Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

L'Union Européenne interdit totalement les expérimentations animales pour les produits cosmétiques
  • USA - español
  • USA - Deutsch


News provided by

Cruelty Free International

Jan 30, 2013, 10:25 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

EU set to ban animal testing for cosmetics. The Body Shop and Cruelty Free International celebrate after 20 years of campaigning. Founder of The Body Shop, Dame Anita Roddick (pictured), was the inspiration behind their Against Animal Testing campaign. Cruelty Free International is now working to ensure the rest of the world follows the EU’s lead.Please credit:Vismedia+44 (0)20 7287 4646 (PRNewsFoto/Cruelty Free International)
EU set to ban animal testing for cosmetics. The Body Shop and Cruelty Free International celebrate after 20 years of campaigning. Founder of The Body Shop, Dame Anita Roddick (pictured), was the inspiration behind their Against Animal Testing campaign. Cruelty Free International is now working to ensure the rest of the world follows the EU’s lead.Please credit:Vismedia+44 (0)20 7287 4646 (PRNewsFoto/Cruelty Free International)

LONDRES, January 30, 2013 /PRNewswire/ --

The Body Shop®et Cruelty Free International, pionniers de l'activisme contre les tests sur animaux à des fins cosmétiques, fêtent cette grande victoire après 20 ans d'activisme

Après plus de 20 ans de campagne, la marque de produits cosmétiques éthique The Body Shop® et l'organisation à but non lucratif Cruelty Free International peuvent enfin célébrer la fin des expérimentations animales pour les produits cosmétiques en Europe. En effet, l'annonce de l'interdiction de l'importation et de la vente de produits cosmétiques et de leurs ingrédients testés sur des animaux dans l'UE est prévue pour le 11 mars 2013.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130130/591114 )

Cette victoire historique signifie que dès le 11 mars, quiconque souhaite vendre de nouveaux produits cosmétiques et leurs ingrédients dans l'UE n'est pas autorisé à les tester sur des animaux, et ce, nulle part dans le monde. L'interdiction concerne tous les produits cosmétiques, y compris les produits d'hygiène , allant du savon jusqu'au dentifrice. The Body Shop® est l'une des rares marques de produits de beauté pour lesquelles l'interdiction n'entraînera aucune conséquence, ayant toujours été Contre les tests sur les animaux.

The Body Shop et Cruelty Free International lancent pendant le décompte jusqu'au 11 mars une série d'actions commémoratives en réponse à la confirmation personnelle faite par M. le Commissaire Tonio Borg de l'instauration de l'interdiction telle qu'elle avait été proposée. Dans un récent courrier aux opposants aux tests sur les animaux, M. Borg a déclaré : « Je pense que l'interdiction doit entrer en vigueur en mars 2013 comme l'ont déjà décidé le Parlement et le Conseil. Je ne prévois donc pas de proposer un ajournement de l'interdiction ou une dérogation. »

L'interdiction proposée envoie un message sans équivoque au monde en vue de soutenir une beauté sans cruauté, en particulier à des pays comme la Chine qui exigent encore l'expérimentation animale pour les produits cosmétiques, afin qu'ils réagissent également et interdisent les expérimentations sur les animaux.

Michelle Thew, directrice générale de Cruelty Free International, a déclaré : « il s'agit vraiment d'un événement historique etl'aboutissement deplus de 20ans de campagne. Maintenant, nous allons appliquer notre détermination et notrevision  à l'échelle mondialeafin de nous assurer quele reste dumonde s'engage aussi dans   cette voie. »

Paul McGreevy, directeur international R&D et valeurs chez The Body Shop®, a rendu hommage aux clients qui ont soutenu la campagne menée par l'entreprise contre l'expérimentation animale pour les produits cosmétiques depuis de nombreuses années et a précisé : « Cette superbe réussiteen Europen'est quela fin d'unchapitre.Lefutur de la beautédoit  être exempt de cruauté ».

En 1991, la BUAV (fondatrice de Cruelty Free International) a formé une coalition européenne réunissant les principales organisations de protection des animaux à travers l'Europe (ECEAE) avec l'objectif de mettre fin au recours à l'expérimentation animale pour les produits cosmétiques.  S'ensuivirent alors plus de 20 ans de campagne publique et politique médiatisée dans toute l'Europe. En 1993, The Body Shop®, première entreprise cosmétique à prendre position et à agir contre l'expérimentation animale pour les produits cosmétiques, a soutenu la campagne en obtenant le soutien de ses clients à travers toute l'Europe. Trois ans plus tard, en 1996, Dame Anita Roddick, fondatrice de The Body Shop®, a rejoint les membres de l'ECEAE et les députés européens en présentant une pétition comportant 4 millions de signatures à la Commission européenne.

En 2012, la BUAV a créé Cruelty Free International, la première organisation mondiale visant à mettre un terme aux tests cosmétiques sur les animaux partout dans le monde . . En partenariat avec Cruelty Free International, The Body Shop® a lancé une nouvelle campagne internationale qui, à ce jour, a abouti à la signature par les clients de 55 pays d'une pétition mondiale en faveur de la fin définitive des tests cosmétiques sur les animaux.

Images et informations générales : http://www.crueltyfreeinternational.org/en/a/Cruelty-Free-International-The-Body-Shop-campaign-history-and-images

Notes :

L'interdiction de l'UE portant sur l'importation et la vente de produits testés sur des animaux est prévue depuis 2009, cependant de nombreuses entreprises de produits de beauté espéraient que l'interdiction serait retardée ou bénéficierait d'une dérogation. Toutefois, le nouveau commissaire européen en charge de la santé et de la protection des consommateurs, M. Tonio Borg, a confirmé dans une lettre récente que l'interdiction resterait en vigueur.

« Je penseque l'interdiction devraitentrer en vigueur enmars2013, le Parlementet le Conseil se sont déjà prononcés. Je n'ai donc nullementl'intention de proposerun reportou une dérogation à  l'interdiction.Cette décisionsignifie également quenous devonsintensifier nos effortsdans ledéveloppement, la validationet l'acceptationde méthodes alternativesainsi que dansla reconnaissance internationalede ces méthodes.Je sais que l'ECEAEaété un partenaire précieuxet compétentdans ces domaines etje compte sur votresoutien futur. »

Michelle Thew, directrice générale de Cruelty Free International, rencontre le commissaire Tonio Borg mercredi 30 janvier au nom de la Coalition européenne pour la fin de l'expérimentation animale (ECEAE) afin de discuter de la mise en œuvre de l'interdiction.

Contact :

[email protected] Tél. : +44-(0)-7850-510-955/+44-(0)207-619-6978

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.