Mercuria Financia e Invierte en Carbón Estadounidense

Latin America - español

• Brazil - Português

GINEBRA, 7 de octubre de 2011 /PRNewswire/ -- Mercuria Energy Group Holdings SA, subsidiaria de completa propiedad de Mercuria Energy Group Ltd. ("Mercuria"), anuncia una reciente transacción de financiamiento y asociación con el productor de carbón estadounidense Bowie Resources LLC ("Bowie").

Mercuria Energy Group Holdings SA reemplazó la entidad de crédito primaria senior para Bowie y también proporcionó a Bowie recursos adicionales para financiamiento. Otras subsidiarias de Mercuria adquirieron bonos de Bowie y están prestando servicios de marketing y administración de riesgo orientados a generar oportunidades significativas para Bowie a fin de optimizar sus ventas actuales y futuras.

La transacción se produce poco después de la reanudación en junio de las operación de explotación a tajo largo en la Mina Bowie No. 2 en el Condado de Delta, Colorado, que pone fin a casi tres años del nuevo desarrollo. Entre el 2000 y el 2007, Bowie produjo un promedio de 5 millones de toneladas anuales de carbón bituminoso de sobrecumplimiento (12.000 Btu - 0,5% sulfuro). La base de reservas recuperable de Bowie actualmente se estima en 40 millones de toneladas y la empresa tiene en marcha un nuevo programa de perforación para definir y cuantificar mejor potenciales reservas adicionales.

Acerca de Mercuria Energy Group Limited:

Mercuria es un grupo internacional de capitales privados formado por compañías activas en un amplio espectro de mercados de energía globales que incluyen productos de petróleo crudo y petróleo refinado, gas natural (incluido GNL), energía, carbón, biodiesel, aceites vegetales y emisiones de carbono. Es uno de los cinco mayores comerciantes de energía independientes del mundo y tiene una vasta experiencia en el sector. Además de su actividad comercial principal, Mercuria tiene activos upstream y downstream que van desde reservas de petróleo en Argentina, Canadá y EE.UU. hasta terminales para productos y petróleo en Europa y China, así como una inversión sustancial en la minería del carbón y las industrias de biocombustibles.

Acerca de Bowie Resources:

Bowie Resources es una subsidiaria de completa propiedad de Cedars Energy, LLC, una firma de inversiones en energía perteneciente a capitales privados. Bowie inició la producción comercial de carbón en 1997 y empezó la explotación a tajo largo en el 2000. Durante las operaciones normales con este método, Bowie se clasificó sistemáticamente entre las cinco operaciones con explotación a tajo largo más productivas de EE.UU., y se proyecta que su producción será del orden de 5 millones de toneladas anuales en los próximos 8 a 10 años. Bowie cuenta con una instalación de silos tolvas con unidad ferrocarrilera y una planta para lavado de carbón en su complejo minero en Paonia, Colorado. Bowie actualmente tiene ingresos de $850 millones a partir de contratos de largo plazo con precios y términos favorables. La "calidad de carbón de sobrecumplimiento" de Bowie ha proporcionado un agente de mezcla superior para otros carbones regionales tanto para consumo doméstico así como también para exportación.

Contacto:
Bowie Media
Dewey Tanner, Vicepresidente/ Gerente General
Correo electrónico: [email protected]

FUENTE: Mercuria Energy Trading S.A.

FUENTE Mercuria Energy Trading S.A.