Artprice oleh Artmarket Menerbitkan Laporan Tahunan Pasaran Seni Global 2025, Diterbitkan pada Mac 2026
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-art-market-in-2025

Ringkasan siaran akhbar Artmarket dan jabatan Artprice: https://serveur.serveur.com/artmarket/press-release/en/

Ikuti semua berita Pasar Seni dalam masa nyata dengan Artmarket dan jabatan Artprice di Facebook dan Twitter:
www.facebook.com/artpricedotcom/ (lebih daripada 6.3 juta pelanggan)
x.com/artmarketdotcom
x.com/artpricedotcom

Terokai keajaiban dan dunia Artmarket dan jabatan Artprice: https://www.artprice.com/video yang beribu pejabat di Muzium Seni Kontemporari Abode of Chaos yang terkenal dixit The New York Times / La Demeure of Chaos:
https://issuu.com/demeureduchaos/docs/demeureduchaos-abodeofchaos-opus-ix-1999-2013

Madame Rachida Dati, Menteri Kebudayaan Perancis, telah memberikan pengiktirafan rasmi kepada Abode of Chaos oleh thierry Ehrmann sebagai 'karya seni menyeluruh', ibu pejabat global Artprice by Artmarket.
https://www.prnewswire.com/news-releases/madame-rachida-dati-french-minister-of-culture-has-granted-official-recognition-to-thierry-ehrmanns-abode-of-chaos-as-a-total-work-of-art-the-global-headquarters-of-artprice-by-artmarket-302409684.html

La Demeure du Chaos/Abode of Chaos – Jumlah Karya Seni dan Seni Bina Tunggal. Karya dwibahasa sulit, kini didedahkan kepada umum: https://ftp1.serveur.com/abodeofchaos_singular_architecture.pdf