La cérémonie d'ouverture de la compétition Héritage et artisanat, première récompense de conception de vêtements traditionnels chinois, débute à Pékin

USA - Français

• USA - English

PÉKIN, le 4 avril 2016 /PRNewswire/ -- Presque tous les pays du monde ont une tenue traditionnelle représentative, telle que le kimono au Japon, le hanbok en Corée du Sud, l'ao dai au Viêtnam, et le sari en Inde. La Chine, pays bénéficiant d'une histoire et d'une civilisation ancienne de cinq mille ans, connaît actuellement une rénovation, et la tenue traditionnelle chinoise constitue un emblème significatif, qui représente l'implication culturelle du pays.

Ayant pour objectif de dénicher les talents de la mode capables de concevoir des vêtements offrant les caractéristiques et l'esprit chinois ethniques d'aujourd'hui, la cérémonie d'ouverture de la compétition Héritage et artisanat - première récompense de conception de vêtements traditionnels chinois - a débuté à Pékin le 22 mars.

Sous la direction du Comité national chinois du textile et du prêt-à-porter, et co-organisée avec l'agence de presse Xinhua, Xinhuanet, et le magazine hebdomadaire Textile Apparel, la compétition se déroulera jusqu'au mois d'octobre, et comprend des tournées nationales et internationales au mois de novembre pour les œuvres remarquables. Afin de susciter une large participation, la compétition se divise en deux groupes de designers, à savoir le groupe des amateurs et celui des professionnels.

Mentors et commerce électronique

Plusieurs designers nationaux agiront en tant que mentors au cours de la compétition, et coopéreront avec des marques célèbres, qui fournissent un soutien global aux candidats. Sous la direction de trois mentors, les conceptions des 24 premiers finalistes seront portées par des mannequins lors d'une compétition en direct, et le vainqueur remportera une récompense de 150 000 RMB (23 100 $). Les travaux des 24 finalistes seront également présentés dans plusieurs villes majeures, parmi lesquelles Suzhou, Shanghai, Pékin, Hong Kong et Paris. Dans le même temps, la dernière partie de la compétition se tournera vers la plateforme de commerce électronique, et les designers vainqueurs ainsi que les marques sponsorisées établiront ensemble une « nouvelle plateforme chinoise avancée de commerce électronique personnalisé de prêt-à-porter », afin de lancer la production directement sur le marché des ventes et de mieux accroitre l'influence du secteur du textile et du prêt-à-porter.

Un appel à la reconnaissance culturelle

Le textile de soie constitue un élément significatif dans l'avancée de la politique de développement baptisée « Une ceinture, une route ». Cette compétition rassemblera les travaux issus des domaines national et international sous le thème intitulé « Héritage et artisanat ».

« Dans la mesure où l'influence internationale de la Chine n'a cessé de croître au cours des dernières années, nous avons tout intérêt à soutenir à l'heure actuelle la tenue traditionnelle chinoise et la culture de la mode. L'héritage s'étend au-delà de l'imitation et de la reproduction, et englobe davantage la création. Je pense que cette compétition jouera un rôle important dans le futur de l'activité du prêt-à-porter, notamment dans le cadre de la réforme structurelle actuelle axée sur l'offre du secteur, » a déclaré M. Li Dangqi, président de l'Association chinoise des designers de mode.

Conditions de participation et candidature

Les personnes intéressées par la compétition sont tenues de soumettre leur candidature en fournissant les éléments suivants :

1. Thème de conception : « Héritage et artisanat » (3 à 4 tenues).

2. Croquis à effets de couleur : veuillez terminer le croquis en taille 27 cm x 40 cm. Le nom de l'œuvre devra être indiqué en haut à gauche du croquis. Un échantillon tissu de 4 cm x 4 cm devra être joint en bas à droite. Le nom du candidat et de l'œuvre devront être signés au verso en bas à droite.

3. Croquis de la structure : veuillez préparer la structure ou le croquis artisanal de chaque tenue en expliquant le thème et le concept.

4. Formulaire de candidature : veuillez télécharger et imprimer le formulaire de candidature sur le site Web officiel de la compétition (www.zhongguoguofu.com). Complétez le formulaire et joignez les photographies.

5. Instructions relatives à la créativité :
    Raisonnement sous-tendant la conception
    Description du tissu
    Explication des techniques de fabrication
    Caractéristiques principales uniques (en quoi elles correspondent au thème de la compétition)

6. Une photocopie de la carte d'identité personnelle (recto verso).

Attention :

Tous les éléments cités ci-dessus devront être préparés en version électronique et papier. Veuillez envoyer le dossier électronique à l'adresse [email protected] en indiquant en objet le « nom du designer + le nom de l'œuvre ».

Veuillez envoyer le dossier papier aux coordonnées ci-dessous :

Adresse : Room 1007, Zhidi Plaza, NO. 55 of Hongwu Road, Xuanwu District, Nanjing, Jiangsu Province, P.R. China

Code postal : 210005

Nom du contact : Mme. Lv +86 139 1448 8485, M. Zhang +86 150 7782 1366

Contact QQ : 3109519599

Date butoir : le 31 mai 2015, cachet de la poste faisant foi

À l'extérieur de l'enveloppe, veuillez indiquer « competition » ; les frais postaux sont à la charge des candidats.

Si les candidats ont des questions, ils sont invités à contacter l'interlocuteur de la compétition en charge des contacts via QQ.

Lien vers l'image en pièce jointe :
http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=268508