News from discovery en espanol A wide array of domestic and global news stories; news topics include politics / government, business, technology, religion, sports/entertainment, science/nature, and health/lifestyle. Articles that appear in this section may be written in English or other languages, as well.

Jan 06, 2016, 11:00 ET
Logo de Discovery en Espanol

¡Nuevo Año, Nueva Aventura en Discovery en Español!

 El popular bloque de programación JUEVES DE AVENTURA #DiscoveryAventura) regresa en el 2016 con estrenos que llevarán a los...

Jan 06, 2016, 11:00 ET
Discovery en Espanol logo

A New Year And A New Adventure On Discovery en Espanol!

The popular programming block JUEVES DE AVENTURA (#DiscoveryAventura) returns in 2016 with premieres featuring adrenaline-filled situations and...

Oct 28, 2015, 11:00 ET

Discovery en Español estrena la segunda temporada de MEXICÁNICOS con la participación de Lupillo Rivera

MEXICÁNICOS, una de las series favoritas de la audiencia de Discovery en Español, vuelve a la pantalla con nuevas restauraciones y...

Oct 28, 2015, 11:00 ET
Discovery en Espanol.

Discovery En Espanol Premieres Season Two Of MEXICANICOS With Special Guest Lupillo Rivera

MEXICANICOS, returns to Discovery en Espanol with new restorations and exclusive creations by the talented mechanic Martin Vaca.  MEXICANICOS...

Oct 19, 2015, 14:51 ET

On The Fifty Third Anniversary Of The Cuban Missile Crisis, Discovery en Espanol Presents The Investigative Film "FIDEL CASTRO EN LA MIRA"

 Famous for being one of the most controversial political figures in world history, Fidel Castro has survived decades of intrigue and...

Oct 19, 2015, 14:49 ET

En el aniversario cincuenta y tres de la Crisis de los Misiles, Discovery en Español estrena FIDEL CASTRO EN LA MIRA

Reconocido como una de las figuras políticas más controversiales de la historia, el gobernante Fidel Castro ha vivido una vida marcada...

Sep 22, 2015, 11:00 ET
Leading Mexican actor Hector Bonilla as Porfirio Diaz. The original production 'Porfirio Diaz, 100 Anos sin Patria' will premiere on October 4 at 10PM E/P on Discovery en Espanol.

Discovery En Espanol Premieres The Original Production 'Porfirio Diaz, 100 Anos Sin Patria'

 A century after the death of General Porfirio Diaz, and 105 years after he went into exile from his homeland, Discovery en Espanol tells the...

Sep 22, 2015, 11:00 ET
El actor mexicano Hector Bonilla encarnando al general Porfirio Diaz, en la produccion original de Discovery en Espanol, 'Porfirio Diaz, 100 anos sin patria'. Estreno 4 de octubre a las 10PM.

Discovery en Español estrena la producción original 'PORFIRIO DÍAZ, 100 AÑOS SIN PATRIA'

 A cien años del fallecimiento del general Porfirio Díaz y a 105 de su exilio, Discovery en Español expone la historia de una de...

Sep 22, 2015, 11:00 ET
Leading Mexican actor Hector Bonilla as Porfirio Diaz.  The original production 'Porfirio Diaz, 100 Anos sin Patria' will premiere on October 4 at 10PM E/P on Discovery en Espanol.

Discovery En Espanol Premieres The Original Production 'Porfirio Diaz, 100 Anos Sin Patria'

 A century after the death of General Porfirio Diaz, and 105 years after he went into exile from his homeland, Discovery en Espanol tells the...

Jul 20, 2015, 11:30 ET

TEXAS TROCAS regresa con nuevas historias, más camiones y transformaciones aún más extremas

TEXAS TROCAS, la serie original de Discovery en Español de mayor audiencia en el 2014, regresa a la pantalla el lunes 3 de agosto con más...

Jul 20, 2015, 11:30 ET
Discovery en Espanol.

TEXAS TROCAS Is Back With Incredible New Stories And Even More Extreme Transformations

TEXAS TROCAS, Discovery en Espanol's most watched original series in 2014, returns to the network on Monday, August 3 with more of the amazing...

Jul 09, 2015, 11:00 ET

Discovery en Español estrena CUBAN CHROME, la primera serie de TV de EE.UU. grabada completamente en Cuba

Discovery en Español estrenará durante su bloque de programación, Lunes de Motores, CUBAN CHROME, una producción en formato...

Jun 10, 2015, 11:00 ET

Discovery en Español investiga los devastadores terremotos en Nepal en un nuevo documental

 Discovery en Español presenta el documental TERREMOTO EN NEPAL en el que examina la fuerza destructora y las terribles consecuencias de...

Jun 10, 2015, 11:00 ET
Image from Discovery en Espanol’s documentary “Terremoto en Nepal”. Premiere Sunday, June 21 at 10PM E/P.

Discovery en Espanol Investigates Nepal's Devastating Earthquakes in a New Documentary Film

 Discovery en Español's documentary TERREMOTO EN NEPAL (Aftershock: Disaster in Nepal), analyzes the destructive force and terrible...

May 27, 2015, 11:00 ET

Discovery en Español investiga la nueva ruta de los migrantes para alcanzar el sueño americano

MIAMI, 27 de mayo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- En los últimos años Colombia se ha convertido en la nueva ruta de...

May 27, 2015, 11:00 ET
Imagen de la produccion COLOMBIA: LA NUEVA FRONTERA de Discovery en Espanol. Estreno 7 de junio @10PM E/P.

Discovery en Espanol Investigates the Latest Route for Migrants Trying to Reach the American Dream

 Colombia has recently become the newest route for migrants traveling illegally to the United States.  The country serves as a transit...

Mar 25, 2015, 11:00 ET

Discovery en Español explora uno de los mayores misterios del Cristianismo

 Muchos de los secretos de las religiones judío-cristianas han estado ocultos por siglos, pero ahora, gracias a adelantos científicos...

Mar 25, 2015, 11:00 ET
Discovery en Espanol. (PRNewsFoto/Discovery en Espanol)

Discovery En Espanol Explores One The Greatest Mysteries Of Christianity

Many of the secrets of Judeo-Christian religions have been hidden for centuries, but now, thanks to scientific advances and cutting-edge...

Feb 17, 2015, 11:00 ET

MEXICÁNICOS llega a Discovery en Español con los diseños más sorprendentes de hot rods y limusinas

Cuando pensabas que ya lo habías visto todo en el diseño de autos, Discovery en Español estrena MEXICÁNICOS, una serie que...

Feb 17, 2015, 11:00 ET
Mexicanicos: nueva serie de Discovery en Espanol.

MEXICANICOS Comes To Discovery En Espanol Showcasing The World's Most Imaginative Hot Rods And Limousines

 Just when you thought you'd seen it all when it comes to extreme automotive design, Discovery en Espanol introduces MEXICANICOS, a series...