News from Discovery en Espanol A wide array of domestic and global news stories; news topics include politics/government, business, technology, religion, sports/entertainment, science/nature, and health/lifestyle. Articles that appear in this section may be written in English or other languages.

Latest

Mar 13, 2017, 12:46 ET Discovery en Español's Original Series MEXICÁNICOS and CLANDESTINO Rank #1 in Key Demos

Discovery en Español, the leading factual network for Latino audiences, delivered top performing premieres of MEXICÁNICOS, one of the top...


Mar 08, 2017, 11:17 ET Alicia Villarreal, 'La Chofis' López, And ''Místico" Join The New Season Of Mexicánicos

MEXICÁNICOS, the network's most-watched original production in 2016 (1) returns with more of the incredible restorations performed by Martín Vaca...


Mar 08, 2017, 11:17 ET Alicia Villarreal, 'La Chofis' Lopez y ''Místico'' llegan a la nueva temporada de MEXICÁNICOS

MIAMI, 8 de marzo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ – MEXICÁNICOS, la producción original de mayor audiencia del canal en 2016(1), regresa con...


Dec 13, 2016, 13:43 ET Texas Trocas es el show #1 en la televisión por cable en español

La tercera temporada de la producción original de Discovery en Español, Texas Trocas, logró la posición #1 durante su horario entre los canales de...


Dec 13, 2016, 12:53 ET Texas Trocas, Season 3, Strikes A Series High As The #1 Show In Spanish Language Cable

The third season of Discovery en Español's original production Texas Trocas ranked #1 in its time slot among all Spanish Language Cable...


Dec 01, 2016, 13:57 ET La vida de Fidel Castro contada por quienes lo conocieron

Como parte de una serie de especiales sobre la vida del gobernante cubano Fidel Castro, quien falleció el pasado 25 de noviembre, Discovery en...


Nov 26, 2016, 13:46 ET 'FIDEL CASTRO EN LA MIRA', la vida del gobernante vista por los espías que lo siguieron durante medio siglo

Reconocido como una de las figuras políticas más controversiales de la historia, el gobernante cubano Fidel Castro, quien murió este 25 de...


Nov 26, 2016, 13:25 ET 'FIDEL CASTRO EN LA MIRA', A Look At The Cuban Leader Through The Eyes Of The Agents Who Tracked Him For More Than Half A Century

Famous for being one of the most controversial political figures in world history, Fidel Castro, who died on November 25 at the age of 90, had a...


Nov 16, 2016, 11:00 ET 'AUTOPSIAS DE HOLLYWOOD': Mysteries Behind Sudden Celebrity Deaths

Discovery en Español premieres AUTOPSIAS DE HOLLYWOOD, a series that examines the indisputable medical facts revealed by the autopsies of some of...


Nov 16, 2016, 11:00 ET AUTOPSIAS DE HOLLYWOOD: Los misterios detrás de la muerte de los famosos

Discovery en Español estrena AUTOPSIAS DE HOLLYWOOD, una serie que examina los datos médicos incluidos en las autopsias reales de...


Nov 04, 2016, 13:55 ET CAZA DE BRUJAS EN SAN ANTONIO: un crimen sin resolver

En 1994, cuatro mujeres latinas lesbianas fueron convictas erróneamente de indecencia y asalto sexual agravado a dos niñas en San Antonio, Texas....


Nov 04, 2016, 13:16 ET CAZA DE BRUJAS EN SAN ANTONIO: An Unsolved Crime

In 1994, four Latinas lesbians were wrongfully convicted of aggravated sexual assault and indecency against two young girls in San Antonio, Texas....


Oct 18, 2016, 15:10 ET Discovery en Español estrena 'HARLEY AND THE DAVIDSONS', la historia detrás de la leyenda

Basada en hechos reales, la miniserie de tres episodios, narra cómo tres jóvenes, hijos de obreros inmigrantes, fundaron desde su cimientos una de...


Oct 18, 2016, 14:20 ET Discovery en Español Premieres 'HARLEY AND THE DAVIDSONS'

Based on a true story, the miniseries charts the birth of the iconic bike built from the ground up by three young men, the sons of blue-collars...


Sep 15, 2016, 11:00 ET Discovery en Español estrena la producción original 'PANCHO VILLA: SE BUSCA VIVO O MUERTO'

En el Mes de la Hispanidad y con motivo del centenario de la invasión a Columbus,  Nuevo México, Discovery en Español estrena...


Sep 15, 2016, 11:00 ET Discovery en Español Premieres The Original Production 'PANCHO VILLA: SE BUSCA VIVO O MUERTO'

During Hispanic Heritage Month and to mark the 100th anniversary of the Columbus, New Mexico raid, Discovery en Español premieres PANCHO...


Aug 16, 2016, 14:42 ET Will Castro convierte los carros de la estrellas en modelos únicos y exclusivos

 Cuando las estrellas de la música, el entretenimiento y los deportes quieren ponerle estilo a sus autos siempre buscan al mejor: Will...


Aug 16, 2016, 13:43 ET Discovery en Español Gets Into The Eye-Popping World Of Leading Automotive Designer Will Castro

 When music, entertainment, and sports celebrities want to customize their cars they always go with the best: Will Castro. Together with his...


Jun 15, 2016, 11:57 ET LA SEMANA DEL TIBURÓN, el evento más esperado del verano, regresa a Discovery en Español

 Este verano será a lo grande en Discovery en Español  y aún más con la SEMANA DEL TIBURÓN (#semanadeltiburon),...


Jun 15, 2016, 11:17 ET LA SEMANA DEL TIBURÓN, The Most Anticipated Programming Event Of The Summer, Returns To Discovery en Español

 The most 'fintastic' time of the year is back and making a huge splash! LA SEMANA DEL TIBURÓN (#semanadeltiburon) returns in its 28th...


Apr 26, 2016, 14:41 ET Los proyectos sobre ruedas más locos de México regresan en la tercera temporada de Mexicánicos

Martín Vaca y su equipo están de vuelta con nuevos retos y más de las increíbles conversiones de automóviles que...


Apr 26, 2016, 13:32 ET México's Most Outrageous Projects On Wheels Are Back In Season Three Of Mexicánicos

 The talented mechanic Martín Vaca and his team are back with new challenges and more of the incredible automobile conversions that have...


Mar 10, 2016, 11:30 ET Discovery en Español estrena una producción épica sobre María de Nazaret

Católicos, cristianos ortodoxos y musulmanes la consideran la figura central de su fe, pero ¿qué tanto sabemos sobre la mujer que,...


Mar 10, 2016, 11:30 ET Discovery en Español Premieres An Epic Production About Mary of Nazareth

 Catholics, Orthodox Christians and Muslims consider her a central figure in their journey of faith, but how much do we really know about the...


Jan 06, 2016, 11:00 ET ¡Nuevo Año, Nueva Aventura en Discovery en Español!

 El popular bloque de programación JUEVES DE AVENTURA #DiscoveryAventura) regresa en el 2016 con estrenos que llevarán a los...