PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
2013

A China Telecom e a China Communications Service se unem para expandir as operações da América Latina no Brasil

Translations:
Português

SÃO PAULO, 11 de junho de 2012 /PRNewswire/ -- Hoje a China Telecom Corporation Limited (China Telecom) e a China Communications Services Corporation Limited (China ComService) anunciaram conjuntamente seus planos de expansão para o Brasil e a América Latina durante um seminário corporativo e uma cerimônia de abertura realizados em São Paulo, no Brasil. O evento contou com a participação do Sr. Donald Tan , Presidente da China Telecom Americas, do Sr. Xiaoyi Liu , Vice-Presidente Executivo da China ComService e do Sr. Rongmao Sun, Cônsul Geral da China em São Paulo (Brasil) , bem como outros importantes executivos das duas empresas e 100 convidados, incluindo membros do governo, parceiros corporativos e executivos de empresas multinacionais brasileiras e chinesas.

A China Telecom e a China ComService estão colaborando para melhor atender as necessidades de empresas e operadoras globais no Brasil e em toda a América Latina. As subsidiárias recém-estabelecidas, China Telecom do Brasil e China Communications Services do Brasil terão sede em São Paulo e serão as respectivas filiais locais de cada dessas empresas responsáveis pela expansão e pelo desenvolvimento dos negócios na região. A China Telecom do Brasil, que será diretamente administrada pela China Telecom Americas, também anunciou o lançamento de seu portfólio de produtos e serviços de dados, que inclui IPLC (International Private Leased Circuit), Acesso por IP, VPN com IP, bem como serviços de dados totalmente gerenciados. A empresa planeja introduzir os serviços de Internet Data Center (IDC) e Computação em Nuvem no futuro. Além disso, ela fornecerá serviços de voz por volume para a comunicação entre o Brasil e regiões do Pacífico Asiático, incluindo a China. A China Telecom do Brasil fornecerá serviços de voz e dados de nível internacional para empresas multinacionais, organizações e operadoras internacionais sediadas no Brasil e empresas multinacionais com sede na China que precisam de uma conexão entre Brasil e China e outros países do Sudeste Asiático.

Em 1 de setembro de 2011, a Anatel, Agência Nacional de Telecomunicações do Brasil, emitiu uma licença para Serviços de Comunicação Multimídia (MCS) para a China Telecom do Brasil. A empresa investiu milhões de dólares para concluir a construção do Ponto de Presença (PoP) de São Paulo e a rede internacional que o conecta à rede de backbone de acesso global da América do Norte, que estabelece uma conexão de rede direta da América do Sul para a China. No segundo semestre de 2012, a China Telecom do Brasil construirá a segunda rede PoP no Brasil para aumentar a capacidade e confiabilidade da rede.

"As empresas brasileiras estão enfrentando uma crescente demanda para investir e estabelecer operações no mercado chinês. Muitas empresas estão ativamente buscando um parceiro experiente para ajudá-las a desenvolver e implantar um plano de negócios que lhes permita atuar com sucesso na China. Para essas empresas, a China Telecom do Brasil está entre os parceiros mais confiáveis", declarou o Sr. Donald Tan , Presidente da China Telecom Americas. "Nós reconhecemos a importância do Brasil e do mercado latino americano em geral. Estamos empenhados no desenvolvimento do mercado brasileiro, que atuará como um centro para nossas operações em contínua expansão na América Latina. A China Telecom do Brasil também estabelecerá parcerias com operadoras de telecomunicações da América Latina e do Brasil para expandir nossa cobertura de redes e serviço."

Enquanto isso a China Communications Services do Brasil fornecerá a seus clientes soluções integradas e completas, que incluem serviços de infraestrutura de telecomunicações ("TIS") (incluindo projeto, construção e supervisão e gerenciamento de projetos), serviços de terceirização de processos comerciais ("BPO") (como manutenção, distribuição de serviços e produtos de telecomunicação, e gerenciamento de instalações), e aplicativos, conteúdo e outros serviços de terceirização de TI ("ACO") (entre eles, aplicativos de TI, serviços de Internet e serviços de valor agregado de voz, etc).

"O estabelecimento da China Communications Services do Brasil é um passo estratégico e importante da expansão da CCS no exterior. Certamente, o fornecimento de serviços de alta qualidade no Brasil permitirá que a China ComService acumule experiência em aprimorar e solidificar seus serviços na América Latina", declarou o Sr. Xiaoyi Liu , Vice-Presidente Executivo da China ComService. Ele também enfatizou que a "China Communications Services do Brasil gostaria de participar do desenvolvimento das telecomunicações no Brasil e fornecer serviços de alta qualidade para clientes brasileiros na  construção da infraestrutura de telecomunicações, manutenção de rede e integração de sistemas aplicando uma experiência bem-sucedida e vantagens técnicas para atender às operadoras domésticas da China".

A China e o Brasil são duas das potências mais influentes entre os países em desenvolvimento. Os dois países possuem laços comerciais sólidos e em crescente expansão. O investimento chinês no Brasil superou a cifra de US$9 bilhões (R$18,5 bilhões) em 2011, enquanto dezenas de empresas brasileiras, principalmente nos setores de ferro, petróleo e gás, mineração e engenharia mecânica possuem investimentos na China. Desde 2009, a China passou a ser o maior parceiro comercial do Brasil. O volume de negócios do Brasil com a China totalizou US$77,1 bilhões (R$158,5 bilhões) em 2011.

SOBRE A CHINA TELECOM CORPORATION LIMITED

A China Telecom Corporation Limited é uma operadora integrada de serviços completos e o maior provedor de serviços de banda larga e telecomunicações de linha fixa, fornecendo serviços de telecomunicações e informações, incluindo voz por linha fixa, voz móvel, dados, vídeo e multimídia na China. Até o final de abril de 2012, a China Telecom tinha 175 milhões de assinantes de telefonia fixa, 138 milhões de assinantes de telefonia móvel (CDMA) e praticamente 85 milhões de clientes de banda larga. Suas ações H e certificados de depósitos de títulos americanos (American Depositary Shares - ADSs) estão listados na Bolsa de Valores de Hong Kong e Nova Iorque, respectivamente.

Depois de estabelecer um escritório de representação em Los Angeles, em 2000, a China Telecom iniciou oficialmente sua expansão para o exterior. Na década passada, a China Telecom instalou três empresas no exterior: China Telecom Americas, China Telecom (Hong Kong) e China Telecom (Europa). Essas empresas cobrem as regiões das Américas, Ásia, Austrália e a EMEA (Europa, Oriente Médio e África). Nesses países e regiões, a China Telecom construiu mais de 40 PoPs (Pontos de Presença) e outra infraestrutura, incluindo um grande número de cabos submarines e terrestres.

SOBRE OS SERVIÇOS DE COMUNICAÇÃO NA CHINA

A China Communications Services (CCS) é uma subsidiária da China Telecom Group. É um dos maiores provedores de serviços de telecomunicação da China. Em 8 de dezembro de 2006, ela abriu seu capital na Bolsa de Hong Kong e se tornou a primeira empresa de serviços de telecomunicação listada em bolsas no exterior. A CCS fornece serviços de suporte integrados no setor de informatização, incluindo telecomunicações, mídia e tecnologia. A China Telecom, a China Mobile, a China Unicom, as principais operadoras de telecomunicações na China, são os principais acionistas da CCC e também seus maiores clientes. A CCS atua no setor de telecomunicações há mais de 50 anos e construiu a maior parte da rede de telecomunicação das três maiores operadoras da China, que somam 700 milhões de usuários móveis, 330 milhões de assinantes fixos e 95 milhões de acessos de banda larga. A solução pronta de rede da CCS cobre todos os serviços indispensáveis, incluindo consultoria, planejamento, projeto, construção, manutenção e operação. Além disso, a CCS fornece serviços para clientes que não são operadoras, incluindo agências governamentais, fabricantes de equipamentos de telecomunicações e clientes corporativos. Em 2011, a CCS foi classificada em No. 79 na lista das 500 principais empresas da Fortune China. A receita anual somou 53,5 bilhões de yuans, aumentou 17,6% em comparação com 2010. Desde o estabelecimento da CCS, a empresa implantou com firmeza sua estratégia de desenvolvimento no exterior, e também estendeu seus serviços para mais de 50 países e regiões no mundo.

ENTRE EM CONTATO COM A CHINA TELECOM AMERICAS:
Contato comercial
Luis Fiallo
Diretor administrativo, Desenvolvimento de negócios
+1-703-787-0088, ramal 18
lfiallo@ctamericas.com
www.ctamericas.com

Contato para imprensa
Jennifer Li
Gerente Assistente de Comunicações de Marketing
+1-703-787-0088, ramal 13
jenniferl@ctamericas.com
www.ctamericas.com

CONTATO DA CHINA COMMUNICATIONS SERVICES DO BRASIL:
Contato comercial
Yunhua Shen
Diretor
China Communications Services do Brasil
0055-11-69254848
shenyh@chinaccsi.com
www.chinaccs.com.hk

FONTE  China Telecom Americas

FONTE China Telecom Americas

SOURCE China Telecom Americas



RELATED LINKS
http://www.ctamericas.com

Featured Video

Journalists and Bloggers

Visit PR Newswire for Journalists for releases, photos, ProfNet experts, and customized feeds just for Media.

View and download archived video content distributed by MultiVu on The Digital Center.

 

Custom Packages

Browse our custom packages or build your own to meet your unique communications needs.

Start today.

 

 
 

PR Newswire Membership

Fill out a PR Newswire membership form or contact us at (888) 776-0942.

 
 

Learn about PR Newswire services

Request more information about PR Newswire products and services or call us at (888) 776-0942.

 
Advanced Search
Search
  
  1. Products & Services
  2. Knowledge Center
  3. Browse News Releases
  4. Contact PR Newswire