Prihlásili ste pohľadávku voči spoločnosti Purdue Pharma v rámci jej konkurzného konania? Máte pohľadávku voči vlastníkom spoločnosti Purdue Pharma?

USA - slovenčina

• USA - Polski
• USA - español
• Israel - English
• Brazil - Português
• USA - Pусский
• USA - Français
• USA - Deutsch
• USA - English
• USA - čeština
• Latin America - español
• USA - español

Rokovania na potvrdenie plánu podľa kapitoly 11 môžu mať vplyv na vaše práva.

Potvrdzujúce pojednávanie 9. augusta 2021.

NEW YORK, 18. júna 2021 /PRNewswire/ -- Spoločnosť Prime Clerk* vydáva nasledujúce vyhlásenie úpadku spoločnosti Purdue Pharma L.P.

O ČO IDE?
Dňa 3. júna 2021 vydal konkurzný súd Spojených štátov amerických pre Južný obvod štátu New York v rámci konkurzného konania spoločnosti Purdue Pharma L.P. príkaz nazvaný "Verejné vyhlásenie o majetku", ktorý:

(a)  poveril spoločnosť Purdue Pharma L.P. a jej pridružených dlžníkov, aby prijali piaty pozmenený spoločný reorganizačné plán podľa kapitoly 11 spoločnosti Purdue Pharma L.P. a jej pridružených dlžníkov, ktorý zahŕňa (a) oslobodenie všetkých skutočných alebo potenciálnych pohľadávok voči členom rodiny Sacklerovej a niektorým ďalším fyzickým a právnickým osobám spojeným so spoločnosťou Purdue Pharma L.P. a jej pridruženými dlžníkmi (vrátane opioidov na predpis spoločnosti Purdue, medzi ktoré patria OxyContin alebo iné opioidy na predpis, ktoré vyrába alebo predáva spoločnosť Purdue); a (b) príkaz, ktorý vyžaduje, aby určité pohľadávky voči oslobodeným stranám boli uplatňované len voči zvereneckým fondom zriadeným v rámci plánu;

(b)  schválil verejné vyhlásenie o piatom zmenenom spoločnom pláne podľa kapitoly 11 spoločnosti Purdue Pharma L.P. a jej pridružených dlžníkov ako vyhlásenie obsahujúce "dostatočné informácie" podľa článku 1125 zákonníka o konkurze;

(c)  schválil súťažné materiály a dokumenty, ktoré majú byť súčasťou balíčkov pre prihlasovanie pohľadávok, a

(d)  schválil postupy prihlasovania, prijímania a sčítania hlasov o pláne a pre podávanie námietok proti plánu.

Súd zváži potvrdenie plánu na potvrdzovacom rokovaní.

KEDY SA KONÁ POJEDNÁVANIE?
Potvrdzujúce pojednávanie sa bude konať dňa 9. augusta 2021 o 10:00 hod východného času, pred ctihodným sudcom Robertom D. Drainom na konkurznom súde Spojených štátov amerických pre Južný obvod štátu New York, ktorý sídli na adrese 300 Quarropas Street, White Plains, New York 10601-4140. Pojednávanie sa uskutoční prostredníctvom videokonferencie na platforme Zoom pre tých, ktorí sa zúčastnia potvrdzujúceho rokovania^1, ak je všeobecný príkaz M-543 stále v platnosti alebo ak konkurzný súd nenariadi inak.

Súd alebo dlžníci môžu potvrdzovacie rokovaní predĺžiť a preložiť na iný termín bez ďalšieho upozornenia na základe programu pojednávania, ktoré sa predkladá súdu, a / alebo na základe oznámenia o odročení pojednávania predloženého súdu a doručenia všetkým stranám, ktoré majú právo na informácie.

AKÉ SÚ VAŠE MOŽNOSTI?
Hlasovanie o pláne: Váš hlas musí byť odovzdaný tak, aby bol fakticky doručený najneskôr 14. júla 2021 o 16:00 hod východného času. Podrobné pokyny na hlasovanie sú k dispozícii na adrese PurduePharmaClaims.com  alebo na bezplatnom telefónnom čísle (844) 217-0912 alebo na medzinárodnom čísle (347) 859-8093. V prípade nedodržania pokynov nemusí byť na váš hlas braný ohľad.  

Námietka proti plánu: Námietka sa podáva tak, aby bola fakticky doručená najneskôr 19. júla 2021 o 16:00 hod východného času. Podrobné pokyny na podanie námietky sú k dispozícii na adrese PurduePharmaClaims.com alebo na bezplatnom telefónnom čísle (844) 217-0912 alebo na medzinárodnom čísle (347) 859-8093.

Žiadosť o povolenie: Ak sa domnievate, že máte voči spoločnosti Purdue Pharma L.P. pohľadávku, o ktorej sa v súčasnej dobe nedá hlasovať, ale o ktorej sa domnievate, že sa o nej malo hlasovať, môžete požiadať o uznanie takejto pohľadávky pre účely hlasovania. Ak tak chcete urobiť, je potrebné podať návrh na súd najneskôr do 19. júla 2021 o 16:00 hod východného času. Podrobné pokyny na podávanie žiadostí sú k dispozícii na adrese PurduePharmaClaims.com alebo na bezplatnom telefónnom čísle (844) 217-0912 alebo na medzinárodnom čísle (347) 859-8093. 

V prípade potvrdenia plánu, všetci, ktorí majú skutočnú alebo potenciálnu pohľadávku voči spoločnosti Purdue Pharma L.P. alebo niektorému z pridružených dlžníkov alebo skutočnú alebo potenciálnu pohľadávku voči členom rodiny Sacklerej a niektorým ďalším fyzickým osobám a spriazneným subjektom spojeným so spoločnosťou Purdue Pharma L.P. a pridruženými dlžníkmi (vrátane opioidov na predpis spoločnosti Purdue, medzi ktoré patria OxyContin či iné opioidy na predpis, ktoré vyrába alebo predáva spoločnosť Purdue), budú viazaní podmienkami plánu vrátane oslobodení a zákazov v ňom obsiahnutých.

Tento dokument obsahuje len zhrnutie. Ďalšie informácie:

• Zavolajte: (844) 217-0912 (bezplatne) alebo (347) 859-8093 (medzinárodné číslo)
• Navštívte: PurduePharmaClaims.com
• Písomne na: Purdue Pharma Ballot Processing, c / o Prime Clerk LLC, One Grand Central Place, 60 East 42nd Street, Suite 1440, New York, NY 10165
• Email: [email protected]

Upozorňujeme, že spoločnosť Prime Clerk LLC je oprávnená odpovedať na otázky týkajúce sa zadávacích materiálov a poskytovať ich dodatočné kópie, ale nie je povinná radiť, či máte hlasovať o prijatí alebo odmietnutí plánu, ani poskytovať akékoľvek právne poradenstvo.

1  Strany alebo verejnosť, ktoré sa chcú zúčastniť potvrdzovacieho jednania, by sa mali oboznámiť s informáciami o tom, ako sa môžu zúčastniť, v kalendári príslušného súdu na adrese https://www.nysb.uscourts.gov/calendars/rdd.html. Záujemcovia z radov verejnosti, ktorí si chcú vypočuť potvrdzovacie pojednávania, ale nechcú sa ho zúčastniť, môžu tak urobiť telefonicky na čísle, ktoré bude uvedené na internetových stránkach dlžníkov, a to na adrese: PurduePharmaClaims.com..