Un « GUICHET DE REMBOURSEMENT DES TAXES » ouvre dans la TOKYO SKYTREE TOWN le 29 novembre 2017, pour faciliter la vie des touristes étrangers

USA - Français

• USA - Deutsch
• USA - English

TOKYO, 8 décembre 2017 /PRNewswire/ -- TOBU RAILWAY CO., LTD., TOBU TOWER SKYTREE CO., LTD. et TOBU TOWN SOLAMACHI CO., LTD. font la promotion conjointe de leur plan « Shitamachi (zone traditionnelle de la vieille ville avec une atmosphère féodale de l'époque Edo) Wonderland » qui veut faire passer l'endroit dans une nouvelle ère, car cinq ans se sont écoulés depuis l'ouverture de la TOKYO SKYTREE TOWN.

Dans le cadre de ce plan, un « GUICHET DE REMBOURSEMENT DES TAXES » a été ouvert dans la TOKYO SKYTREE TOWN le mercredi 29 novembre 2017, pour permettre aux touristes étrangers d'effectuer les formalités de remboursement ou d'exonération des taxes pour les produits qu'ils achètent dans de nombreuses boutiques de la TOKYO SKYTREE TOWN. Cela facilite la vie des visiteurs étrangers.

À ce guichet, les touristes en provenance d'autres pays peuvent désormais demander des remboursements ou des exonérations de taxes sur la base du prix total des biens qu'ils achètent dans de nombreuses boutiques de la TOKYO SKYTREE TOWN, même s'ils ont auparavant dû s'acquitter de ces formalités dans chaque établissement où ils ont fait leurs achats. Le guichet peut gérer les formalités de remboursement et d'exonération des taxes pour les biens achetés dans un ensemble de 79 boutiques de la TOKYO SKYTREE TOWN, y compris celles qui gèrent déjà ces formalités par leurs propres moyens.

« LE SKYTREE SHOP », la boutique officielle du TOKYO SKYTREE, participera au projet à partir du printemps 2018, et le nombre de boutiques participant au projet augmentera progressivement.

Les responsables du TOBU RAILWAY, du TOBU TOWER SKYTREE et de la TOBU TOWN SOLAMACHI déclarent être bien disposés à mettre en œuvre de nouvelles mesures pour améliorer les services offerts aux touristes étrangers, ainsi qu'un bureau d'information touristique destiné à ces visiteurs, qui a été officiellement approuvé par l'Office national du tourisme japonais (JNTO). Tous ces services, qui comportent aussi des systèmes automatiques de change de devises et un Wi-Fi gratuit, sont d'ores et déjà disponibles dans la TOKYO SKYTREE TOWN.

(Image 1 : le design extérieur du « GUICHET DE REMBOURSEMENT DES TAXES » 
http://prw.kyodonews.jp/img/201712068768-O1-s7OpKRjH)

(Logo : http://prw.kyodonews.jp/img/201712068768-O4-ZA2574Nu)

(Image 2 : Guide gourmet
http://prw.kyodonews.jp/img/201712068768-O2-YI9sVFbI)

(Image 3 : Guide souvenir
http://prw.kyodonews.jp/img/201712068768-O3-5J9WB9ja)

Pour obtenir plus de précisions, veuillez visiter : http://www.tokyo-solamachi.jp/pdf/taxfree_guide.pdf