Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • Guaranteed Paid Placement
  • SocialBoost
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • SocialBoost
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Le tout premier centre d'amélioration de la qualité de vie des pêcheurs en Thaïlande a été créé à Songkhla
  • USA - English
  • USA - Deutsch


News provided by

Charoen Pokphand Foods Public Company Limited (CPF)

May 28, 2016, 05:19 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

SONGKHLA, Thaïlande, le 28 mai 2016 /PRNewswire/ -- Cinq acteurs publics et privés ont annoncé aujourd'hui qu'ils avaient créé le premier centre d'amélioration du mode de vie des pêcheurs en Thaïlande (ou FLEC, pour Fishermen's Life Enhancement Centre) à Songkhla. Ce centre s'inscrit dans le cadre d'un effort consistant à résoudre le problème du travail illégal dans le secteur de la pêche. Il fournira des ressources à un nombre de travailleurs immigrés légaux et illégaux estimés à 25 000 personnes, situées dans la province et dans les régions voisines.

Ce centre a été créé dans le cadre d'un protocole d'accord (PA) conclu entre l'Organisation de l'exploitation de la pêche sous la direction du ministère de l'Agriculture et des coopératives, le Département de la protection des travailleurs et de la solidarité sociale, l'Association du planning familial de Thaïlande, le Stella Maris Seafarers Center de Songkhla (Baan Suksan), ainsi que Charoen Pokphand Foods Public Company Limited (CPF).

Le Dr Theerapat Prayunrasiddhi, secrétaire permanent du ministère de l'Agriculture et des coopératives, a déclaré : « Le gouvernement thaïlandais s'est fixé pour priorité une démarche consistant à appréhender les problématiques du travail forcé ainsi que de l'exploitation de travailleurs illégaux dans le secteur de la pêche. Il est également déterminé à s'attaquer à toutes les pratiques illégales, avec la coopération de l'ensemble des parties concernées, au sein du gouvernement comme dans le secteur privé, et notamment aux côtés de CPF. Dans le même temps, le gouvernement souhaite également faire progresser le niveau de vie, notamment pour les travailleurs immigrés, en conformité avec les principes humanitaires et les normes internationales. Ce projet s'inscrit dans le cadre d'un plus large programme visant à conférer davantage de protection aux travailleurs légaux et illégaux souhaitant obtenir de l'aide et bénéficier d'un meilleur traitement. »

Le FLEC se fixe 5 objectifs principaux :

1.      Création d'un réseau de travailleurs immigrés volontaires, et construction d'un environnement favorable à la fourniture de services, ainsi qu'au soutien et à la protection de toute personne exposée ou affectée par le trafic d'êtres humains.

2.      Assistance et soutien en faveur d'une politique de lutte contre le trafic d'êtres humains, au niveau des provinces et au niveau local.

3.      Devenir le centre d'apprentissage et de formation venant en aide aux enfants et à la famille des immigrés, avec un accent sur l'apport de connaissances et de compétences professionnelles.

4.      Devenir un centre de soins, d'infirmerie et de dépistage préliminaire des maladies, et apporter des services religieux aux travailleurs intervenant dans la préparation du poisson ainsi qu'aux membres de la famille des travailleurs immigrés.

5.      Devenir un centre de coordination visant l'acceptation des rapports de plainte émanant de travailleurs immigrés victimes d'un mauvais traitement.

M. Suchat Junthalakana, directeur du FLEC et du Stella Maris Seafarers Center de Songkhla, a déclaré : « Le centre constituera le mécanisme clé permettant de renforcer la politique de lutte contre le trafic d'êtres humains au niveau des provinces et au niveau local. Il entend également contribuer à l'amélioration du niveau de vie et venir en aide à la carrière de plus de 25 000 travailleurs, de nationalités notamment cambodgienne, birmane et laotienne, dans le secteur de la pêche et de la préparation du poisson, ces travailleurs vivant dans le district de Muang, et dans les districts voisins. Le centre viendra également en aide aux personnes victimes ou risquant d'être victimes du cycle de trafic d'êtres humains, aux enfants et membres familiaux des immigrés de nationalité cambodgienne, birmane ou laotienne, résidant à proximité du port de pêche de Songkhla ainsi que dans les régions voisines. »

« Le FLEC a été créé afin d'améliorer la qualité de vie des travailleurs légaux, de leurs familles, et des travailleurs illégaux souhaitant obtenir de l'aide auprès de nous. Le centre leur fournira des conseils en matière de protection des travailleurs, les aidera en termes d'opportunités de travail et de satisfaction des besoins élémentaires conformément aux principes humanitaires, tout en favorisant une compréhension autour de la politique de lutte contre le trafic d'êtres humains, » a déclaré M. Suchat.

L'horizon opérationnel du Centre est fixé à 5 ans (2016-2020). Par la suite, le comité examinera et évaluera la performance du projet sur une base annuelle. Ce projet a pour objectif de venir en aide à plus de 25 000 personnes exposées à un risque, divisées en 5 groupes composés de 3 565 travailleurs intervenant dans le domaine de la pêche et de la préparation du poisson ; à 20 000 travailleurs susceptibles d'être victimes du cycle de trafic d'êtres humains ; à 50 enfants âgés de 4 à 15 ans ; à 1 200 travailleuses ainsi qu'à 320 jeunes membres familiaux. La réussite de ce projet servira de modèle à plusieurs centres situés dans d'autres zones portuaires de pêche en Thaïlande.

L'espace occupé par le centre est divisé en 4 zones, abritant une salle de classe pour les enfants d'immigrés, une salle de prière pour les musulmans, une infirmerie, ainsi qu'une pièce à usages multiples, faisant notamment office de centre de coordination, de salle de réunion, et de bibliothèque.

M. Wuthichai Sithipreedanant, vice-président exécutif principal de la RSE et du développement durable chez CPF, a déclaré : « Aux côtés de nos 4 partenaires, CPF soutient le gouvernement thaïlandais dans la lutte contre le travail forcé et le trafic d'êtres humains. La création du FLEC, qui a fait suite aux suggestions et à la collaboration d'acteurs à la fois publics et issus de la société civile, constitue une première étape dans l'appréhension direct des défis auxquels sont exposées les victimes du trafic d'êtres humains dans le secteur thaïlandais de la pêche. Le FLEC a également le potentiel d'améliorer le niveau de vie des travailleurs de la pêche les plus démunis, ainsi que de leur famille. Au stade initial, CPF a apporté le financement nécessaire à la création du centre, avec pour espoir de voir la réussite des opérations du centre servir de feuille de route à d'autres centres en Thaïlande, et encourager d'autres agences et sociétés du secteur privé à nous rejoindre dans le cadre de ce projet. »

Ben Fry
Portable +86 138-1621-4787
E-mail : [email protected]

Darragh Ooi
Portable : +65 9833 8491
E-mail : [email protected]

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20160527/8521603438

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.