IBA y Toshiba firman una asociación estratégica en terapia de partículas
LOVAINA-LA-NUEVA, Bélgica y TOKIO, 9 de abril de 2015 /PRNewswire/ --
- El acuerdo de colaboración firmado mejorará el acceso a la terapia de protones y a la terapia de carbono en todo el mundo
- Toshiba Medical Systems Corporation se transformará en el distribuidor del Proteus®ONE de IBA en Japón
- IBA se convertirá en el agente de terapia de carbono de Toshiba fuera de Japón
IBA (Ion Beam Applications S.A.) y Toshiba Corporation (Tokio: 6502) anunciaron hoy la firma de un acuerdo global de colaboración para ampliar el acceso a la avanzada terapia de partículas en todo el mundo. Toshiba Medical Systems Corporation se transformará en el distribuidor en Japón del Proteus®ONE, la solución de terapia de protones compacta de una sola habitación de IBA, al mismo tiempo que IBA se convertirá en el agente de las soluciones de terapia de carbono de Toshiba fuera de Japón.
Foto - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150409/739058
IBA y Toshiba colaborarán en actividades tales como la educación al cliente en lo que refiere al Proteus®ONE y las soluciones de terapia de carbono de Toshiba.
La colaboración también permitirá a ambas organizaciones apoyar mutuamente sus servicios de operación y mantenimiento (O&M, por sus siglas en inglés).
Olivier Legrain, Director Ejecutivo de IBA, comentó: "Éste es un importante paso para IBA. Una colaboración estrecha con una compañía del calibre y liderazgo de Toshiba acelerará la expansión de la terapia de protones en Japón y la introducción de la terapia de carbono de Toshiba en todo el mundo. La terapia de iones de carbono resulta particularmente adecuada para tratar los tumores radio-resistentes y permite escalar la dosis, lo cual se recomienda en una serie de aplicaciones clínicas. A través de esta nueva colaboración, IBA va a fortalecer aún más su posición de liderazgo en el ámbito mundial, a la vez que reafirmará su posición de liderazgo en el suministro de las últimas e innovadoras terapias para el tratamiento del cáncer en todo el mundo".
Satoshi Tsunakawa, Director Ejecutivo de la Healthcare Company en Toshiba Corporation, afirmó: "Las terapias de protones y carbono se encuentran entre los avances tecnológicos más interesantes para el tratamiento del cáncer. Toshiba está ansiosa de colaborar con IBA a efectos de mejorar el acceso a las mejores tecnologías de su clase para los centros de terapia de protones y carbono. Guiada por los principios del Compromiso Base del Grupo Toshiba, "Comprometidos con la gente, comprometidos con el futuro", esta colaboración otorgará a nuestras empresas un mejorado conjunto de herramientas que permitirá ofrecer las mejores tecnologías para el tratamiento del cáncer".
Acerca de las terapias de protones y carbono
La terapia de protones está considerada como un tratamiento de radioterapia de avanzada y dirigido contra el cáncer, debido a su superior distribución de la dosis y a un número menor de efectos secundarios. Los protones depositan la mayoría de su energía efectiva dentro de un rango controlado con precisión, directamente dentro del tumor, sin afectar al tejido sano circundante. Se pueden aplicar dosis más altas al tumor, sin aumentar el riesgo de los efectos secundarios y las complicaciones a largo plazo, mejorando por lo tanto los resultados y la calidad de vida del paciente.
Los iones de carbono no solamente tienen características físicas similares a las de los protones, sino que también poseen un efecto radiobiológico mayor, en comparación con los fotones y los protones, lo que podría llevar a cursos de tratamiento más cortos y mejores resultados con los pacientes.
Acerca de IBA
IBA (Ion Beam Applications S.A.) es una empresa mundial de tecnología médica enfocada en proporcionar soluciones integradas e innovadoras para el diagnóstico y tratamiento del cáncer. La compañía es líder mundial en el campo de la terapia de protones, la forma más avanzada de terapia de radiación disponible en la actualidad. Las soluciones de terapia de protones de IBA son flexibles y adaptables, permitiendo a los clientes elegir desde centros universales y a gran escala de terapia de protones hasta sistemas compactos de una sola habitación. Asimismo, IBSA también cuenta con una empresa de dosimetría de radiación y desarrolla aceleradores de partículas para el mundo médico y la industria.
Con su sede central en Bélgica y empleando a alrededor de 1.100 personas en el ámbito mundial, IBA ha instalado sistemas en todo el mundo, desde Europa y EE. UU. hasta los mercados emergentes. IBA cotiza en la bolsa de valores paneuropea EURONEXT. (IBA: Reuters IBAB.BR y Bloomberg IBAB.BB). Se puede encontrar más información en: http://www.iba-worldwide.com
Acerca de Toshiba
Toshiba Corporation, una empresa que integra la lista Fortune 500, canaliza capacidades de clase mundial en productos y sistemas electrónicos y eléctricos de avanzada dentro de cinco dominios empresariales estratégicos: Energía e Infraestructura, Soluciones Comunitarias, Sistemas y Servicios de Atención a la Salud, Dispositivos y Componentes Electrónicos y Productos y Servicios para Estilos de Vida. Guiada por los principios del Compromiso Básico del Grupo Toshiba, "Comprometidos con la gente, comprometidos con el futuro", Toshiba promueve operaciones mundiales en pro de garantizar el "Crecimiento a través de la creatividad e innovación" y contribuye al logro de un mundo en el cual la gente de todas partes viva en una sociedad segura y confortable.
Fundada en Tokio en 1875, al día de hoy Toshiba se ubica en el corazón de una red mundial de más de 590 empresas consolidadas que emplean a más de 200.000 personas en todo el mundo, con ventas anuales que sobrepasan los 6,5 billones de yenes (US$63.000 millones). Si desea conocer más acerca de Toshiba, ingrese a http://www.toshiba.co.jp/index.htm
El pasado mes de agosto, Toshiba formó su Healthcare Company para concentrar a su empresa de atención a la salud como uno de tres pilares de todos sus negocios. Al combinar la tecnología de diagnóstico por imagen proporcionada por Toshiba Medical Systems con el acelerador y la tecnología de superconducción derivada de su empresa nuclear, Toshiba suministra un sistema de terapia de iones pesados para el tratamiento del cáncer. Toshiba ha estado contribuyendo con el Japanese National Institute of Radiological Sciences y el Kanagawa Cancer Center.
Si desea más información, comuníquese con:
IBA
Jean-Marc Bothy
Director de Finanzas
Tel.: +32-10-47-58-90
Thomas Ralet
Vicepresidente de Comunicaciones Corporativas
Tel.: +32-10-47-58-90
[email protected]
Por consultas de los medios y los inversores:
Consilium Strategic Communications
Amber Bielecka, Matthew Neal, Jessica Hodgson e Ivar Milligan
Tel.: +44(0)20-3709-5700
[email protected]
Rx Communications Group (EE. UU.)
Melody Carey
Tel.: + 1-917-322-2571
[email protected]
Contactos de Toshiba con la prensa:
Yukihito Uchida
Masumi Fukuoka
Tatsuro Oishi
Oficina de RRPP y RRII de Toshiba Corporation
Tel.: +81-3-3457-2100
[email protected]
FUENTE IBA Proton Therapy and Toshiba
Share this article