Weatherford et Nabors forment une alliance portant sur des solutions de forage intégrées

USA - Français

• USA - English
• USA - Deutsch

Les capacités combinées incluent des appareils de forage à la pointe de la technologie et des services de forage de premier ordre

BAAR, Suisse et HAMILTON, Bermudes, 2 février 2017 /PRNewswire/ -- Weatherford International plc (NYSE : WFT) et Nabors Industries Ltd. (NYSE : NBR) ont annoncé aujourd'hui la signature d'un protocole d'entente (Memorandum of Understanding, MOU) non contraignant visant à former une alliance axée sur la fourniture de solutions de forage optimisées au marché terrestre du pétrole et du gaz dans les 48 états continentaux des États-Unis. 

Le MOU stipule que Weatherford fournira une expertise en construction, des solutions de forage sous pression géré (FSPG), des capacités de forage dirigé et un matériel de forage, ainsi que les applications logicielles et le personnel technique connexes. Nabors fournira sa flotte de systèmes MPD-ready^® SmartRigs™ et de mesures en cours de forage (MECF) optimisée pour le forage terrestre, ainsi que ses applications logicielles de forage haute performance, ses équipements d'appareil de forage automatisés et ses systèmes de commande exclusifs.

En exploitant l'expertise technique et les capacités d'ingénierie des deux entreprises, le MOU va accélérer la commercialisation d'un portefeuille complet d'outils et de solutions de technologie de forage. L'offre de technologie intégrée fournira une valeur ajoutée aux opérateurs grâce à une performance opérationnelle améliorée, un placement plus précis des puits de forage et une réduction des coûts de forage – tous essentiels à la rentabilité des opérations pétrolières et gazières.

« Nous sommes ravis de pouvoir renforcer nos capacités sur le plus important marché terrestre en dirigeant ensemble la création de solutions de forage intégrées innovantes avec Nabors », a déclaré Krishna Shivram, président-directeur général de Weatherford. « Notre entrée précoce sur ce marché émergent va créer un solide canal de vente pour notre société, tout en nous permettant d'obtenir une participation au marché dans un nouveau modèle de service de plus en plus demandé par nos clients. Cette collaboration transformatrice permettra à Weatherford de livrer nos systèmes de forage sous pression géré et nos capacités avancées de diagraphie en cours de forage (DECF) et de système orientable rotatif (SOR) leaders du marché, dans le cadre d'une offre de forage intégrée qui exploitera la flotte d'appareils de forage terrestre la plus performante sur le marché des États-Unis. Nous sommes pleinement engagés à optimiser et intégrer le processus de forage et fournir ensemble un nouveau concept de forage pour l'avenir, une vision que nous partageons avec Nabors. Le futur du forage automatisé est là et nous comptons jouer un rôle significatif dans cette évolution du marché. »

« Nous sommes heureux de présenter conjointement au marché un domaine d'activités étendu, tout en accélérant l'introduction d'une offre unique qui, à notre avis, peut être fournie de façon plus efficace et plus rentable aux opérateurs par le biais de notre nouvelle plateforme SmartRig™ », a déclaré pour sa part Anthony Petrello, président-directeur général de Nabors. « En accédant à la solide feuille de route de Weatherford en matière de forage sous pression géré, nous pouvons accélérer la commercialisation des capacités de nos nouvelles MPD-ready^® SmartRigs™.  La capacité de Weatherford en matière de DECF et SOR élargira notre offre de services et complètera notre nouvelle suite MECF d'outils Accusteer™ d'avant-garde. En intégrant ces outils ainsi que d'autres outils et services automatisés au nouveau système d'exploitation Rigtelligent™ de Nabors, nos clients bénéficieront d'une exécution améliorée, constante et fiable. Nous nous attendons à ce que notre alliance crée une proposition de valeur puissante qui accélérera la pénétration du marché, optimisera les rendements de nos deux sociétés et stimulera la croissance sur un marché clé. »

Les informations ci-dessus incluent énoncés prospectifs au sens de la loi Securities Act of 1933 et de la loi Securities Exchange Act de 1934. Ces énoncés prospectifs sont assujettis à certains risques et à certaines incertitudes, divulgués de temps à autre par Nabors dans les documents déposés par la société auprès de la Securities and Exchange Commission. En raison de ces facteurs, les résultats réels de Nabors pourront varier sensiblement de ceux indiqués ou induits par de tels énoncés prospectifs. Nabors ne s'engage pas à actualiser ces énoncés prospectifs.

À propos de Weatherford

Weatherford est l'une des plus importantes multinationales dans le domaine des services sur champs pétroliers qui propose des solutions, technologies et services innovants à l'industrie du pétrole et du gaz.  La société exerce ses activités dans plus de 90 pays, et possède un réseau de près de 900 sites comprenant des installations de fabrication, de service, de recherche et développement, et de formation. Elle emploie près de 30 000 personnes. Pour plus en savoir plus, visitez www.weatherford.com et connectez-vous à Weatherford sur LinkedIn, Twitter, YouTube et Facebook.

À propos de Nabors

Nabors Industries (NYSE : NBR) Nabors possède et exploite la plus grande flotte mondiale d'appareils de forage terrestres et est un fournisseur de premier plan d'appareils de forage offshore aux États-Unis et sur de multiples marchés internationaux. Nabors fournit également des services de forage dirigé, des outils haute performance et des technologies innovantes sur les plus importants marchés du pétrole et du gaz dans le monde. En exploitant ses capacités avancées d'automatisation du forage, l'effectif extrêmement qualifié de Nabors continue d'établir de nouvelles normes d'excellence opérationnelle et de transformer notre secteur. Pour en savoir plus, visitez www.nabors.com et connectez-vous à Nabors Industries sur LinkedIn et Facebook.

Contact Weatherford

Karen David-Green, vice-président, relations avec les investisseurs, marketing et communications, +1 713 836 7430

Contacts Nabors  

Dennis A. Smith, vice-président, développement d'entreprise et relations avec les investisseurs, +1 281 775 8038
Mark Andrews, Secrétaire d'entreprise, +1 441 292 1510

Logo - http://mma.prnewswire.com/media/73933/weatherford_international_logo.jpg  

Related Links

http://www.weatherford.com