Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

GSMA Nombra a KDDI, NTT DOCOMO y SOFTBANK MOBILE Ganadores Conjuntos de su Chairman's Award 2012
  • USA - English
  • Brazil - Português

El prestigioso galardón distingue a Operadores Miembros de la GSMA por Contribuciones a la Recuperación de Japón tras Devastador Terremoto del 2011; la GSMA también Anuncia Programa de Respuesta A Desastres para Ayudar a Industria Móvil en Preparación y Recuperación


News provided by

GSMA

Feb 27, 2012, 07:21 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

BARCELONA, España, 27 de febrero de 2012 /PRNewswire/ -- Mobile World Congress -- La GSMA anunció que los operadores móviles japoneses KDDI, NTT DOCOMO y SOFTBANK MOBILE fueron distinguidos con el Chairman's Award 2012 de la GSMA. El Chairman's Award se creó en 1996 y el premio más prestigioso de la GSMA, que reconoce el aporte destacado al crecimiento y el desarrollo de las comunicaciones móviles en todo el mundo. El premio de este año reconoce a KDDI, NTT DOCOMO y a SOFTBANK MOBILE por sus esfuerzos en responder y dirigir la recuperación del devastador terremoto grado 9,0 Richter que azotó a Japón el año anterior. 

"Este año, elegimos reconocer no a una organización sino a tres juntas, que reflejaron un asombroso espíritu de colaboración, ingenio tecnológico y determinación humana enfrentadas a un desastres de proporción inconmensurable", comentó Franco Bernabè, Presidente del Directorio de la GSMA y Presidente del Directorio y Gerente General del Grupo Telecom Italia. "Es mérito absoluto de tres de nuestros miembros operadores móviles en Japón – KDDI, NTT DOCOMO y SOFTBANK MOBILE – que la respuesta durante un período de total caos haya sido decidida, sistemática y veloz en escala y eficiencia".

El catastrófico terremoto y posterior tsunami provocó la muerte de más de 15.000 personas y obligó a evacuar a otras 470.000. Además del enorme y trágico costo en vidas humanas, esta catástrofe provocó en Japón la destrucción generalizada de infraestructura crítica a nivel nacional y también internacional. La infraestructura de comunicaciones del país recibió un fuerte impacto, con más de 14.000 estaciones de base dañadas, millones de circuitos destruidos, 65.000 postes de teléfono derribados, 6.300 kilómetros de cables aéreos dañados y más de 40 dependencias de operadores destruidas o sumergidas. 

Con este telón de fondo, de inmediato, los tres operadores desplegaron cientos de antenas de emergencia, a menudo en circunstancias peligrosas, como áreas potencialmente radioactivas, con un horario exigente para restablecer el servicio y comunicar a las personas.

"Al entregar este premio, presentamos también nuestro respeto y admiración de parte de la GSMA y toda la industria, junto con nuestras oraciones y simpatía por el pueblo de Japón cuando se aproxima el primer aniversario de la tragedia", continuó Bernabè.

"Es un honor para KDDI recibir este premio con dos operadores colegas. El trabajo de restauración del daño provocado por el terremoto y el tsunami fue tan arduo que solo pudimos lograrlo con los enormes esfuerzos de la gente de nuestras empresas asociadas así como de KDDI. Quisiera expresar a ellos mi más sincero agradecimiento", declaró Takashi Tanaka, Presidente de KDDI CORPORATION.

"Una porción de nuestro servicio de telefonía móvil se vio interrumpido por el terremoto, lo que representó un gran inconveniente para nuestros clientes. Dedicando todos los recursos disponibles al restablecimiento de las instalaciones dañadas, reanudamos casi todos los servicios interrumpidos a fines de abril, casi seis semanas después del terremoto. Además, basados en lecciones aprendidas con el desastre, también establecimos nuevas medidas para paliar desastres, la mayoría de las cuales están vigentes desde enero. A futuro, DOCOMO seguirá con sus esfuerzos para procurar la disponibilidad de comunicaciones móviles durante desastres para la conveniencia y tranquilidad mental de sus clientes", sostuvo Ryuji Yamada, Presidente y Gerente General de NTT DOCOMO, INC.

"Cada vez que escucho sobre personas en las áreas afectadas por el desastre, se renueva mi agradecimiento por el hecho de cómo las telecomunicaciones son una línea de vida que conecta a las personas. En todo SOFTBANK hemos reafirmado que mantener la red de comunicaciones es nuestra responsabilidad social y estamos trabajando para desarrollar una red más moderna", dijo Masayoshi Son, Presidente del Directorio y Gerente General de SOFTBANK MOBILE Corp.

GSMA Lanza Programa de Respuesta A Desastres

A la luz de la crisis ocurrida el año pasado en Japón, que se suma a las ocurridas en otros países como Chile, Haití y Pakistán, la GSMA lanzó un Programa de Respuesta A Desastres. Este programa identificará las maneras en que los operadores móviles pueden apoyarse entre sí, mejorar la resiliencia entre redes afectadas por desastres y esbozar cómo la industria móvil puede ofrecer la mejor ayuda en terreno tras un desastre. A través de esta iniciativa global, la GSMA desarrollará una presencia para fortalecer la colaboración entre miembros del ecosistema móvil, mejorar la preparación y la restauración de la red, y ofrecer un apoyo más eficaz y coordinado a organizaciones humanitarias y poblaciones impactadas por crisis.

"Los operadores móviles -como KDDI, NTT DOCOMO y SOFTBANK MOBILE- ya han demostrado verdadero liderazgo en sus iniciativas de respuesta a desastres", indicó Bernabè. "Creemos que este programa constituirá una excelente oportunidad para fortalecer las asociaciones existentes y para construir puentes entre operadores móviles y la comunidad humanitaria que a su vez se traducirán en una respuesta coordinada y con amplio impacto cuando sea más urgentemente necesario".

Mediante investigación y compromiso con grupos de interés en el ámbito móvil y humanitario, la GSMA creará una comunidad donde se puedan compartir mejores prácticas y generar un mecanismo de respuesta sólido y coordinado para manejar el poder de la red móvil. El Programa de Respuesta A Desastres también formulará recomendaciones sobre el apoyo más eficaz que puede brindar la industria a los operadores móviles, organizaciones humanitarias y poblaciones afectadas.

Encontrará más información disponible sobre el Programa de Respuesta A Desastres en www.gsma.com/Disaster-Response.

Acerca de la GSMA

La GSMA representa los intereses de la industria de los operadores móviles de todo el mundo. Con 220 países en su espectro, la GSMA une a cerca de 800 de los operadores móviles del mundo, así como a más de 200 empresas en el ecosistema móvil más amplio, que incluye a fabricantes de teléfonos, empresas de software, proveedores de equipos, compañías de Internet y organizaciones de medios y entretenimiento. La GSMA también produce importantes eventos de la industria como el Mobile World Congress y el Mobile Asia Congress. 

Para más información, por favor visite el sitio web corporativo de la GSMA en www.gsma.com o bien el Mobile World Live, el portal en línea para la industria de las comunicaciones móviles, en www.mobileworldlive.com.

FUENTE  GSMA

FUENTE GSMA

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Also from this source

Intelligentere Frequenzpolitik könnte Europas Investitionsbedarf im Mobilfunkbereich verringern, so ein neuer Bericht der GSMA

Intelligentere Frequenzpolitik könnte Europas Investitionsbedarf im Mobilfunkbereich verringern, so ein neuer Bericht der GSMA

Laut einer neuen Studie der GSMA könnten Europas Mobilfunkbetreiber potenzielle Infrastrukturinvestitionen in Milliardenhöhe freisetzen, die...

Selon un nouveau rapport de la GSMA, des politiques du spectre plus intelligentes pourraient répondre aux besoins d'investissement dans le secteur de la téléphonie mobile en Europe

Selon un nouveau rapport de la GSMA, des politiques du spectre plus intelligentes pourraient répondre aux besoins d'investissement dans le secteur de la téléphonie mobile en Europe

Les opérateurs de téléphonie mobile européens pourraient débloquer des milliards d'investissements potentiels dans les infrastructures, accélérer les ...

More Releases From This Source

Explore

Wireless Communications

Wireless Communications

Wireless Communications

Wireless Communications

Carriers and Services

Carriers and Services

Awards

Awards

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.