¿Presentó una reclamación en contra de Purdue Pharma como parte de su proceso de quiebra? ¿Tiene una reclamación en contra de los propietarios de Purdue Pharma?

Latin America - español

• USA - Polski
• USA - español
• Israel - English
• Brazil - Português
• USA - Pусский
• USA - Français
• USA - Deutsch
• USA - English
• USA - čeština
• USA - slovenčina
• USA - español

NUEVA YORK, 16 de junio de 2021 /PRNewswire/ -- La siguiente declaración es emitida por Prime Clerk* en relación con la bancarrota de Purdue Pharma L.P.

¿DE QUÉ SE TRATA ESTO?
El 3 de junio de 2021, como parte del procedimiento de quiebra de Purdue Pharma L.P., el Tribunal de Quiebras de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York dictó una orden llamada "Orden de declaración de divulgación" que:

a)   Autorizó a Purdue Pharma L.P. y a sus deudores afiliados y deudores en posesión a solicitar la aceptación del Quinto Plan de Reorganización Conjunto Modificado del Capítulo 11 para Purdue Pharma L.P. y sus Deudores Afiliados, que incluye (a) la exención de cualquier reclamación real o potencial contra miembros de la familia Sackler, y otras personas y entidades relacionadas, en conexión con Purdue Pharma L.P. y sus deudores afiliados (incluidos los opiáceos con prescripción de Purdue, como OxyContin u otros opioides con prescripción fabricados o vendidos por Purdue); y (b) una orden judicial mediante la cual exige que determinadas reclamaciones contra las partes que gozan de exención se hagan valer únicamente contra fondos fiduciarios establecidos en virtud del plan;

(b)   Aprobó la Declaración de Divulgación del Quinto Plan Conjunto Modificado del Capítulo 11 para Purdue Pharma L.P. y sus Deudores Afiliados, por contener "información adecuada" de conformidad con la sección 1125 del Código de Quiebra;

(c)   Aprobó el material y los documentos que se incluirán en los paquetes de solicitud; y

(d)   Aprobó los procedimientos para solicitar, recibir y tabular los votos sobre el plan y para presentar objeciones al mismo.

El tribunal examinará la confirmación del plan en la Audiencia de Confirmación.

¿CUÁNDO ES LA AUDIENCIA?
La Audiencia de Confirmación se celebrará el 9 de agosto de 2021, a las 10.00 a. m., hora del este, ante el Honorable Robert D. Drain, en el Tribunal de Quiebras de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, ubicado en 300 Quarropas Street, White Plains, Nueva York 10601-4140. La audiencia se llevará a cabo a través de videoconferencia por Zoom para aquellos que participarán en la Audiencia de Confirmación¹ si la Orden General M-543 sigue vigente o a menos que el Tribunal de Quiebras ordene otra cosa. 

La Audiencia de Confirmación podrá ser prorrogada y reprogramada por el Tribunal o los Deudores sin previo aviso por medio de una orden del día presentada ante el Tribunal, y/o mediante un Aviso de Aplazamiento presentado ante el Tribunal y entregado a todas las partes que tengan derecho a aviso.

¿CUÁLES SON SUS OPCIONES?
Votar sobre el Plan: Debe presentar su voto para que efectivamente se reciba el 14 de julio de 2021 o antes, a las 4:00 p. m., hora del este. Puede conocer las instrucciones detalladas sobre cómo votar en PurduePharmaClaims.com o llamando al (844) 217-0912 (línea gratuita) o al (347) 859-8093 (internacional). No seguir las instrucciones correctamente puede descalificar su voto.

Objetar el Plan: Debe presentar su objeción para que efectivamente se reciba el 19 de julio de 2021 o antes, a las 4:00 p. m., hora del este. Encontrará las instrucciones detalladas sobre cómo presentar una objeción en PurduePharmaClaims.com o llamando al (844) 217-0912 (línea gratuita) o al (347) 859-8093 (internacional).

Solicitud de concesión: Si cree que tiene una reclamación contra Purdue Pharma L.P. que actualmente no tiene derecho a voto, pero cree que debería tenerlo, puede solicitar la concesión de dicha reclamación para fines de votación. Para ello, debe presentar una moción ante la Corte el 19 de julio de 2021, o antes, a las 4:00 p. m., hora del este. Encontrará las instrucciones detalladas sobre cómo presentar una solicitud de concesión en PurduePharmaClaims.com o llamando al (844) 217-0912 (línea gratuita) o al (347) 859-8093 (internacional).

Si se confirma el plan, cualquier persona que tenga una reclamación real o potencial contra Purdue Pharma L.P. o cualquiera de sus deudores afiliados, o que tenga una reclamación real o potencial contra los miembros de la familia Sackler y otras personas y entidades relacionadas en conexión con Purdue Pharma L.P. y sus deudores afiliados (incluidos los opiáceos con prescripción de Purdue, como OxyContin u otros opioides con prescripción fabricados o vendidos por Purdue) estará vinculada a los términos del plan, incluidas las exenciones y órdenes judiciales contenidas en el mismo.

Este es solo un resumen . Para obtener más información:

• Llame al: (844) 217-0912 (línea gratuita) o al (347) 859-8093 (internacional)
• Visite: PurduePharmaClaims.com
• Escriba a: Purdue Pharma Ballot Processing, c/o Prime Clerk LLC, One Grand Central Place, 60 Este, Calle 42, Suite 1440, Nueva York, NY 10165
• Correo electrónico: [email protected]

Tenga en cuenta que Prime Clerk LLC está autorizada para responder preguntas acerca de, y proporcionar copias adicionales, de los materiales de solicitud, pero es posible que no le asesore respecto de si debe votar para aceptar o rechazar el plan ni le proporcione asesoría legal.

¹         Las partes o los miembros del público que deseen participar en la Audiencia de Confirmación deben consultar el calendario de la corte con respecto al día de la Audiencia de Confirmación en https://www.nysb.uscourts.gov/calendars/rdd.html para obtener información sobre cómo incorporarse como participantes.  Los miembros del público que deseen escuchar, pero no participar en la Audiencia de Confirmación gratuita pueden hacerlo por teléfono en un número que se proporcionará en el sitio web del caso de los deudores en: PurduePharmaClaims.com.

FUENTE *Prime Clerk the Court-Appointed Claims and Noticing Agent