2014

Ziehm Imaging et Stille : solutions d'ensemble pour les salles hybrides mobiles

NUREMBERG, Allemagne, September 24, 2012 /PRNewswire/ --

Concernant le communiqué de presse intitulé « Ziehm Imaging et Stille : solutions d'ensemble pour les salles hybrides mobiles » publié le 24 septembre 2012 à 8H10 GMT par Ziehm Imaging sur PR Newswire, nous avons appris par un représentant de la société que les deuxième et troisième paragraphes ont été regroupés, tout comme les quatrième et cinquième paragraphes. Aucune modification n'a été apportée au contenu. Le communiqué, complet et corrigé, est le suivant :

Coopération commerciale pour les appareils de radiographie portables (C-arms) de Ziehm Imaging et les tables de salle d'opération de Stille

En vigueur immédiatement, Ziehm Imaging, leader du marché et de l'innovation en matière de C-arms, propose les tables pour salle d'opération du fabricant suédois Stille afin de compléter son système hybride Ziehm Vision RFD. Avec cet accord de distribution mondial, le fabricant de Nuremberg propose, pour la première fois, une solution d'ensemble destinée aux salles d'opération hybrides.

Le système hybride Ziehm Vision RFD est une alternative économique aux systèmes fixes installés dans les salles d'opération hybrides. Une excellente résolution d'image, un puissant générateur de 20 kW et un système de refroidissement liquide actif fournissent une imagerie intraopérative fiable, même dans les procédures complexes. Le C-arm portable et la table de salle d'opération imagiQ2 de Stille pour la chirurgie vasculaire, lancée en avril 2012, forment un couple robuste pour la chirurgie interventionnelle. La nouvelle table de salle d'opération offre une précision maximale, réduit l'exposition aux rayons et, grâce à son niveau élevé de flexibilité, est idéale dans les salles d'opération hybrides.

« L'accord de distribution mondial nous permet d'exploiter pleinement les synergies entre les deux entreprises. La table de salle d'opération imagiQ2 de Stille est un complément idéal à nos solutions d'imagerie qui soutiendra l'expansion de nos activités dans le domaine des solutions pour salles d'opération hybrides », explique Martin Törnvik, vice-président, responsable des ventes et du marketing à l'échelle mondiale chez Ziehm Imaging. « Grâce à une distribution conjointe, Stille peut profiter de notre réseau mondial de distribution en croissance permanente ».

Le partenariat met à la disposition du fabricant suédois des canaux de distribution dans plus de 75 pays. « Grâce à cet accord important, nous posons les fondations de la distribution mondiale de nos nouvelles tables d'imagerie de salle d'opération pour la chirurgie vasculaire », déclare un très heureux Philip Siberg, PDG de Stille.

Contact presse :

Ziehm Imaging
Martin Herzmann
Directeur du marketing international
Martin.Herzmann@ziehm-eu.com
Tél. : +49-911-2172-0
Télécopie : +49-911-2172-390
http://www.ziehm.com

SOURCE Ziehm Imaging



More by this Source


Custom Packages

Browse our custom packages or build your own to meet your unique communications needs.

Start today.

 

PR Newswire Membership

Fill out a PR Newswire membership form or contact us at (888) 776-0942.

Learn about PR Newswire services

Request more information about PR Newswire products and services or call us at (888) 776-0942.