Venta a República Dominicana con respaldo del Ex-Im Bank contribuirá al crecimiento de la infraestructura del país y respalda empleos estadounidenses

Latin America - español

• USA - English

WASHINGTON, 17 de febrero de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- República Dominicana utilizará equipos y servicios estadounidenses para construir una ruta de 44 millas, que unirá Santo Domingo con las principales ciudades orientales del país y promoverá el turismo a diversos resorts, con el respaldo de una garantía de préstamo de $34.5 millones del Export-Import Bank of the United States (Ex-Im Bank).

Odebrecht Global Sourcing Inc., Miami, Florida, exportará bienes y servicios de pequeños y grandes proveedores estadounidenses a Autopista del Coral S.A. (una compañía totalmente controlada por Construtora Norberto Odebrecht en República Dominicana). Autopista es responsable de todos los servicios de construcción, instalación, integración y capacitación relacionados con el proyecto. El ministro de Finanzas de República Dominicana, el tomador del crédito, proporcionó su plena confianza y crédito para obtener el crédito de exportación, y es responsable del repago del financiamiento al prestamista garantizado, BNP Paribas.

"Este financiamiento contribuirá a la ampliación de la infraestructura y al crecimiento económico de República Dominicana, a la vez que respalda empleos estadounidenses", comentó el presidente y presidente de la Junta Directiva de Ex-Im Bank Fred P. Hochberg. "Es probable que la transacción lleve también a otros negocios para exportadores estadounidenses con Odebrecht en Latinoamérica, el Caribe y África."

"La garantía de Ex-Im Bank en conjunto con el financiamiento de BNP permite a Odebrecht utilizar una nueva fuente de financiamiento, lo que es particularmente importante en momentos en que el mercado comercial se ha contraído", dijo Vinicio Fonseca, director de Finanzas de Exportación de Odebrecht. "El proyecto Autopista del Coral Project es un proyecto pionero de Odebrecht para el respaldo del Ex-Im Bank."

Juvenalito Gusmao Jr., director de proyectos de Odebrecht para el proyecto Autopista del Coral, comentó: "Dado que se iban a tener que comprar bienes estadounidenses para el proyecto, asociarse con Ex-Im para el crédito para exportación ha permitido que el proyecto consiguiera una tasa menor que con otros medios de financiación. De esta forma, Odebrecht puede ofrecer una solución diferenciada para su cliente, el Ministerios de Obras Públicas y Comunicaciones de República Dominicana, y así agregar valor a su relación".

Odebrecht Global Sourcing es una compañía totalmente controlada por Construtora Norberto Odebrecht, S.A., la mayor empresa constructora de Brasil. Su función es procurar bienes estadounidenses para proyectos de Construtora Norberto Odebrecht en todo el mundo.

Ex-Im Bank, una agencia federal independiente y con sostenimiento propio, ayuda a generar y mantener empleos estadounidenses cerrando las brechas en el financiamiento de exportaciones y reforzando la competitividad exportadora de EE.UU.

Durante el primer trimestre del ejercicio fiscal 2011, el Banco aprobó 8,000 millones en autorizaciones totales de financiamiento, que respaldaron casi 9,300 millones en ventas de exportación. A su vez, las ventas del primer trimestre respaldan a aproximadamente 66,000 empleos estadounidenses en comunidades de todo el país. Durante el primer trimestre del ejercicio 2011, las autorizaciones para pequeñas empresas crecieron más del 22 por ciento, y el volumen de nuevos clientes creció un 55 por ciento, en el mismo periodo de 2010. En el ejercicio fiscal 2010 en general, el Banco autorizó un máximo récord de aproximadamente $24,500 millones en préstamos, garantías y seguros, que respaldan alrededor de 230,000 empleos estadounidenses. Para obtener más información sobre el Ex-Im Bank, visite www.exim.gov.

FUENTE: Export-Import Bank of the United States

FUENTE Export-Import Bank of the United States