Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Le programme Action on Fistula a déjà transformé la vie de plus de 550 femmes


News provided by

Astellas Pharma EMEA

Aug 30, 2015, 09:09 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Astellas Pharma Europe Logo (PRNewsFoto/Astellas Pharma Europe)
Astellas Pharma Europe Logo (PRNewsFoto/Astellas Pharma Europe)

CHERTSEY, Angleterre, August 30, 2015 /PRNewswire/ --

  • Une campagne révolutionnaire met fin aux 51 années d'attente d'une patiente pour un traitement chirurgical  
  • Des patientes âgées de 7 à 90 ans soignées pour des lésions graves liées à l'accouchement  
  • Le programme vise à soigner 1 200 femmes et à doubler d'ici à 2017 le nombre des chirurgiens formés au Kenya  

À peine plus d'un an après le lancement de l'initiative Action on Fistula (Lutte contre les fistules), Astellas vient d'annoncer aujourd'hui que 582 Kényanes présentant une fistule obstétricale ont bénéficié d'une chirurgie reconstructive qui leur a changé la vie. Les patientes soignées à ce jour étaient âgées de 7 à 90 ans, dont l'une avait attendu 51 années pour bénéficier de cette intervention.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140522/689211 )

L'initiative Action on Fistula est menée par l'organisme de bienfaisance Fistula Foundation et financée par Astellas Pharma EMEA. Ce programme vise à transformer d'ici à la mi-2017 la vie de plus de 1 200 Kényanes présentant une fistule obstétricale et à renforcer les capacités du pays à effectuer ces interventions chirurgicales à long terme.

Ken Jones, président et directeur général d'Astellas Pharma EMEA, a déclaré : « La fistule obstétricale est une affection ayant des effets dévastateurs sur la vie des femmes. Outre l'impact physique de l'incontinence, bien des femmes se voient exclues de leurs familles et communautés.  Action on Fistula a été créée dans le but d'aborder et de soigner les femmes touchées par les conséquences de cette maladie.

« Au Kenya, le manque de chirurgiens dûment formés constitue l'une des principales entraves au traitement. Action on Fistula répond à ce besoin en améliorant les capacités du pays à effectuer des interventions contre les fistules et nous sommes ravis d'avoir pu mettre ce traitement à disposition de plus de 550 femmes jusqu'à présent. »

« Nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration avec la Fistula Foundation afin de permettre à davantage de femmes de bénéficier de ce traitement révolutionnaire à l'avenir. »

L'accès aux services des femmes atteintes de fistule obstétricale sera facilité par le nouveau réseau national dédié au traitement de la fistule, le Fistula Treatment Network, qui comprend déjà quatre centres de traitement effectuant des interventions chirurgicales contre les fistules.

Le Gynocare Fistula Centre d'Eldoret est la première unité de traitement du Kenya accréditée par la Fédération Internationale de Gynécologie et d'Obstétrique (FIGO) ; les deux premiers chirurgiens soutenus par Action on Fistula ont commencé leur spécialisation dans le traitement des fistules.  

Afin d'apporter l'aide nécessaire aux femmes présentant des fistules au sein des communautés rurales, Action on Fistula mène un important programme de sensibilisation qui comprend la formation des travailleurs communautaires pour identifier les patientes et les encourager à recourir au traitement. Cinq organismes locaux ont assuré la formation de 136 agents sanitaires communautaires, exécuté 850 activités de sensibilisation et joint 60 000 membres de la communauté dans 18 comtés.

Kate Grant, PDG de la Fistula Foundation, a ainsi commenté : « Notre partenariat avec Astellas Pharma EMEA au Kenya nous permet déjà de changer des vies. Les femmes sont soignées plus rapidement et voient leur vie changer, les centres médicaux sont mieux équipés et en mesure d'aider davantage de patientes et nos partenaires de sensibilisation étendent leur zone d'action à des régions rurales plus isolées du pays où ils identifient et renvoient de nouvelles patientes pour se faire soigner. »

« En outre, le programme facilite l'accès des chirurgiens spécialisés du Kenya à une formation de pointe dispensée en partenariat avec la Fédération Internationale de Gynécologie et d'Obstétrique (FIGO). »

La fistule obstétricale est une lésion grave qui se forme entre le vagin et le rectum ou la vessie, due à l'arrêt de progression du travail prolongé en raison de l'absence de soins d'urgence et qui risque d'entraîner l'incontinence urinaire ou fécale, ou les deux. Bien que cette pathologie ait été pratiquement éradiquée dans les pays développés, le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) estime que 3 000 nouveaux cas de fistule obstétricale surviennent chaque année au Kenya, le rapport étant d'environ une voire deux fistules pour 1 000 accouchements[1].

Les femmes qui souffrent d'une fistule obstétricale sont trop souvent fortement stigmatisées par la société en raison d'une odeur constante et humiliante, ce qui éloigne d'ordinaire la famille, les amis et les voisins. Stigmatisées, ces femmes se voient souvent refuser l'accès à l'éducation et à l'emploi, se retrouvant obligées de vivre dans l'isolement et la pauvreté. Si elle n'est pas soignée, la fistule peut mener à des troubles médicaux chroniques comme des ulcérations et des pathologies rénales.

Outre financer ce programme, Astellas encourage vivement ses salariés à recueillir des fonds en faveur du traitement contre les fistules et elle les aide dans ce sens. La société invite notamment les autres personnes intéressées à contacter la Fistula Foundation. À chaque fois que la somme de 350 € est récoltée, une patiente peut bénéficier d'une intervention chirurgicale qui lui changera la vie.

Pour en savoir plus sur ce programme, rendez-vous à la page http://www.astellas.eu/action

Références  

1. Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), Direct Relief et la carte mondiale des traitements de la Fistula Foundation à la page http://www.globalfistulamap.org/

Remarques à l'intention des rédacteurs  

À propos d'Astellas Pharma EMEA   

Astellas Pharma EMEA exerce ses activités dans 40 pays à travers l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique, et fonctionne comme filiale régionale de la société Astellas Pharma Inc. dont le siège se trouve à Tokyo. Astellas est une compagnie pharmaceutique qui se consacre à l'amélioration de la santé des personnes à travers le monde grâce à des produits pharmaceutiques innovants et fiables. L'organisation s'attache à fournir des services performants en matière de R-D et de marketing afin de poursuivre sa croissance sur le marché pharmaceutique mondial. En Europe, Astellas dispose également d'un site spécialisé en R-D et de trois usines de fabrication. L'entreprise emploie plus de 4 500 personnes sur l'ensemble de la région EMEA. En 2013, Astellas a été nommée Société pharmaceutique de l'année parSCRIP en reconnaissance de son succès commercial et du développement de sa gamme de produits.

À propos de la Fistula Foundation   

La Fistula Foundation se consacre au traitement de la fistule obstétricale ayant la conviction qu'aucune femme ne devrait vivre dans l'isolement et la détresse pour la seule raison qu'elle tente de mettre un enfant au monde. Nous finançons des partenaires locaux implantés dans 29 pays et nous avons appuyé davantage d'interventions chirurgicales pour la réparation des fistules à travers le monde que n'importe quelle autre organisation à but non lucratif ne bénéficiant pas d'une subvention des pouvoirs publics. Basée à San José (Californie) en plein cœur de la Silicon Valley, la Fistula Foundation est fière d'avoir obtenu neuf fois de suite la note de 4 étoiles de la part de Charity Navigator ; seulement un pour cent des organismes de bienfaisance a obtenu cette notation.

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.