CLEVELAND, Ohio, January 11, 2012 /PRNewswire/ --

Simbionix USA Corporation, le plus grand fournisseur mondial de produits d'enseignement médical et de formation par simulation, a le plaisir d'annoncer que ses simulateurs avancés de réalité virtuelle (RV) communiquent désormais en chinois, en japonais et en russe, en plus de l'anglais.

Ces nouvelles langues sont disponibles avec MentorLearn™, le nouveau système de gestion des programmes d'enseignement sur simulateurs de la société. MentorLearn est proposé soit en tant que nouvelle interface destinée à la gestion des simulateurs, soit en tant que système d'administration en ligne. MentorLearn permet aux clients de Simbionix d'utiliser une interface unifiée pour contrôler et gérer tous les simulateurs Simbionix, ce qui est désormais possible dans de multiples langues.

En plus d'être un système facile d'utilisation qui facilite la réalisation des tâches administratives liées à l'exécution d'un programme ou d'un atelier de formation, MentorLearn inclut un vaste contenu. Le système comprend une bibliothèque de programmes sur simulateurs prêts à l'emploi et une plateforme destinée à concevoir de nouveaux programmes de formation. Ces programmes peuvent inclure du matériel didactique en ligne, des formations pratiques axées sur les compétences, ainsi que la révision et l'évaluation des performances. Actuellement, les descriptions des modules, les objectifs d'apprentissage, les historiques médicaux par cas et les instructions sont désormais tous disponibles en quatre langues.

Ran Bronstein, Président de Simbionix USA Corporation, a déclaré : « Chez Simbionix, nous comprenons que la provision de produits haut de gamme n'est jamais complète sans un excellent service et une attention aux besoins des clients. Proposer nos simulateurs dans diverses langues améliore notre portée mondiale et notre attention à la clientèle, et permettra à notre vaste contenu de répondre aux besoins de davantage de professionnels du milieu médical dans le monde. Cet accomplissement a été très bien accueilli par nos clients parlant le chinois, le japonais et le russe, et nous développons actuellement des langues additionnelles, dont l'espagnol. »

Les participants à la conférence IMSH (International Meeting on Simulation in Healthcare - Conférence internationale sur la simulation dans le monde de la santé), qui aura lieu du 29 au 31 janvier à San Diego, en Californie, sont invités à rendre visite à Simbionix au stand numéro 624 pour découvrir MentorLearn et d'autres nouveaux produits.

À propos de Simbionix USA Corporation  

Simbionix est le plus grand fournisseur mondial de produits de simulation, de formation et d'enseignement destinés aux professionnels du milieu médical et au secteur de la santé. La société s'engage à proposer des produits de qualité supérieure, à faire progresser les performances cliniques et à optimiser les résultats des interventions.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur : http://www.simbionix.com  

Contact : Rebecca Levy, Directrice du marketing et des communications, rebecca@simbionix.com ; Tél. : +1-216-229-2040 poste 128

Back to top