clé de peau BEAUTÉ de Shiseido présente « REVERBERATION - Pavilion of Light and Sound » conçu par Shigeru Ban à Venise

USA - Deutsch

USA - English

News provided by

May 08, 2015, 01:55 ET

VENISE, Italie et TOKYO, 7 mai 2015 /PRNewswire/ -- « clé de peau BEAUTÉ », la prestigieuse marque du groupe Shiseido, a annoncé l'inauguration de « REVERBERATION - Pavilion of Light and Sound » (RÉVERBÉRATION - Un pavillon de lumière et de son) conçu par le célèbre architecte Shigeru Ban. Le pavillon sera présenté les 8 et 9 mai au Conservatoire du Palais Pisani, l'un des édifices historiques les plus élégants de Venise, en Italie. Ce calendrier coïncide avec le vernissage de la 56^e Biennale de Venise.

Ce projet, en réalisant un pavillon conçu par M. Ban, est une collaboration qui vise à relever de nouveaux défis créatifs, et il s'insère dans la stratégie mondiale de la marque clé de peau BEAUTÉ.

- Le pavillon installé dans la Grande Cour du bâtiment historique

Le pavillon s'érige dans le Palais Pisani, chargé d'histoire, où il va occuper la Grande Cour. Mesurant 16 mètres sur 9 et faisant 9 mètres de hauteur, le pavillon a une forme architecturale qui évoque un arc délicat. Pour créer le pavillon, M. Ban s'est inspiré du thème « Lumières de Venise » de la collection Automne / Hiver 2015 de clé de peau BEAUTÉ, et il a créé un design qui exprime à la fois le dynamisme et la délicatesse du concept de la marque. La lumière qui filtre à travers les boîtes de maquillage utilisées pour la construction des murs extérieurs se marie délicieusement avec le vibraphone, le violon, la flûte et d'autres morceaux flottant dans le pavillon, et qui sont joués quelque part et en direct par des musiciens. L'alliance de la lumière et du son tisse une atmosphère poétique fascinante.

La conception de l'éclairage du pavillon a été confiée à Akari-Lisa Ishii, et le conseiller en acoustique Daniel Commins s'est chargé de la conception sonore. MM. Ishii et Commins, basés tous deux à Paris, ont récemment fait équipe avec M. Ban au Centre Pompidou-Metz. Le programme musical destiné au pavillon a été coordonné par Keiko Mitsuhashi, un formidable chef d'orchestre qui vit à Venise.

En fusionnant les éléments contradictoires d'un édifice historique et d'un design de pavillon contemporain, le projet ne pouvait être réalisé que dans ce lieu. L'espace unique du pavillon permet aux visiteurs de découvrir les mystérieuses ombres et lumières de Venise conjuguées avec une performance musicale. Il intègre et transmet par ailleurs le message tourné vers l'avenir de la marque clé de peau BEAUTÉ.

clé de peau BEAUTÉ parraine également le MIT List Visual Arts Center, l'organisme qui présente le pavillon des États-Unis sur l'édition 2015 de la Biennale de Venise. Cet accord crée une nouvelle opportunité de développer le réseau au sein de la communauté artistique internationale.

- Informations sur l'exposition

Titre : « REVERBERATION - Pavilion of Light and Sound » conçu par Shigeru Ban

Date : 8 et 9 mai, 10 h 00 - 18 h 00
* Présentation presse: 7 mai , 12 h 00 – 14 h 00
* Visite guidée par Shigeru Ban pour la presse : 7 mai, 14 h 00 - 15 h 00
Lieu : Palazzo Pisani Conservatorio di Musica Benedetto Marcello San Marco 2810, Venise, Italie
Organisateur : Shiseido Co., Ltd. « clé de peau BEAUTÉ »
Planification et coordination de l'exposition : Rumiko Ito + Misa Shin & Co.
Conception du pavillon : Shigeru Ban, architecte
Conception de l'éclairage : Akari-Lisa Ishii
Son : Daniel Commins
Programme musical : Keiko Mitsuhashi, chef d'orchestre